Paroles et traduction DA Uzi feat. MHD - Carabine (feat. MHD)

Carabine (feat. MHD)

Wiils Production
Où sont-ils? J′suis posé, j'ai ma carabine, eh
Diarabi, prends tes affaires, allons loin d′ici, au Tennessee, eh
Yeah, ouh

Préviens-moi quand c'est trop lourd, cherche pas à faire un détour
Regarde-moi dans les yeux, dis-moi "kafou", j'te suis jusqu′au bout
Remplace tes "je" par des "nous", remplace ton nom par le mien
Et si la corde se dénoue, on tombe à deux dans l′ravin
Et ouais, la nuit, j'ai pompé, et ouais, la nuit, j′ai gratté
J'vais mettre le feu comme Johnny, faudra appeler les pompiers
Pas si j′te déclare ma flamme, t'еs pas ma meuf, t′es ma femme
Et depuis la première rencontre, tu n'as pas perdu d'ton charme

Et tu sais que c′est toi et moi, les autres, on s′en bat les couilles, eh
On se sait, on va pas kouma, chez nous, on n'est pas ches-lou, eh

Où sont-ils? (où sont-ils?) J′suis posé, j'ai ma carabine (j′ai ma carabine, paw, paw, paw, paw)
Diarabi (ouh), prends tes affaires, allons loin d'ici, au Tennessee
Les quartiers, les bourbiers, ça rapporte pas
Bébé, tu sais que a kalenta
Les quartiers, les bourbiers, ça rapporte pas
Bébé, tu sais que a kalenta

Et tout l′temps, j'suis mal aimé, concentré, j'fais que des sommes
Pourquoi, tu reviens? T′es comme les autres
Moi, c′est DA, j'aurais l′bateau, j'suis un gamin, j′suis des trois tours
Et puis si j'dis "je t′aime", j'suis ton soldat, c'est pour la vie
Diarabi (oh), t′es la mienne, tu m′as corrompu (hey, oh)
Tu veux voir la vie (oh), je la changerais pour nos deux mères (hey, oh)
Et pour moi, t'es la seule, je te jure, toutes ces folles, moi je m′en bats les couilles
Moi, j'suis Clyde, t′es ma Bonnie, j'suis un bandit, suis-moi sur ce coup

Où sont-ils? (Paw-paw) J′suis posé, j'ai ma carabine (j'ai ma carabine, paw, paw, paw, paw)
Diarabi (ouh), prends tes affaires, allons loin d′ici, au Tennessee
Les quartiers, les bourbiers, ça rapporte pas
Bébé, tu sais que a kalenta
Les quartiers, les bourbiers, ça rapporte pas
Bébé, tu sais que a kalenta

Où sont-ils? J′suis posé, j'ai ma carabine, eh
Diarabi, prends tes affaires, allons loin d′ici, au Tennessee, eh
Les quartiers, les bourbiers, ça rapporte pas
Bébé, tu sais que a kalenta
Les quartiers, les bourbiers, ça rapporte pas
Bébé, tu sais que a kalenta

Carabine (feat. MHD)

Wiils Production
Where are they? I'm settled, I have my rifle, eh
Darling, grab your things, let's go far away from here, to Tennessee, eh
Yeah, ouh

Let me know when it's too much, don't try to take a detour
Look me in the eyes, tell me "kafou", I'll follow you to the end
Replace your "I" with "we", replace your name with mine
And if the rope comes undone, we'll fall together into the ravine
And yeah, at night, I pumped, and yeah, at night, I scratched
I'm gonna set fire like Johnny, they'll have to call the firemen
Not if I declare my love for you, you're not my girl, you're my wife
And since the first meeting, you haven't lost any of your charm

And you know it's you and me, we don't give a damn about the others, eh
We know each other, we're not gonna snitch, we're not at home, eh

Where are they? (where are they?) I'm settled, I have my rifle (I have my rifle, paw, paw, paw, paw)
Darling (ouh), grab your things, let's go far away from here, to Tennessee
The neighborhoods, the slums, they don't pay off
Baby, you know it's hot
The neighborhoods, the slums, they don't pay off
Baby, you know it's hot

And all the time, I'm unloved, focused, I only make sums
Why are you coming back? You're like the others
Me, it's DA, I'll have the boat, I'm a kid, I'm from the three towers
And then if I say "I love you", I'm your soldier, it's for life
Darling (oh), you're mine, you corrupted me (hey, oh)
You want to see life (oh), I would change it for our two mothers (hey, oh)
And for me, you're the only one, I swear, all these crazy girls, I don't give a damn
Me, I'm Clyde, you're my Bonnie, I'm a bandit, follow me on this one

Where are they? (Paw-paw) I'm settled, I have my rifle (I have my rifle, paw, paw, paw, paw)
Darling (ouh), grab your things, let's go far away from here, to Tennessee
The neighborhoods, the slums, they don't pay off
Baby, you know it's hot
The neighborhoods, the slums, they don't pay off
Baby, you know it's hot

Where are they? I'm settled, I have my rifle, eh
Darling, grab your things, let's go far away from here, to Tennessee, eh
The neighborhoods, the slums, they don't pay off
Baby, you know it's hot
The neighborhoods, the slums, they don't pay off
Baby, you know it's hot