Paroles et traduction DA Uzi - Fermez-la
Bise
du
ient-cli
meurtrière
Смертельная
опасность
J'connais
la
misère
mais
j'veux
être
riche
donc
j'anticipe
Я
знаю
страдания,
но
я
хочу
быть
богатым,
поэтому
я
ожидаю
Les
couilles,
ça
sert,
mon
frère
Яйца,
это
мой
брат
La
dalle,
moi
j'perds
au
festin
Плита,
я
теряю
ее
на
пиру
Regarde,
j'ai
les
doigts
tout
vert
Смотри,
у
меня
все
пальцы
зеленые.
Compter,
c'est
trop
cool,
600K,
j'me
barre
d'ici
Считать,
это
слишком
круто,
600
тысяч,
я
ухожу
отсюда.
Et
fermez
bien
vos
gueules,
vos
gueules
(fermez-la)
И
заткни
свои
рты,
свои
рты
(заткнись)
J'me
concentre
et
j'fume
un
joint
d'beuh,
ouais
Я
сосредотачиваюсь
и
курю
косяк,
да.
La
violence,
on
s'énerve
un
peu
(putain
d'merde)
Насилие,
мы
немного
раздражаемся
(черт
возьми)
Faut
plus
de
eu',
vendre
plus
de
drogue
Нужно
больше
ЕС,
продавать
больше
наркотиков
Vous
fermez
bien
vos
gueules,
vos
gueules
Вы
плотно
закрываете
свои
рты,
свои
рты.
J'me
concentre
et
j'fume
un
joint
d'beuh,
ouais
Я
сосредотачиваюсь
и
курю
косяк,
да.
La
violence,
on
s'énerve
un
peu
(ça
m'énerve)
Насилие,
мы
немного
раздражаемся
(меня
это
раздражает)
Fermez
bien
vos
gueules
Заткните
свои
рты.
Ouais,
compte
sur
moi
et
mon
gars
Да,
рассчитывай
на
меня
и
моего
парня
4-4-2
en
attaque,
on
est
Ryu
et
Ken
4-4-2
в
атаке
мы-Рю
и
Кен
Parle
pas
d'plomb
ou
ça
t'coupe,
sale
plouc
Не
говори
о
свинце,
иначе
он
тебя
разрежет,
грязный
ублюдок.
Tu
nous
connais,
mon
gars
Ты
нас
знаешь,
парень.
Sois
t'es
discret,
sois
t'es
là-bas
Будь
осторожен,
будь
там.
Tous
ils
l'ont
pas,
faut
qu'on
leur
donne
У
всех
у
них
его
нет,
мы
должны
им
дать
J'fais
l'sale,
c'est
mon
emploi
Я
делаю
грязную
работу,
это
моя
работа.
C'est
bien
tout
c'que
j'ordonne
Это
все,
что
я
приказываю
Et
j'payerai
mieux
qu'le
Monoprix
И
я
заплачу
лучше,
чем
Моноприкс
Que
d'la
bonne
comme
Souri
(merci)
Только
хорошая,
как
улыбка
(спасибо)
J'ai
la
montre,
j'sais
pas
quand
mon
heure
sonne
(merci)
У
меня
есть
часы,
я
не
знаю,
когда
звонит
мой
час
(спасибо)
Calibré
comme
Nicky
Larson
Откалиброван
как
Ники
Ларсон
Même
une
gouine,
j'lui
fais
aimer
les
garçons
(merci)
Даже
лесби,
я
заставляю
ее
любить
мальчиков
(спасибо)
Candidat
pour
une
meilleure
vie
(eh
yah)
Кандидат
на
лучшую
жизнь
(Да,
да)
Maison,
balcon,
piscine
(eh
yah)
Дом,
балкон,
бассейн
(ну
да)
Donc
on
pourra
t'pister
Так
что
мы
сможем
отследить
тебя.
Vu
qu'la
date
date
pas
d'hier
Учитывая,
что
дата
не
вчерашняя
Bise
du
ient-cli
meurtrière
Смертельная
опасность
J'connais
la
misère
mais
j'veux
être
riche
donc
j'anticipe
Я
знаю
страдания,
но
я
хочу
быть
богатым,
поэтому
я
ожидаю
Les
couilles,
ça
sert,
mon
frère
Яйца,
это
мой
брат
La
dalle,
moi
j'perds
au
festin
Плита,
я
теряю
ее
на
пиру
Regarde,
j'ai
les
doigts
tout
vert
Смотри,
у
меня
все
пальцы
зеленые.
Compter,
c'est
trop
cool,
600K,
j'me
barre
d'ici
Считать,
это
слишком
круто,
600
тысяч,
я
ухожу
отсюда.
Et
fermez
bien
vos
gueules,
vos
gueules
(fermez-la)
И
заткни
свои
рты,
свои
рты
(заткнись)
J'me
concentre
et
j'fume
un
joint
d'beuh,
ouais
Я
сосредотачиваюсь
и
курю
косяк,
да.
La
violence,
on
s'énerve
un
peu
(putain
d'merde)
Насилие,
мы
немного
раздражаемся
(черт
возьми)
Faut
plus
de
eu',
vendre
plus
de
drogue
Нужно
больше
ЕС,
продавать
больше
наркотиков
Vous
fermez
bien
vos
gueules,
vos
gueules
Вы
плотно
закрываете
свои
рты,
свои
рты.
J'me
concentre
et
j'fume
un
joint
d'beuh,
ouais
Я
сосредотачиваюсь
и
курю
косяк,
да.
La
violence,
on
s'énerve
un
peu
(ça
m'énerve)
Насилие,
мы
немного
раздражаемся
(меня
это
раздражает)
Fermez
bien
vos
gueules
Заткните
свои
рты.
Maintenant,
faut
payer,
mon
gars
Теперь
нужно
заплатить,
парень.
Chasse
au
motard,
qui
pilote?
Охота
на
байкеров,
кто
наездник?
La
paye
à
Thiago
Motta,
j'veux
Плати
Тьяго
Мотте,
я
хочу
M'en
aller
loin,
pas
en
Allemagne
Я
уезжаю
далеко,
не
в
Германию.
J'ai
tous
dans
les
mains,
je
reste
le
même
У
меня
все
в
руках,
я
остаюсь
прежним
Trop
de
llets-bi,
llets-bi,
ça
brille
dans
le
noir
Слишком
много
llets-bi,
llets-bi,
это
светится
в
темноте
À
l'époque,
on
braquait,
toi,
haut-les-mains
В
то
время
мы
грабили,
ты,
с
рук
на
руки.
Carpette
sur
l'parking,
c'est
la
normale
j't'encule
et
Starsky
Обивка
на
парковке-это
нормально,
я
тебя
и
Старски
трахаю.
Trois
bouteilles,
j'patine
pas
(jamais)
Три
бутылки,
я
не
катаюсь
на
коньках
(никогда)
On
mène,
nous
fait
pas
l'Kimbo
Мы
ведем,
мы
не
делаем
Кимбо
J'm'en
fous
des
gars
d'chez
toi
Мне
плевать
на
парней
из
твоего
дома.
Laisse-moi
frère,
tu
vas
voir
les
démons
(laisse-moi)
Позволь
мне,
брат,
ты
увидишь
демонов
(позволь
мне)
En
défense,
je
suis
comme
Nesta
В
защите
я
как
Неста.
Maldini,
le
grand
Milan
Мальдини,
великий
Милан
Des
gros
boules
comme
Mila,
en
attendant
ma
Camilla
Большие
сиськи,
такие
как
Мила,
ждут
мою
Камиллу
Bise
du
ient-cli
meurtrière
Смертельная
опасность
J'connais
la
misère
mais
j'veux
être
riche
donc
j'anticipe
Я
знаю
страдания,
но
я
хочу
быть
богатым,
поэтому
я
ожидаю
Les
couilles,
ça
sert,
mon
frère
Яйца,
это
мой
брат
La
dalle,
moi
j'perds
au
festin
Плита,
я
теряю
ее
на
пиру
Regarde,
j'ai
les
doigts
tout
vert
Смотри,
у
меня
все
пальцы
зеленые.
Compter,
c'est
trop
cool,
600K,
j'me
barre
d'ici
Считать,
это
слишком
круто,
600
тысяч,
я
ухожу
отсюда.
Et
fermez
bien
vos
gueules,
vos
gueules
(fermez-la)
И
заткни
свои
рты,
свои
рты
(заткнись)
J'me
concentre
et
j'fume
un
joint
d'beuh,
ouais
Я
сосредотачиваюсь
и
курю
косяк,
да.
La
violence,
on
s'énerve
un
peu
(putain
d'merde)
Насилие,
мы
немного
раздражаемся
(черт
возьми)
Faut
plus
de
eu',
vendre
plus
de
drogue
Нужно
больше
ЕС,
продавать
больше
наркотиков
Vous
fermez
bien
vos
gueules,
vos
gueules
Вы
плотно
закрываете
свои
рты,
свои
рты.
J'me
concentre
et
j'fume
un
joint
d'beuh,
ouais
Я
сосредотачиваюсь
и
курю
косяк,
да.
La
violence,
on
s'énerve
un
peu
(ça
m'énerve)
Насилие,
мы
немного
раздражаемся
(меня
это
раздражает)
Fermez
bien
vos
gueules
Заткните
свои
рты.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rytchi Steve Pronzola, Da Uzi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.