Paroles et traduction DAASHA - Перезвони мне (2021 Version)

Перезвони мне (2021 Version)

Опять фотопленку пролистать
Прокрутить обратно ленту
И заново все начать
Сообщения в инстаграм
Тебя так не хватает
Может ты приедешь завтра
И за окном растают
Все мысли только о ночной Москве
Среди тысяч новостей
Только об одном тебе
Вечно глупом и летящем
Только для одной меня
Разделишь со мной воздух
Куришь мальборо с двумя
Пролетая над крышами
Песнями слышными
Песнями громкими
Здесь в невесомости
Прыгай на скорость
Смейся до боли
Свободная молодость
Помнишь пароли
Забери с собою ключ
И возьми с собой меня
Вспоминаю тот июнь, не до сна
Мы на расстоянии
Это неправильно
Наберешь заново
Но будет занято
Перезвони мне, я буду тебя ждать
Тихо шепни, нам нечего терять
Нужно поверить в то, что есть сейчас
Сколько огней здесь в городе для нас
Только для нас
Только для нас
Только для нас
В городе только для нас
Только для нас
Только для нас
Только для нас
В городе только для нас
Вместе по проспектам босиком
Вместе забежать в метро
Прямо в последний вагон
И быстро на память
В заметках оставить
Те самые странные
Снимки туманные
А потом сидеть в кафе
В кресле в полной темноте
Ожидая первый шаг
Было так, что не хочется даже
Кому-то рассказывать
Ты навсегда во мне
Яркими красками
А потом ты мне что-то обещал
Я кивала головой
Ты куда-то пропадал
Я осталась за стеной
Попадали прямо в сердце
Твои выстрелы смертельны
Попадали прямо внутрь
Это то, чего хотел бы ты
Разбивая руки в кровь
Ломаешь мои двери
Сожалея о потерянном времени
Непременно
И голосом хриплым мне
Снова запишешь
На автоответчик
Послание скрытое
Перезвони мне, я буду тебя ждать
Тихо шепни, нам нечего терять
Нужно поверить в то, что есть сейчас
Сколько огней здесь в городе для нас
Только для нас
Только для нас
Только для нас
В городе только для нас
Только для нас
Только для нас
Только для нас
В городе только для нас
В городе только для нас
В городе только для нас

Call Me Back (2021 Version)

Scrolling through old photos
Rewinding the tape
And starting it all over
Messages on Instagram
I miss you so much
Maybe you'll come tomorrow
And all the thoughts will melt away
All I think about is Moscow at night
Amongst thousands of news stories
All I care about is you
You're such an idiot, always flying around
Only for me
You share the air with me
Smoking Marlboros with twos
Flying over rooftops
With audible songs
With loud songs
Here in weightlessness
Jump for speed
Laugh until you cry
Free youth
Remember the passwords
Take the key with you
And take me with you
Thinking about that June, can't sleep
We're far apart
This isn't right
You'll dial again
But it will be busy
Call me back, I'll be waiting for you
Whisper softly, we have nothing to lose
We need to believe in what we have now
How many lights are here in the city for us
Just for us
Just for us
Just for us
In the city just for us
Just for us
Just for us
Just for us
In the city just for us
Barefoot together on the avenues
Together we'll run into the subway
Right into the last car
And quickly, for the memory
Leave in the notes
Those strange
Blurry pictures
And then sit in a cafe
In an armchair in complete darkness
Waiting for the first step
It was so I don't even want
To tell anyone about it
You're in me forever
In bright colors
And then you promised me something
I nodded
You disappeared somewhere
I was left behind the wall
They hit me right in the heart
Your shots are deadly
They hit me right inside
That's what you wanted
Breaking your hands until they bleed
Breaking down my doors
Regretting the lost time
Without fail
And in a hoarse voice to me
Record again
On the answering machine
A hidden message
Call me back, I'll be waiting for you
Whisper softly, we have nothing to lose
We need to believe in what we have now
How many lights are here in the city for us
Just for us
Just for us
Just for us
In the city just for us
Just for us
Just for us
Just for us
In the city just for us
In the city just for us
In the city just for us