Paroles et traduction DA Uzi feat. Maes - Le dire (feat. Maes)

Le dire (feat. Maes)

La vie est belle, j'ai peur de le dire
La vie est belle, j'ai peur de le dire

Le champagne en terrasse ou bien se faire enterrer en caille-ra
La vie est belle, j'ai peur de le dire, ça fait longtemps que j'attends la mort
J'parle plus trop à mes potes, j'en avais marre d'être déçu
Faut qu'on pousse la tonne pas chère, on sera bronzés comme dans le sud
Sur la Terre j'ai peu d'amis, y a quoi qui me reste
La rue c'est pas les films, j'ai vu leur test
À l'ancienne, c'était la hess, quand y a de la 'seille j'fais une presse
J'savais qu'il me fallais plus pour moins traîner dans la tess
Les étoiles nous attirent
Quand on se tire dessus des fois j'suis fou, des fois j'suis fier
Sevran, Trois Tours, Beaudottes, Bagdad, les Cités Blanches, Maes va te dire
Tous les jours j'ai vendu pour voir la lune sous un autre œil
Toutes les armes sont brandies, y a pas de lézard, y a du monoï

Toute ma vie j'ai traîné, j'ai volé comme si c'était normal
J'avoue j'ai grave mêlé mais j'ai fait mes bagarres dans le hall
Eux avant ils nous regardaient d'en haut
La roue tourne grâce à l'effort
Souris, t'dira qu'on veut tout prendre, et ça direct

Tu donnes trop, ils te rendront peu, c'est pas grave
Pour toi, pour lui c'est pareil
Y a rien qui vous séparera
Vous êtes ensemble, c'est carré
2-7-0 le carré
Tu m'aimes ou pas, c'est pareil
On s'est connu en lère-ga
On se retrouvera au sommet

J'sais pas, j'sais pas
J'crois j'vais m'énerver
Faut rester humble et respectueux, c'que m'a dit le jeffe
Dis-moi si faut les fumer
J'ai vesqui BAC et Préfet
Salope facile qu'on préfère
Mitarisé, confiné

J'peux pas porter le poids du monde sur mes épaules
Qu'au réseau sur un pénav' qui fonctionne pas à la 3G
Dis-moi qui est présent quand se ressert l'étau
J'sais qui peut bouger pour oi-m, te laisser allonger sur le pavé

Y a pas de fumée sans feu
Si j'fais feu, c'est pour te fumer
Y a pas de montée sans envieux
Par rafale, j'peux me faire fumer
RS3, j'vesqui les porcs
Ma cons' et le neuf font la paire
Fond de sixième, y a plus de rapport
Détonation, homme à terre

Deuspi, donne-moi wari, ma part
J'ai deux-trois années de ferme encore à purger
La nuit porte conseil, j'rentre tard
J'pense à me refaire, faut deux-trois kilos de C

10 000 E par jour, dis ça au prof de maths
200 E pour la photo
J'ai tout fait rentrer, y a le maton
10 000 E par jour, dis ça au prof de maths
200 E pour la photo
J'ai tout fait rentrer, y a le maton

Tu donnes trop, ils te rendront peu, c'est pas grave
Pour toi, pour lui c'est pareil
Y a rien qui vous séparera
Vous êtes ensemble, c'est carré
2-7-0 le carré
Tu m'aimes ou pas, c'est pareil
On s'est connu en lère-ga
On se retrouvera au sommet

J'sais pas, j'sais pas
J'crois j'vais m'énerver
Faut rester humble et respectueux, c'que m'a dit le jeffe
Dis-moi si faut les fumer
J'ai vesqui BAC et Préfet
Salope facile qu'on préfère
Mitarisé, confiné

La vie est belle, j'ai peur de le dire
La vie est belle, j'ai peur de le dire
La vie est belle, j'ai peur de le dire
La vie est belle

Сказать это (совместно с Maes)

Жизнь прекрасна, я боюсь сказать это
Жизнь прекрасна, я боюсь сказать это

Шампанское на террасе или похороны по высшему разряду
Жизнь прекрасна, я боюсь сказать это, я давно жду смерти
Я больше не общаюсь с друзьями, мне надоело разочаровываться
Надо выпить дешевого вина, мы будем загорелыми, как на юге
На Земле у меня мало друзей, что мне остается?
Улица — это не кино, я видел их испытания
По старинке, это была суета, когда есть бабки, я делаю пресс
Я знал, что мне нужно больше, чтобы меньше слоняться по району
Звезды манят нас
Когда мы стреляем друг в друга, иногда я безумен, иногда я горд
Севран, Три Башни, Бодотт, Багдад, Белые Города, Maes расскажет тебе
Каждый день я продавал, чтобы увидеть луну другими глазами
Всё оружие наготове, нет проблем, есть монои

Всю свою жизнь я слонялся, я воровал, как будто это нормально
Признаюсь, я серьезно накосячил, но я дрался в холле
Раньше они смотрели на нас сверху вниз
Колесо фортуны вращается благодаря усилиям
Улыбнись, скажешь, что мы хотим все забрать, и сразу

Ты даешь слишком много, они тебе мало вернут, ничего страшного
Для тебя, для него это то же самое
Ничто вас не разлучит
Вы вместе, это круто
2-7-0 район
Любишь ты меня или нет, все равно
Мы познакомились в тюрьме
Мы встретимся на вершине

Я не знаю, я не знаю
Кажется, я разозлюсь
Нужно оставаться скромным и уважительным, сказал мне босс
Скажи мне, нужно ли их прикончить
Я избежал полиции и префекта
Легкодоступная девка, которую мы предпочитаем
Арестован, заперт

Я не могу нести вес мира на своих плечах
Только в сети на телефоне, который не работает в 3G
Скажи мне, кто рядом, когда тиски сжимаются
Я знаю, кто может заступиться за меня, оставить тебя лежать на мостовой

Нет дыма без огня
Если я стреляю, то чтобы тебя убить
Нет подъема без завистников
Из-за очереди, меня могут убить
RS3, я ухожу от копов
Моя девушка и девятка — отличная пара
На дне шестого, больше нет связи
Выстрел, человек на земле

Боже, дай мне, приятель, мою долю
У меня еще есть два-три года тюрьмы
Ночь дает совет, я возвращаюсь поздно
Я думаю о том, чтобы начать новую жизнь, нужно два-три кило кокаина

10 000 евро в день, скажи это учителю математики
200 евро за фото
Я все пронес, там надзиратель
10 000 евро в день, скажи это учителю математики
200 евро за фото
Я все пронес, там надзиратель

Ты даешь слишком много, они тебе мало вернут, ничего страшного
Для тебя, для него это то же самое
Ничто вас не разлучит
Вы вместе, это круто
2-7-0 район
Любишь ты меня или нет, все равно
Мы познакомились в тюрьме
Мы встретимся на вершине

Я не знаю, я не знаю
Кажется, я разозлюсь
Нужно оставаться скромным и уважительным, сказал мне босс
Скажи мне, нужно ли их прикончить
Я избежал полиции и префекта
Легкодоступная девка, которую мы предпочитаем
Арестован, заперт

Жизнь прекрасна, я боюсь сказать это
Жизнь прекрасна, я боюсь сказать это
Жизнь прекрасна, я боюсь сказать это
Жизнь прекрасна