Paroles et traduction DA Uzi - Du passé au futur

Du passé au futur

Mon passé, mon futur
Mon passé, mon futur
Ouais, la rue, ouais, la rue
Le temps, il passe, j'crois bien qu't'as le choix
Sers-toi d'ta tête, en bas, ils veulent nous voir
J'pense p't-être à travers vu qu'tout s'arrête si on m'renverse
Mais si demain, j'suis là, j'suis sur le toit (ouais, ouais)

Mon passé, mon passé, tu m'as toujours montré l'oseille ou bien l'cachot
Maman prend des cachets, malade comme elle mais j'ai pas pour les îles
J'suis l'dernier d'tes gosses mais j'ai vu les huissiers
Dans l'passé d'mon passé, j'dormais chez des cousins
J'prenais l'train pour revenir à la cité
RER B, j'suis défoncé, les p'tits, j'les emmène, ils veulent voler, les keufs, j'les emmerde, hein
J'finis en cellule, je sors, j'recommence, j'donne raison à mon père, hein
J'ai construit ma bulle, j'suis seul pour le faire
J'enterre mon bigo près du binks, c'est la rue, c'est pas la Brinks
Des Lari, des Bantous cramés
Un vécu, j'en n'ai qu'un, des ennemis j'ai niqué
J'oublie pas, c'est mon passé

J'oublie pas, c'est mon passé
J'ai donné pour mon quartier, j'ai voulu les billets
J'oublie pas, c'est mon passé
J'ai tourné tout plein d'années en promenade sous doré
J'oublie pas, c'est mon passé
J'oublie pas, c'est mon passé, l'amour, j'm'en suis passé
J'oublie pas, c'est mon passé
J'oublie pas, c'est mon passé, la putain d'sa mère

Le temps, il passe, j'crois bien qu't'as l'choix (ouais, t'as eu l'choix)
Sers-toi d'ta tête, en bas, ils veulent nous voir (ils veulent nous voir)
J'pense p't-être à travers vu qu'tout s'arrête si on m'renverse
Mais si demain, j'suis là, j'suis sur le toit (ola binks)
Le temps, il passe, j'crois bien qu't'as l'choix (ouais, t'as eu l'choix)
Sers-toi d'ta tête, en bas, ils veulent nous voir (ils veulent nous voir)
J'pense p't-être à travers vu qu'tout s'arrête si on m'renverse
Mais si demain, j'suis là, j'suis sur le toit (ola binks)

Mon futur, mon futur, t'es plus beau qu'mon présent
J'espère qu'tu m'rendras fort comme que-Tur
Mon futur, mon futur, j'calcule plus les trucs futiles,
C'est l'genre de chose qui freinent à l'usure
Et j'veux un avion d'chasse à piloter, Lambo', j'transporte plus les kilos
La famiglia archi-refaite, une femme genre Camila Cabello
Salaud dans l'Viano, première dans l'avion, j'ai des rêves, j'ai des désirs
J'bédave même plus la pe-clo, dans l'futur, j'me mets sportif
J'suis loin des bitchs, j'fais la ière-pri, j'me suis repris, j'ai la villa
J'ai deux 4 par 4, j'mets plus d'patate, ils m'connaissent tous donc c'est calma

Faut qu'on fasse pour nos futurs, on a trop foncé dans l'mur, demain, ça sera plus dur
Faut qu'je fasse pour mon futur, ma belle, elle viendra bien sûr, elle soignera mes blessures
Faut qu'on fasse pour nos futurs, faut qu'on fasse pour nos futurs, des villes à plus d'bitume
Faut qu'on fasse pour nos futurs, faut qu'on fasse pour nos futurs, la putain d'sa mère

Le temps, il passe, j'crois bien qu't'as l'choix (ouais, t'as eu l'choix)
Sers-toi d'ta tête, en bas, ils veulent nous voir (ils veulent nous voir)
J'pense p't-être à travers vu qu'tout s'arrête si on m'renverse
Mais si demain, j'suis là, j'suis sur le toit (ola binks)
Le temps, il passe, j'crois bien qu't'as l'choix (ouais, t'as eu l'choix)
Sers-toi d'ta tête, en bas, ils veulent nous voir (ils veulent nous voir)
J'pense p't-être à travers vu qu'tout s'arrête si on m'renverse
Mais si demain, j'suis là, j'suis sur le toit (ola binks)

Из прошлого в будущее

Моё прошлое, моё будущее
Моё прошлое, моё будущее
Да, улица, да, улица
Время идёт, думаю, у тебя есть выбор, детка
Пользуйся своей головой, там, внизу, они хотят видеть наше падение
Возможно, я мыслю нестандартно, ведь всё остановится, если меня собьют
Но если завтра я буду здесь, я буду на вершине (да, да)

Моё прошлое, моё прошлое, ты всегда показывал мне либо деньги, либо тюрьму
Мама принимает таблетки, больна, как и она, но у меня нет денег на острова
Я последний из твоих детей, но я видел судебных приставов
В прошлом моего прошлого, я спал у двоюродных братьев
Я садился на поезд, чтобы вернуться в свой район
RER B, я обдолбан, малышей я беру с собой, они хотят воровать, копов я достаю, да
Я оказываюсь в камере, выхожу, начинаю снова, даю отцу повод для гордости, да
Я построил свой мир, я один, кто это делает
Я закапываю свой телефон рядом с районом, это улица, это не Brinks
Сгоревшие купюры в 500 и 100 евро
Жизнь у меня одна, врагов я уничтожил
Я не забываю, это моё прошлое

Я не забываю, это моё прошлое
Я отдал всё за свой район, я хотел денег
Я не забываю, это моё прошлое
Я провёл много лет, гуляя под золотом
Я не забываю, это моё прошлое
Я не забываю, это моё прошлое, любовь, я обошелся без неё
Я не забываю, это моё прошлое
Я не забываю, это моё прошлое, чёрт возьми

Время идёт, думаю, у тебя есть выбор (да, у тебя был выбор)
Пользуйся своей головой, там, внизу, они хотят видеть наше падение (они хотят видеть наше падение)
Возможно, я мыслю нестандартно, ведь всё остановится, если меня собьют
Но если завтра я буду здесь, я буду на вершине (эй, район)
Время идёт, думаю, у тебя есть выбор (да, у тебя был выбор)
Пользуйся своей головой, там, внизу, они хотят видеть наше падение (они хотят видеть наше падение)
Возможно, я мыслю нестандартно, ведь всё остановится, если меня собьют
Но если завтра я буду здесь, я буду на вершине (эй, район)

Моё будущее, моё будущее, ты прекраснее моего настоящего
Надеюсь, ты сделаешь меня сильным, как Кетчуп (псевдоним французского рэпера)
Моё будущее, моё будущее, я больше не думаю о мелочах,
Это те вещи, которые тормозят с износом
И я хочу истребитель, чтобы пилотировать, Lambo', я больше не перевожу килограммы
Семья восстановлена, жена типа Камилы Кабельо
Негодяй в Viano, первый в самолёте, у меня есть мечты, у меня есть желания
Я больше не курю травку, в будущем я займусь спортом
Я далеко от сучек, я молюсь, я взял себя в руки, у меня есть вилла
У меня два внедорожника, я больше не стреляю, все меня знают, поэтому всё спокойно

Мы должны сделать это для нашего будущего, мы слишком сильно врезались в стену, завтра будет тяжелее
Я должен сделать это для своего будущего, моя красавица, она обязательно придёт, она залечит мои раны
Мы должны сделать это для нашего будущего, мы должны сделать это для нашего будущего, города с большим количеством асфальта
Мы должны сделать это для нашего будущего, мы должны сделать это для нашего будущего, чёрт возьми

Время идёт, думаю, у тебя есть выбор (да, у тебя был выбор)
Пользуйся своей головой, там, внизу, они хотят видеть наше падение (они хотят видеть наше падение)
Возможно, я мыслю нестандартно, ведь всё остановится, если меня собьют
Но если завтра я буду здесь, я буду на вершине (эй, район)
Время идёт, думаю, у тебя есть выбор (да, у тебя был выбор)
Пользуйся своей головой, там, внизу, они хотят видеть наше падение (они хотят видеть наше падение)
Возможно, я мыслю нестандартно, ведь всё остановится, если меня собьют
Но если завтра я буду здесь, я буду на вершине (эй, район)