Paroles et traduction DA PUMP - Funky Girl

Funky Girl

Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
清楚なプリティー・ワイルド
恋とはバンジージャンプ
バン・バン・バンジージャンプ
Brave＝Fly

トリッキーな距離感
ミクスチャーな夜さ
何度も視線、重なる

瞳、コズミック 碧で綺麗
君を知りたい (Yeah! You!)

躊躇いのビギン
ピンとした空気 リーディング
今は駆使しない荒業

ジャパニーズ・ハリウッド
ざわつくアベニュー
恋したら 何処も

Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
清楚なプリティー・ワイルド
恋とはバンジージャンプ
バン・バン・バンジージャンプ
Brave＝Fly
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
終着ターミナル
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Brave＝Fly

デリートできない過去は
エクスペリエンスってさ
懺悔と後悔、50％

誰も彼も臆病になる
恋愛状況 (Yeah! You!)

語り明かしDrinkin'
君は遠い日々
話しながら赤らんだ

ジェラシー感じる
暁のニュームーン
何か愛おしいよ
Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
フェイスはあどけない
恋とはバンジージャンプ
バン・バン・バンジージャンプ
ゲームは要らない
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
執着カーニバル
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
ゲームは要らない

永遠とか運命は （一旦） 取っ払っちゃって
Funky Love （初っ端はFunky Love）
振り回されたって構わない
Spinning Around & Around

抗わない I gotta make it Funky

Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
清楚なプリティー・ワイルド
恋とはバンジージャンプ
バン・バン・バンジージャンプ
Brave＝Fly

Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
終着ターミナル
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
君はFunky Girl
Brave＝Fly

(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Brave＝Fly

Funky Girl

Baby girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Girl, you're so innocent and wild
Love is like bungee jumping
Bungee, bungee jumping
Brave＝Fly

Our relationship is full of ups and downs
It's like a crazy night
Our gazes meet over and over again

Your eyes are so blue and so enchanting
Baby girl, I want to know you more

My hesitant steps begin
The air is thick with tension
For now, I won't risk making a move

In this Japanese Hollywood
The streets are buzzing
When you're in love, everywhere

Baby girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Girl, you're so innocent and wild
Love is like bungee jumping
Bungee, bungee jumping
Brave＝Fly
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
You're my Funky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
The terminal station
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
You're my Funky Girl
Brave＝Fly

I can't delete the past
It's all part of my experience
My regrets and confessions are split 50/50

Everyone gets scared
When it comes to love

We talk and drink the night away
Baby girl, you're like a distant memory
Your face flushes as we talk

I feel a pang of jealousy
Under the dim moonlight
There's something so endearing about you
Baby girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Girl, you're still so innocent
Love is like bungee jumping
Bungee, bungee jumping
Let's not play games
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
You're my Funky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
This crazy obsession
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
You're my Funky Girl
Let's not play games

Let's forget about fate and forever
Funky Love (Let's start with Funky Love)
Don't worry if we get swept away
Spinning Around & Around

I won't resist, I gotta make it Funky

Baby girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Girl, you're so innocent and wild
Love is like bungee jumping
Bungee, bungee jumping
Brave＝Fly

Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
You're my Funky Girl
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (4-5-6)
The terminal station
Uh-Uh-Uh-Uh-Uh (1-2-3)
You're my Funky Girl
Brave＝Fly

(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Baby girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Baby girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
(Uh-Uh-Uh-Uh-Uh)
Baby girl! You're a Funky Girl
Fun-Fun-Funky Girl
Brave＝Fly