Paroles et traduction DA PUMP - You don't have to worry, baby

You don't have to worry, baby

くたびれた街に 朱色の朝日昇るころ
まちがい電話のふりをする君は
ちょっとくたびれてる

Yes, You don't have to worry, baby
俺はいつもどおり
たわいない軽いのりで励ますよ 眠い声で

悩みなんかじゃないさ
一番つらいことなら
ひとりきりでそうさ
孤独 地獄 ひどく くたびれること!

まるでまきつくよなとりついてくるよな
そう ヤナ気分
ぶっとばすから憂鬱 んで love2U So,
You don't have to worry, baby

遊び疲れて眠る 子供ならできるあたりまえ
せめて君と俺はささやかに
そんなふうにいたい時代

Yes, I don't hove to worry, baby
君がいつもどおり
かざらないで笑ったりしてることで救われる

目先なんかじゃないさ
一番期待するのは
20年後にそうさ
君が おれが 愛が あふれてること!

見続ける夢 君と育め夢 時の街の嘘は
ば〜れば〜れ
けっとばすのだ憂鬱 んで love2U So,
You don't hove to worry, baby

So, You don't hove to worry, baby
俺はいつもどおり
かわらないままふたりでいれるべくがんばるさ
So, I don't hove to worry, baby
君もいつもどおり
かわらないままふたりでいれるべくがんばって
So, You don't hove to worry
You don't hove to worry
So, I don't hove to worry

Тебе не о чем беспокоиться, малышка

Когда багровый рассвет поднимается над усталым городом,
ты притворяешься, что это ошибочный звонок,
немного уставшая.

Да, тебе не о чем беспокоиться, малышка,
я как всегда
подбодрю тебя лёгкой шуткой сонным голосом.

Это не проблема,
самое тяжёлое — это
когда ты совсем один,
одиночество, ад, ужасная усталость!

Словно оплетающее, словно преследующее,
да, паршивое настроение.
Прогоню прочь твою тоску, и любовь к тебе. Так что,
тебе не о чем беспокоиться, малышка.

Уставшие от игр дети засыпают, это естественно.
По крайней мере, мы с тобой скромно
хотим оставаться такими же.

Да, мне не о чем беспокоиться, малышка,
когда ты как всегда
улыбаешься непринуждённо, это меня спасает.

Это не сиюминутное желание,
больше всего я надеюсь,
что через 20 лет,
ты, я, и наша любовь будем сиять!

Продолжай мечтать, расти вместе со мной в мечтах. Ложь этого города
разоблачена.
Прогоню прочь твою тоску, и любовь к тебе. Так что,
тебе не о чем беспокоиться, малышка.

Так что, тебе не о чем беспокоиться, малышка,
я как всегда
буду стараться, чтобы мы остались такими же.
Так что, мне не о чем беспокоиться, малышка,
ты тоже как всегда
старайся, чтобы мы остались такими же.
Так что, тебе не о чем беспокоиться,
тебе не о чем беспокоиться,
так что, мне не о чем беспокоиться.