Paroles et traduction DA PUMP - Purple The Orion

どんなに遠く 離れてても
星に託した 俺の想い
見上げれば (どうしようもない程濃厚な愛)
静かに強く (金輪際ないくらいの至上の愛)
Oh Yeah! My Love
届け願いよ
ため息も白く染まる 街は急ぐ 人は求めあう
せめて今大切な君と俺はいつもどおりに暮らしたい
かじかむ指は暖めよう 零下の夜には抱き締めていよう
紫がかる夜明け前 窓から覗くOrionに見つめられながら
はずかしい程 好きな君に
感じて欲しい 俺の想い
見上げれば (どうしようもない程濃厚な愛)
いつも輝く (金輪際ないくらいの至上の愛)
Oh Yeah! My Love
星に願いを
夏から始まる恋はMemory 冬はひとり 恋のTheory
夜を越えてく度に好きさ 君もうなづいたある冬の日
会いたい時に会えなくて 心の隙間がやるせない夜は
揃いのリングが光るほど 夜空に輝くOrionが君を守るから
どんなに遠く 離れてても
星に託した 俺の想い
見上げれば (どうしようもない程濃厚な愛)
静かに強く (金輪際ないくらいの至上の愛)
Oh Yeah! My Love
届け願いよ
この世の時が止まっても ふたりを守るOrionは愛を照らし出す
はずかしい程 好きな君に
感じて欲しい 俺の想い
見上げれば (どうしようもない程濃厚な愛)
いつも輝く (金輪際ないくらいの至上の愛)
Oh Yeah! My Love
星に願いを
見上げれば (どうしようもない程濃厚な愛)
静かに強く (金輪際ないくらいの至上の愛)
Oh Yeah! My Love
届け願いよ

Неважно, как далеко.
Мои чувства доверены звездам.
Если ты смотришь вверх (толстая любовь беспомощна).
Тихая и сильная (совершенная любовь, которая не похожа на золотое кольцо)
О, Да! Моя Любовь!
Как бы я хотел.
Это не первый раз, когда пара замечена вместе.
По крайней мере, сейчас мы с тобой, те, кто важен, хотим жить так, как всегда.
Давай согреем твои пальцы и обнимем их в минусовые ночи.
Смотрю на Орион сквозь Пурпурное окно перед рассветом.
Я люблю тебя так же сильно, как люблю тебя.
Я хочу, чтобы ты почувствовал мои чувства.
Если ты смотришь вверх (толстая любовь беспомощна).
Она всегда сияет (высшая любовь, которая не похожа на золотое кольцо).
О, Да! Моя Любовь!
Пожелай звездам!
Лето начинается с любви-это память, зима одинока, теория любви.
Каждый раз, когда я ухожу за пределы ночи, ты мне нравишься.
Когда я хочу тебя увидеть, я не могу тебя увидеть.
Орион защитит тебя в ночи, пока сверкают одинаковые кольца.
Неважно, как далеко.
Мои чувства доверены звездам.
Если ты смотришь вверх (толстая любовь беспомощна).
Тихая и сильная (совершенная любовь, которая не похожа на золотое кольцо)
О, Да! Моя Любовь!
Как бы я хотел.
Даже если это время мира перестанет защищать, два Ориона будут сиять любовью.
Я люблю тебя так же сильно, как люблю тебя.
Я хочу, чтобы ты почувствовал мои чувства.
Если ты смотришь вверх (толстая любовь беспомощна).
Она всегда сияет (высшая любовь, которая не похожа на золотое кольцо).
О, Да! Моя Любовь!
Пожелай звездам!
Если ты смотришь вверх (толстая любовь беспомощна).
Тихая и сильная (совершенная любовь, которая не похожа на золотое кольцо)
О, Да! Моя Любовь!
Как бы я хотел.