Paroles et traduction DAASHA - Заново

Заново

Останови на мгновенье тот день, когда за руку заново
Остановите автобус в последний момент назад заново
Там на заглавии мечта бьется против реальности
А мы убивали друг друга одним лишь касанием
Я здесь, возьми только за руку
Всё вокруг замерло
Я здесь, ты стань моим воздухом
Стань моим заново, заново
Я здесь, возьми только за руку
Всё вокруг замерло
Я здесь, ты стань моим воздухом
Стань моим заново, заново
Ночью пешком так же слепо идти по твоим следам заново
Быть слишком неуловимой с тобой, знаешь, трудно так заново
О-о-о
Ты не смотри, когда уйду
В сантиметре друг от друга мы так литературно
Скрывали псевдонимы и так неотразимо
А-а-а
Выстрелом в сердце
Я здесь, возьми только за руку
Всё вокруг замерло
Я здесь, ты стань моим воздухом
Стань моим заново, заново
Я здесь, возьми только за руку
Всё вокруг замерло
Я здесь, ты стань моим воздухом
Стань моим заново, заново
Что будет дальше
Что будет дальше
Что будет дальше

À nouveau

Arrête un instant ce jour où nous nous sommes retrouvés main dans la main
Arrête le bus au dernier moment, reviens en arrière
Là, sur le titre, notre rêve se bat contre la réalité
Et nous nous sommes tués l'un l'autre d'un simple toucher
Je suis ici, prends juste ma main
Tout autour de nous s'est arrêté
Je suis ici, deviens mon air
Redeviens le mien, à nouveau, à nouveau
Je suis ici, prends juste ma main
Tout autour de nous s'est arrêté
Je suis ici, deviens mon air
Redeviens le mien, à nouveau, à nouveau
La nuit, à pied, aveugle, je marche sur tes traces, à nouveau
Être trop insaisissable avec toi, tu sais, c'est difficile, à nouveau
O-o-o
Ne regarde pas quand je pars
À un centimètre l'un de l'autre, nous étions si littéraires
Nous cachions nos pseudonymes et étions si irrésistibles
A-a-a
Un coup de feu au cœur
Je suis ici, prends juste ma main
Tout autour de nous s'est arrêté
Je suis ici, deviens mon air
Redeviens le mien, à nouveau, à nouveau
Je suis ici, prends juste ma main
Tout autour de nous s'est arrêté
Je suis ici, deviens mon air
Redeviens le mien, à nouveau, à nouveau
Que se passera-t-il ensuite
Que se passera-t-il ensuite
Que se passera-t-il ensuite