Paroles et traduction DA Uzi feat. Soso Maness & ZKR - Du nord au sud (feat. Soso Maness et ZKR)

Du nord au sud (feat. Soso Maness et ZKR)

Bellek track

Architecte comme DA, j'suis fier de ma ville comme Soso Maness
Les shlags font d'la luge dans la neige, c'est minimum 30 euros l'tour de manège
Et j'produis mon produit, 2-3 directives, c'est la rue qui manage
24 balais sales, j'peux pas faire le ménage
Elle est choquée d'voir comment j'la baise pour mon âge (wesh)
Tes couilles sont caduques si t'as pas les méninges
J'te loupe pas, y a du monde sur la corde à linges

Qui attendent la bastos ou la peine qui t'allonge
Le mensonge, ça ronge, la vérité t'allège, entre nous et eux, y a un grand décalage
Passe à Roubaix, à Sevran, à Marseille, tu trouves d'la gue-dro, des motos, des Kalash'
Et non, personne part quand la patrouille passe, phrasé authentique, du coup ça rouille pas
En apnée quand ça remonte l'amné', non, j'ai rien ramené, moi, j'suis pas coupable
Crick, paw, l'coup part, qui a fait c'coup bas? J'vous fais froid sur la prod', viens d'Roubaix, trou d'balle
Blablabla, devant, t'es tout pâle, tranquille, pour moi, c'est l'principal

J'suis un vrai Roubaisien, j'pouvais t'voler pour 50 euros
Gros, y a tellement d'jaloux, j'pourrais jamais faire 50 heureux
Pas ravi d'mes victoires, imagine quand y a ex-æquo
Que des 4-4-2, j'leur mets des Zumba Caféw vers Mexico

On ira à Meuda en passant par Roubaix
Et quand j'vais en Espagne, j'fais un détour à Marseille
J'rêve que l'bénéf' m'harcèle, j'veux plus revoir la taule
La mentale sevranaise, très jeune sur l'terrain d'bédo
(Allez, allez) Maintenant faut l'faire
Si c'est pas toi, c'est moi, t'façon, c'est l'un des nôtres
(Allez, allez) Nique sa grand-mère
C'est nous, la ne-zo, les cités, les coins délabrés

Les murs ont des oreilles donc on dit rien, c'est com-com toute l'année
Tu pars les pieds devant, c'est toi ou moi, ic-ici, c'est l'9-3
C'est des serpents, fais bien ton tri, millionnaire comme les grands d'la ville, j'veux l'devenir
RS3 noir ou Mégane-gane dans leurs grands-mères, j'lance des grenades
L'ami te baise, tout nous oppose, tu nous fais lequel, tu niques zebi
J'assume pas d'folles comme à Roubaix, j'faisais TP comme un robot

Comme chez Soso, pour les oiseaux, j'suis vrai, j'm'en sors, c'est l'jeu
Carrément seul, j'le prouve tous les jours, mais j'ai l'gang jusqu'au bout
Dehors, on est rescapés, gravés dans l'cœur, des liens incassables
Carbo', trop d'mal on a accompli, j'déguste des crustacés en forme de chatte
Faut un postier pour passer d'la came, pas laisser 100K chez la voisine
Leur hypocrisie porte des mocassins, j'suis la paire de requin, de loin j'pue la cité
Vrai de vrai

J'suis un vrai Sevranais, j'chrome ta mère sur le terrain d'héro'
Des rafales de balles dans la ville, tout ça, c'est trop banal chez nous
Le cœur enchaîné, cigarillos comme à Puerto Rico, mauvais djo, ke sulika
Dans la Siroc', j'bois une lichette, dans la voiture, y a mon pétard (paw)

On ira à Meuda en passant par Roubaix
Et quand j'vais en Espagne, j'fais un détour à Marseille
J'rêve que l'bénéf' m'harcèle, j'veux plus revoir la taule
La mentale sevranaise, très jeune sur l'terrain d'bédo
(Allez, allez) Maintenant faut l'faire
Si c'est pas toi, c'est moi, t'façon, c'est l'un des nôtres
(Allez, allez) Nique sa grand-mère
C'est nous la ne-zo, les cités, les coins délabrés

7-62 perfore ton habitacle (brr), normal en plein milieu d'la Cannebière (paw)
Vivre du rap pour moi, c'est un miracle (hein), à 20 ans, j'aurais dû être au cimetière (wallah)
Pour des histoires de terrain, histoires de drogue (oui)
Histoires de machins qui nous mènent au proc' (oui)
Et pour commencer, je lui vise la tête que sa mère ne puisse pas l'embrasser à la morgue
4x4 black mat caïman, j'suis devant l'four, j'surveille les jobeurs
Le bruit des quatre-temps, le bruit des akha et l'bruit des gyro' de monsieur l'inspecteur

Marseille-Paris, 800 kilomètres, Marseille-Roubaix, 1011 kilomètres
On a bossé tard, on a pris la route, tu vois pourquoi j'ai explosé le prix du mètre
J'ai galéré sa mère avant la plata, maintenant, j'mets des abeilles sur mes polos
Et j'me rappelle de toi qui m'a pas cala
Maintenant, tu m'demandes en feat, petit rigolo (bâtard)
ZKR, jeune prodige formé au LOSC, dans la lucarne comme Eden Hazard
El Pichichi, cette année, c'est DA Uzi, numéro 93 avec le brassard

J'suis un vrai Marseillais, j'peux te faire pour moins d'500 euros (gamberge)
Paraît qu'c'est la pénurie, j'viens d'faire rentrer plus d'500 kilos (eh, eh, eh, eh)
J'ai signé, libérable, plus gros contrat avec le même stylo (hein)
Et ces fils de putes m'envoient les chiennes de la brigade cyno'

On ira à Meuda en passant par Roubaix
Et quand j'vais en Espagne, j'fais un détour à Marseille
J'rêve que l'bénéf' m'harcèle, j'veux plus revoir la taule
La mentale sevranaise, très jeune sur l'terrain d'bédo
(Allez, allez) Maintenant faut l'faire
Si c'est pas toi, c'est moi, t'façon, c'est l'un des nôtres
(Allez, allez) Nique sa grand-mère
C'est nous la ne-zo, les cités, les coins délabrés

From North to South (feat. Soso Maness and ZKR)

Bellek track

Architect like DA, I'm proud of my city like Soso Maness
The shlags are sledding in the snow, it's at least 30 euros per ride
And I produce my product, 2-3 directives, the street manages it
24 dirty years old, I can't do the cleaning
She's shocked to see how I fuck her for my age (wesh)
Your balls are useless if you don't have the brains
I won't miss you, there are people on the clothesline

Who are waiting for the bullet or the sentence that stretches you out
Lies eat away at you, the truth relieves you, between us and them, there's a big gap
Go to Roubaix, to Sevran, to Marseille, you'll find weed, motorcycles, Kalashnikovs'
And no, nobody leaves when the patrol passes, authentic phrasing, so it doesn't rust
Holding my breath when it brings back amnesia, no, I didn't bring anything back, I'm not guilty
Crick, paw, the shot goes off, who did this low blow? I'm making you cold on the beat, coming from Roubaix, bullet hole
Blah blah blah, in front, you're all pale, chill, for me, that's the main thing

I'm a real Roubaisien, I could steal from you for 50 euros
Man, there are so many jealous people, I could never make 50 people happy
Not happy with my victories, imagine when there's a tie
Only 4-4-2, I put Zumba Caféws on them towards Mexico

We'll go to Meuda through Roubaix
And when I go to Spain, I make a detour to Marseille
I dream that the profit harasses me, I don't want to see jail again
The Sevran mentality, very young on the weed field
(Come on, come on) Now we have to do it
If it's not you, it's me, anyway, it's one of us
(Come on, come on) Fuck his grandmother
It's us, the ne-zo, the projects, the run-down corners

The walls have ears so we don't say anything, it's com-com all year round
You leave feet first, it's you or me, here-here, it's the 9-3
It's snakes, sort them out carefully, I want to become a millionaire like the big guys in the city
Black RS3 or Megane-gane in their grandmothers, I throw grenades
Your friend fucks you, we're opposites, which one are you doing to us, you're fucking zebi
I don't take crazy girls like in Roubaix, I was doing TP like a robot

Like at Soso's, for the birds, I'm real, I get by, it's the game
Totally alone, I prove it every day, but I have the gang until the end
Outside, we're survivors, engraved in the heart, unbreakable bonds
Carbo', we've done too much evil, I enjoy shellfish in the shape of a pussy
You need a postman to get the drugs through, not leave 100K at the neighbor's
Their hypocrisy wears loafers, I'm the pair of sharks, from afar I stink of the projects
True to true

I'm a real Sevranais, I'll chrome your mother on the heroin field
Bursts of bullets in the city, all that is too banal for us
Heart chained, cigarillos like in Puerto Rico, bad djo, ke sulika
In the Siroc', I drink a lick, in the car, there's my joint (paw)

We'll go to Meuda through Roubaix
And when I go to Spain, I make a detour to Marseille
I dream that the profit harasses me, I don't want to see jail again
The Sevran mentality, very young on the weed field
(Come on, come on) Now we have to do it
If it's not you, it's me, anyway, it's one of us
(Come on, come on) Fuck his grandmother
It's us, the ne-zo, the projects, the run-down corners

7-62 pierces your car (brr), normal in the middle of the Cannebière (paw)
Living off rap for me is a miracle (huh), at 20 years old, I should have been in the cemetery (wallah)
For stories of land, stories of drugs (yes)
Stories of things that lead us to the proc' (yes)
And to start, I aim for the head so his mother can't kiss him at the morgue
4x4 black matte caiman, I'm in front of the oven, I watch the jobbers
The noise of the four-strokes, the noise of the akhas and the noise of the gyro' of Mr. Inspector

Marseille-Paris, 800 kilometers, Marseille-Roubaix, 1011 kilometers
We worked late, we hit the road, you see why I blew up the price per meter
I struggled his mother before the plata, now I put bees on my polos
And I remember you who didn't help me
Now you're asking me for a feat, little funny guy (bastard)
ZKR, young prodigy trained at LOSC, in the top corner like Eden Hazard
El Pichichi, this year, it's DA Uzi, number 93 with the armband

I'm a real Marseillais, I can do you for less than 500 euros (think about it)
Apparently there's a shortage, I just brought in more than 500 kilos (eh, eh, eh, eh)
I signed, releasable, bigger contract with the same pen (huh)
And these sons of bitches send me the bitches from the cyno brigade'

We'll go to Meuda through Roubaix
And when I go to Spain, I make a detour to Marseille
I dream that the profit harasses me, I don't want to see jail again
The Sevran mentality, very young on the weed field
(Come on, come on) Now we have to do it
If it's not you, it's me, anyway, it's one of us
(Come on, come on) Fuck his grandmother
It's us, the ne-zo, the projects, the run-down corners