Paroles et traduction DA Uzi - Laisse tomber

Laisse tomber

Laisse tomber, tu parles trop fort, c′est pas pour moi
J'me suis entouré d′mes frères, ceux pour de vrai donc j'irai loin
J'espère moi, la D, ma gueule

Et sur ma mère, ça part en couilles en c′moment
J′oublie la tour les frères deviennent des délateurs
Faut prendre des sous et s'barrer, ils font tous les Ferrara, ils ont rien fait
On s′voit plus dans les parages, faut j'change ma vie? T′as pas compris ou quoi?
Y4a plus d'histoires d′territoire, maintenant c'est que les miens
C'est qui qu′j′aimais? C'est qui qu′j'haïs?
C′est qui qui m'en veut? On va sur l′tatami
Effectivement y4a que les faux, qu'ont tout plein d'amis
Quand coule le navire, le pilote décède en premier
J′me jette à l′eau sur mon cahier, j'ai pleuré l′encre noire
Hier j'les engrainais
Là j′ai bien grandi mais j'oublie pas l′époque les bigoudis des filles
J'volais chez l'épicier, les vieux cons d′la tour, eux tous, j′les ai vis-ser

J'ai voulu croire en toi mais laisse tomber, tu parles trop fort, c′est pas pour moi
J'me suis entouré d′mes frères, ceux pour de vrai donc j'irai loin
Qui m′arrêtera? Sur ma route y'a que des barrières (eh)
Ma vie en carrière (oh), j'suis en avance, comme un chef, j′suis tout devant
Des liasses pour faire sourire nos mères (nan), briser les frontières (oh)
J′veux quatre-cinq fers, un CZ rempli d'bastos, demain peut tourner le vent

Et peu importe si ça tourne mal, gros, j′ai plus d'sommeil, j′suis prêt
Dans ma jeunesse, j'étais pas turbo, j′ai grandi, j'ai l'Merce′
J′vais m'en sortir tout seul mais à tout l′monde, j'vais dire: "Merci"
Hier, j′étais à Fleury et j'm′embrouillais pour un lasso
Ils ont du vice comme les filles, j'veux regarder, j's′rais à che-gau (shee-shee)
Sur la chaise, j′ai eu tout ça grâce à Dieu (ça va, ça va)
Parle nous en menaces, t'es mort, on fait des promesses, gros (pa-pa)
J′suis pas les autres, j'viens tout seul, ça va marcher
J′viens tout seul ça va marcher, crois-moi
Faut que j'pars loin d′Paname, dans des îles de batard
J'ai récupéré des trucs, toi tu les détailleras
C'est carré comme jaja, on va tous bien manger (vrai de vrai)

J′ai voulu croire en toi mais laisse tomber, tu parles trop fort, c′est pas pour moi
J'me suis entouré d′mes frères, ceux pour de vrai donc j'irai loin
Qui m′arrêtera? Sur ma route, y'a que des barrières
Ma vie en carrière, j′suis en avance, comme un chef, j'suis tout devant
Des liasses pour faire sourire nos mères, briser les frontières
J'veux quatre-cinq fers, un CZ rempli d′bastos demain peut tourner le vent

Забей

Забей, ты слишком много болтаешь, это не для меня
Я окружил себя своими братьями, настоящими, поэтому я далеко пойду
Надеюсь я, D, чёрт возьми

И, клянусь матерью, сейчас всё идёт наперекосяк
Я забываю про район, братья становятся стукачами
Надо срубить бабла и свалить, они все строят из себя Феррари, ничего не сделали
Мы больше не видимся в округе, мне нужно изменить свою жизнь? Ты не поняла, что ли?
Больше никаких историй про район, теперь только мои люди
Кого я любил? Кого я ненавидел?
Кто зол на меня? Выходим на татами
Действительно, только у фальшивок полно друзей
Когда корабль тонет, капитан умирает первым
Я бросаюсь в воду, на свою тетрадь, я пролил черные чернила
Вчера я их откармливал
Теперь я вырос, но не забываю времена, когда девчонки носили бигуди
Я воровал у бакалейщика, этих старых пердунов из района, всех их я обманул

Я хотел верить тебе, но забей, ты слишком много болтаешь, это не для меня
Я окружил себя своими братьями, настоящими, поэтому я далеко пойду
Кто меня остановит? На моём пути только барьеры (э)
Моя жизнь — карьера (о), я впереди, как босс, я на передовой
Пачки денег, чтобы наши матери улыбались (нет), чтобы сломать границы (о)
Мне нужно четыре-пять стволов, CZ, полный патронов, завтра ветер может перемениться

И неважно, если всё пойдёт плохо, бро, я больше не сплю, я готов
В юности я не был турбо, я вырос, у меня есть Мерс
Я сам справлюсь, но всем скажу: "Спасибо"
Вчера я был во Флери и ругался из-за верёвки
У них есть порок, как у девушек, я хочу посмотреть, я буду слева (ши-ши)
На стуле, я получил всё это благодаря Богу (всё хорошо, всё хорошо)
Говоришь нам об угрозах, ты мёртв, мы даём обещания, бро (па-па)
Я не такой, как другие, я пришёл один, всё получится
Я пришёл один, всё получится, поверь мне
Мне нужно уехать подальше от Парижа, на какие-нибудь острова, чёрт возьми
Я кое-что раздобыл, ты это всё расфасуешь
Всё чётко, как jaja, мы все хорошо поедим (правда)

Я хотел верить тебе, но забей, ты слишком много болтаешь, это не для меня
Я окружил себя своими братьями, настоящими, поэтому я далеко пойду
Кто меня остановит? На моём пути только барьеры
Моя жизнь — карьера, я впереди, как босс, я на передовой
Пачки денег, чтобы наши матери улыбались, чтобы сломать границы
Мне нужно четыре-пять стволов, CZ, полный патронов, завтра ветер может перемениться