PHOENIX - DA'VAE traduction en allemand

PHOENIX

I know you've been hurting for a minute
I know you wanna to hide it deep inside
Too much and you're too strong
To get beyond your pride
Don't be so quick to decide
Time will always be by your side
So enjoy the ride
We only got one life, so just live it

What if I'm amazing
And what if I'm much more than that
Would I strong like my mother
Or would I burn out and crash
I feel like I'm on the edge of greatness
But this bag that I'm carryin' is holdin' me back
And not everything should come with me
It's time to persevere, no holding back

Some days, I stay up
In my head, it's full of
Doubt, I'm running from myself
Don't understand, why I wait up
For time, when it don't wait for no one else
I'm really just stuck in my shell
But I gotta step up, keep my head up
Everyday won't have the perfect weather
Outside, better out than in my mind
I tell myself all the time
I live until I'm born again
My death is my birth
Just like a Phoenix

What if I'm amazing
And what if I'm much more than that
Would I strong like my mother
Or would I burn out and crash
I feel like I'm on the edge of greatness
But this bag that I'm carryin' is holdin' me back
And not everything should come with me
It's time to persevere, no holding back

PHOENIX

Ich weiß, du bist schon eine Weile verletzt
Ich weiß, du willst es tief in dir verbergen
Zu viel und du bist zu stark
Um über deinen Stolz hinwegzukommen
Entscheide dich nicht so schnell
Die Zeit wird immer auf deiner Seite sein
Also genieße die Fahrt
Wir haben nur ein Leben, also lebe es

Was, wenn ich fantastisch bin
Und was, wenn ich viel mehr als das bin
Wäre ich stark wie meine Mutter
Oder würde ich ausbrennen und abstürzen
Ich fühle mich, als wäre ich am Rande der Größe
Aber diese Tasche, die ich trage, hält mich zurück
Und nicht alles sollte mit mir kommen
Es ist Zeit durchzuhalten, ohne Zurückhaltung

Manche Tage bleibe ich wach
In meinem Kopf ist es voller
Zweifel, ich laufe vor mir selbst davon
Verstehe nicht, warum ich aufwache
Für die Zeit, wenn sie auf niemanden sonst wartet
Ich stecke wirklich in meiner Schale fest
Aber ich muss aufstehen, meinen Kopf oben behalten
Nicht jeder Tag wird das perfekte Wetter haben
Draußen, besser draußen als in meinem Kopf
Ich sage mir das immer wieder
Ich lebe, bis ich wiedergeboren werde
Mein Tod ist meine Geburt
Genau wie ein Phönix

Was, wenn ich fantastisch bin
Und was, wenn ich viel mehr als das bin
Wäre ich stark wie meine Mutter
Oder würde ich ausbrennen und abstürzen
Ich fühle mich, als wäre ich am Rande der Größe
Aber diese Tasche, die ich trage, hält mich zurück
Und nicht alles sollte mit mir kommen
Es ist Zeit durchzuhalten, keine Zurückhaltung