Paroles et traduction DA PUMP - Thrill
強い風にあおられバランス崩す地上200m
Wind
swings,
losing
balance,
650ft
from
the
ground
綱渡り渡る岸壁
ロープの向こう
待つ君が見えた
Walking
a
tightrope,
over
a
cliff,
I
see
you,
waiting
on
the
other
side
of
the
rope
「落ち着け!」早鐘打つよな鼓動
“Be
calm!”
heart
beats
like
a
drum
すくむ足下
そしてまっ逆さまさ
Jumping
from
a
narrow
path,
upside
down
夢がさめ
君に電話した
I
wake
up
from
the
dream,
call
you
It′s
THRILL!
Thrilling
in
my
life
It's
THRILL!
Thrilling
in
my
life
THRILL!
THRILL!
It's
THRILL!
Delicate
な
Vibe
It's
THRILL!
Delicate
na
Vibe
THRILL!
THRILL!
街で君見かけた(WHO?)
誰だその男は?
See
you
in
the
city(WHO?)
Who
is
that
man?
たぶん親戚か誰かと言い聞かす(Really?)
Probably
a
relative,
I
convince
myself(Really?)
赤い欧州車
乗り込む状況は
High
Pressure
Get
on
a
red
European
car,
a
pressing
situation
止めたばかりのバイクにキーをさす
Insert
the
key
in
a
stopped
bike
「落ち着け!」早鐘打つよな鼓動
“Be
calm!”
heart
beats
like
a
drum
とばす
HighwayでChase
そしてスピンして空飛ぶ!
Sped
up
on
the
Highway
for
the
chase
and
then
swerved,
flying
in
the
air!
夢がさめ
君に電話した
I
wake
up
from
the
dream,
call
you
It′s
THRILL!
Thrilling
in
my
life
It's
THRILL!
Thrilling
in
my
life
THRILL!
THRILL!
It's
THRILL!
Delicate
な
Vibe
It's
THRILL!
Delicate
na
Vibe
THRILL!
THRILL!
写し出された心の奥
たぶん愛し過ぎている僕
The
deep-rooted
image
of
you
is
probably
because
I
love
you
so
much
君に失礼なのかも知れないね
I
might
be
being
disrespectful
to
you
信じないよ
夢占いなんて
I
don't
believe
in
dream
interpretation
信じてるよ
現実の君を
I
believe
in
the
you
that
is
real
Yes,
I
Know
すべては
Heart
Beat
Yes,
I
Know
everything
is
Heart
Beat
感情から愛情
It's
real
Love
derived
from
emotions
It's
real
だいたいの女性(ヒト)ならばパッと見で
Most
women(people)
would
realize
it
at
first
glance
ハッとして気がつきゃ終わり
But!
Stop
themselves
and
it
would
end
But!
夢にまで見た君に考えさせられる午前2時過ぎ
Thinking
about
you,
who
I
even
saw
in
my
dream,
just
after
2am
Oh
Just
like...
Oh
Just
like...
It′s
THRILL!
Thrilling
in
my
life
It's
THRILL!
Thrilling
in
my
life
THRILL!
THRILL!
It′s
THRILL!
Delicate
な
Vibe
It's
THRILL!
Delicate
na
Vibe
THRILL!
THRILL!
It's
THRILL!
Thrilling
in
my
life
It's
THRILL!
Thrilling
in
my
life
THRILL!
THRILL!
It′s
THRILL!
Delicate
な
Vibe
It's
THRILL!
Delicate
na
Vibe
THRILL!
THRILL!
It's
THRILL!
Thrilling
in
my
life
It's
THRILL!
Thrilling
in
my
life
THRILL!
THRILL!
It′s
THRILL!
Delicate
な
Vibe
It's
THRILL!
Delicate
na
Vibe
THRILL!
THRILL!
Évaluez la traduction
1
White Moon Lullaby
2 Steppin' and Shakin'
3 CORAZON
4 Thrill
5 if...
6 Everybody Join Us (In the Party)
7 Purple The Orion
8 Forever This Time
9 Dragon Screamer
10 Sparkle
11 Angelize
12 All My Love To You
13 Loose Life (Not So Bad)
14 Intro
15 Do the Bad Thing
16 Somebody
17 Break! Go!
2 Steppin' and Shakin'
3 CORAZON
4 Thrill
5 if...
6 Everybody Join Us (In the Party)
7 Purple The Orion
8 Forever This Time
9 Dragon Screamer
10 Sparkle
11 Angelize
12 All My Love To You
13 Loose Life (Not So Bad)
14 Intro
15 Do the Bad Thing
16 Somebody
17 Break! Go!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.