DA Uzi - Bonita - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DA Uzi - Bonita




Bonita
Pretty
J'connais mes rêves si j'les attrapes
I know my dreams if I catch them
J'connais mes rêves si j'les attrapes
I know my dreams if I catch them
J'connais mes rêves si j'les attrapes
I know my dreams if I catch them
J'connais mes rêves
I know my dreams
J'connais mes rêves si j'les attrapes
I know my dreams if I catch them
Au premier showcase ils m'rateront pas
At the first showcase they won't miss me
Les amis d'enfance font les bâtards
Childhood friends make the bastards
J'les vois autant que papa
I see them as much as dad
Ils m'ont tourné le dos comme tes Kappa
They turned their backs on me like your Kappa
J'parles d'eux dans la cabine
I'm talking about them in the cabin
J'ignore de quoi j'suis capable
I don't know what I'm capable of
Tu l'as vu dans mon regard triste
You saw it in my sad look
La vie m'a touchée, l'amour m'a meurtri
Life has touched me, love has bruised me
Si j'finis touché, tue moi d'une balle vite
If I hit, kill me with a bullet quickly
Et bang, bang, bang
And bang, bang, bang
J'fais couler l'sang pour mon gang, gang, gang
I make the blood flow for my gang, gang, gang
Toujours innocent, j'suis qu'un gosse du binks
Still innocent, I'm just a binks kid
Le shit et la boisson, elle m'dit j'fais pas mon âge hey
The shit and the drink, she tells me I'm not my age hey
J'suis devant l'but, j'fais la passe dé'
I'm in front of the goal, I'm doing the pass de'
La ce-for vient des Oliviers et d'la Casté'
The passion comes from the Olive trees and the Cast'
D'Auber' à Villepinte en caille-ra comme d'hab
From Auber' to Villepinte en quail-ra as usual
Une keuf veut une photo et mes papiers
A keuf wants a photo and my papers
Muy bonita
Muy bonita
Suis moi dans la vie j'suis qu'un gangsta
Follow me in life I'm just a gangsta
Muy bonita
Muy bonita
Ma Patricia
My Patricia
Suis moi dans la vie j'suis qu'un gangsta
Follow me in life I'm just a gangsta
S'tu veux parier
If you want to bet
On sera sous les palmiers de juillet à février
We will be under the palm trees from July to February
Pour l'instant c'est pas ça, j'sais pas si tu vas rester
For now that's not it, I don't know if you're going to stay
La mort m'a caressée
Death caressed me
Depuis j'me sens délaissé
Since I feel abandoned
Des fois j'sais pas
Sometimes I don't know
Muy bonita
Muy bonita
Les bonbonnes se vident comme le cœur mi amor
The canisters empty like the heart mi amor
J'veux voir les Seychelles, l'Australie, Mexico
I want to see the Seychelles, Australia, Mexico City
C'est tous des pipeau comme Inzaghi
They're all blowjobs like Inzaghi
La BAC est aux aguets
The POLICE are on the lookout
T'as même pas le vécu des minots
You don't even have the experience of minots
Dans la rue j'fais des zigzag
On the street I make zigzags
Quand j'serai bien dans mon coin, tu verras j'parles plus trop
When I'm in my corner, you'll see I don't talk too much anymore
Ma fille s'appellera Aria (Ariasta)
My daughter will be called Aria (Ariasta)
J'aime les vaillants et j'ai trop regardé Game of Thrones
I like the valiant and I've been watching Game of Thrones too much
J'y pense depuis l'temps
I've been thinking about it since childhood
Va dire aux gitans
Go tell the gypsies
On est venu tout prendre cette année
We came to take it all this year
Ils m'manquent et si j'suis distant
I miss them and if I'm distant
Même dans une Mustang
Even in a Mustang
J'oublie pas ceux qui m'ont donné
I don't forget the ones who gave me
La Jack et la bildi m'ont fonce-dé
The Jack and the bildi rushed me
J'veux vivre la belle vie dans l'jacuzzi
I want to live the good life in the jacuzzi
J'ai pas tout dis
I didn't tell you everything
J'ai pas tout vu
I haven't seen everything
Même les sorcières de Salem me valident
Even the Salem witches validate me
Muy bonita
Muy bonita
Suis moi dans la vie j'suis qu'un gangsta
Follow me in life I'm just a gangsta
Muy bonita
Muy bonita
Ma Patricia
My Patricia
Suis moi dans la vie j'suis qu'un gangsta
Follow me in life I'm just a gangsta
S'tu veux parier
If you want to bet
On sera sous les palmiers de juillet à février
We will be under the palm trees from July to February
Pour l'instant c'est pas ça, j'sais pas si tu vas rester
For now that's not it, I don't know if you're going to stay
La mort m'a caressée
Death caressed me
Depuis j'me sens délaissé
Since I feel abandoned
Des fois j'sais pas
Sometimes I don't know
Muy bonita
Muy bonita
Suis moi dans la vie j'suis qu'un gangsta
Follow me in life I'm just a gangsta
Muy bonita
Muy bonita
Vas-y suis moi dans la vie j'suis qu'un gangsta
Go ahead follow me in life I'm just a gangsta
S'tu veux parier
If you want to bet
De juillet à février
From July to February
J'sais pas si tu vas rester
I don't know if you're going to stay
La mort m'a caressée
Death caressed me
Depuis j'me sens délaissé
Since I feel abandoned
Des fois j'sais pas
Sometimes I don't know
Muy bonita
Muy bonita
Muy bonita
Muy bonita
Suis moi dans la vie j'suis qu'un gangsta
Follow me in life I'm just a gangsta
Muy bonita
Muy bonita
Ma Patricia
My Patricia
Suis moi dans la vie j'suis qu'un gangsta
Follow me in life I'm just a gangsta
S'tu veux parier
If you want to bet
On sera sous les palmiers de juillet à février
We will be under the palm trees from July to February
Pour l'instant c'est pas ça, j'sais pas si tu vas rester
For now that's not it, I don't know if you're going to stay
La mort m'a caressée
Death caressed me
Depuis j'me sens délaissé
Since I feel abandoned
Des fois j'sais pas
Sometimes I don't know
Muy bonita
Muy bonita
Des fois j'sais pas
Sometimes I don't know
Des fois j'sais pas
Sometimes I don't know
Des fois j'sais pas
Sometimes I don't know
Muy bonita
Muy bonita
Des fois j'sais pas
Sometimes I don't know
Des fois j'sais pas
Sometimes I don't know
Muy bonita
Muy bonita
Bonita
Bonita
Bonita
Bonita





Writer(s): YANN DA CUNHA TEIXEIRA, DAVY NGOMA DI MALONDA, REDOUANE HAMADI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.