Paroles et traduction DA Uzi feat. Kaaris - D'une autre manière

D'une autre manière

D.a U, pew, pew, pew, pew
D'une autre manière, d'une autre manière
J'voulais m'en aller en loin, vivre cette vie, savourer l'instant
J'me sens trop seul au monde
J'combats le feu par le feu, ils vont m'revoir dans longtemps
Toi, t'as pété ta tête
J'voulais m'en aller en loin, vivre cette vie, savourer l'instant
Des fois, j'ai mal au fond, j'me sens trop seul au monde, j'attends l'moment
Pardon maman, j'combats le feu par le feu, ils vont m'revoir dans longtemps
Les p'tits ont pété des sommes, toi, t'as pété ta tête
Tu dis que t'as perdu ton temps
Même pas j'ai grossi, quand y'a l'euro, tout se négocie
Balenciaga, le gab' d'un sloughi celui qui va m'hagar
Je vais schlasser son père
Sacoche remplit d'shit, TP j'les ai fait comme Kraimi
J'ai vu la drogue monter sur scène
Vu K.E.L s'faire des ennemis
J'fais l'mort, dans l'urgence, vers chez moi, ça plaisante pas
J'm'en fous des gens, la paye vient si t'es ganté
J'ai bu, j'ai besoin, il m'faut plus d'euros
J'suis plus sur l'terrain, j'fais les choses d'une autre manière
J'fais l'mort, dans l'urgence, vers chez moi, ça plaisante pas
J'm'en fous des gens, la paye vient si t'es ganté
J'ai bu, j'ai besoin, il m'faut plus d'euros
J'suis plus sur l'terrain, j'fais les choses d'une autre manière
Le canon sera scié (hey)
Cortège de carnassiers, veut ma cervelle éparpillée
Maman m'a dit d'me méfier, j'nettoie l'ressort de mon chargeur
J'vais l'faire pour prendre de l'ampleur
À chaque fois que un homme meurt, je suis sûr que un ange pleure
Fuck le hebs mais on va l'faire si c'est pour du biff
On les nique jusqu'à c'que leur test de grossesse affiche positif
(Ouais, ouais)
J'veux gagner sans Martingale, laisser ma griffe comme le Bengale
J'ai pas de dix, j'ai que des vingt balles
On a nos propres lois et nos mains sales, hey
J'fais l'mort, dans l'urgence, vers chez moi, ça plaisante pas
J'm'en fous des gens, la paye vient si t'es ganté
J'ai bu, j'ai besoin, il m'faut plus d'euros
J'suis plus sur l'terrain, j'fais les choses d'une autre manière
J'fais l'mort, dans l'urgence, vers chez moi, ça plaisante pas
J'm'en fous des gens, la paye vient si t'es ganté
J'ai bu, j'ai besoin, il m'faut plus d'euros
J'suis plus sur l'terrain, j'fais les choses d'une autre manière
Le faire d'une autre manière, au plan toujours à l'heure
Je peux l'jurer sur ma mère
Roue va tourner sois-en sûr, j'compte pas sur eux moi
Je compte sur moi-même
J'ai rêvé d'un disque en or, la fierté des sœurs, des frères
J'vais m'en sortir que pour nous
J'vais redoubler d'efforts
Doubler les forts, les faibles
Y'a plus d'numéros d'écrous
Maintenant même les petits m'écoutent
J'ai plus y'a qui sur mes côtes
J'fais l'mal pour joindre les deux bouts
Mais j'reste debout
Paraît que c'est la manière douce
Paraît que c'est la manière douce

In Another Way

D.a U, pew, pew, pew, pew
In another way, in another way
I wanted to go far away, live this life, savor the moment
I feel too alone in the world
I fight fire with fire, they won't see me again for a long time
You, you lost your mind
I wanted to go far away, live this life, savor the moment
Sometimes, I feel pain deep inside, I feel too alone in the world, I'm waiting for the moment
Forgive me, mama, I fight fire with fire, they won't see me again for a long time
The young ones blew up sums, you, you lost your mind
You say you wasted your time
I haven't even gained weight, when there's euros, everything is negotiable
Balenciaga, the coat of a sloughi, the one who will annoy me
I'm going to beat his father
Bag full of shit, TP I did them like Kraimi
I saw the drugs take the stage
Saw K.E.L make enemies
I play dead, in the emergency, around my place, they don't joke around
I don't care about people, the pay comes if you're gloved up
I drank, I need, I need more euros
I'm no longer on the field, I do things in another way
I play dead, in the emergency, around my place, they don't joke around
I don't care about people, the pay comes if you're gloved up
I drank, I need, I need more euros
I'm no longer on the field, I do things in another way
The barrel will be sawed off (hey)
Procession of predators, wants my brains scattered
Mama told me to be careful, I clean the spring of my magazine
I'm gonna do it to gain momentum
Every time a man dies, I'm sure an angel cries
Fuck the jail but we'll do it if it's for the dough
We'll fuck them until their pregnancy test shows positive
(Yeah, yeah)
I want to win without Martingale, leave my mark like the Bengal
I don't have tens, I only have twenties
We have our own laws and our dirty hands, hey
I play dead, in the emergency, around my place, they don't joke around
I don't care about people, the pay comes if you're gloved up
I drank, I need, I need more euros
I'm no longer on the field, I do things in another way
I play dead, in the emergency, around my place, they don't joke around
I don't care about people, the pay comes if you're gloved up
I drank, I need, I need more euros
I'm no longer on the field, I do things in another way
Do it in another way, always on time with the plan
I can swear it on my mother
The wheel will turn, be sure of it, I don't count on them
I count on myself
I dreamed of a gold record, the pride of sisters, brothers
I'm gonna get out of this just for us
I'm gonna redouble my efforts
Double the strong, the weak
There are no more nut numbers
Now even the little ones listen to me
I have no more on my side
I do wrong to make ends meet
But I stay standing
It seems that's the gentle way
It seems that's the gentle way