Paroles et traduction DA PUMP - Forever This Time

Forever This Time

もう何度求めて求めていたろう 君の言葉で答えて欲しい
でもなんかおかしいんだ おかしいんだ 見つめられ
それで勇気は萎れてく
長い髪はさらさら 舞う風匂う君から 甘い香りはフラワー
ワーワー騒ぐ boys 邪魔
こんな気持ち持つなら 誰かにとられるのかも なんて悩める日々から
解放 今日決行
This Time is Forever 決断は稲妻
こんな勇気は一度きり
This Time is Forever うなずいた君に
信じられないこの現実
そうこんな話しを話しをしてた 君の言葉はすべてデジャヴ
だからこそわかるんだ わかるんだ 君のこと
君の瞳に僕がいる
まじめな顔の君から あどけない笑顔見たから 言葉より近くなる距離
夢で見た通り
返事に困るならまだ 待つのは慣れてるんだから なんて瞬間君から
Kiss to me
This Time is Forever 時が止まれば
愛も夢もふたりきり
This Time is Forever くちづけた夜は
色褪せることのない思い出
This Time is Forever 時が止まれば
愛も夢もふたりきり
This Time is Forever くちづけた夜は
色褪せることのない思い出
This Time is Forever 時が止まれば
愛も夢もふたりきり
This Time is Forever くちづけた夜は
色褪せることのない思い出
This Time Forever

Forever This Time

How many times have I asked you before? I wanted you to answer me with your words
But something's wrong, something's wrong when you look at me
And my courage wanes
Your long hair flows in the breeze, and the sweet scent of flowers wafts from you
The boys who are making all that noise are a nuisance
If I have these feelings, maybe someone will take you away from me. I've been worried about that every day
But I'm free today, and I'm going to do it
This Time is Forever. My decision is like a lightning bolt
I'll only have this courage once
This Time is Forever. You nodded, and
I can't believe this is real
Yes, we've talked about this before. Your words are like déjà vu
That's why I understand you, I understand you
I can see myself in your eyes
I saw an innocent smile on your usually serious face, and we grew closer than ever
Just like I saw in my dream
If you're having trouble answering, I can wait because I'm used to it. But then you said to me
Kiss me
This Time is Forever. If time stopped,
Our love and dreams would be all our own
This Time is Forever. The night we kissed
Will be a memory that never fades
This Time is Forever. If time stopped,
Our love and dreams would be all our own
This Time is Forever. The night we kissed
Will be a memory that never fades
This Time is Forever. If time stopped,
Our love and dreams would be all our own
This Time is Forever. The night we kissed
Will be a memory that never fades
This Time Forever