DAAZ - Frío - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DAAZ - Frío




Frío
Cold
Oh, uou uou
Oh, you you
Ah
Ah
Hey, mano arriba, Yeh
Hey, hands up, Yeh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, Yeh
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, Yeh
(Así dice, hey, hey)
(That's what it says, hey, hey)
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
I'm cold because of what I've lived through, what I've learned-o-o
No es que recuerde, si no que no olvido
It's not that I remember, but I don't forget
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
I'm cold because of what I've lived through, what I've learned-o-o
No es que recuerde, si no que no olvido
It's not that I remember, but I don't forget
Perdido en lo mío, no tengo camino, la vi-vo tranquilo
Lost in my own world, I have no path, I live it quietly
Y sin preocupación, algunos me lo cuestionan
And without worry, some question it
Pero no pongo atención, ya con una mente enferma
But I don't pay attention, already with a sick mind
No acapara el sistema, esculpo lo que escupo
It doesn't seize the system, I sculpt what I spit out
Mi mente todo lo crea, con lo alto de la marea
My mind creates everything, with the high tide
A veces me confunde, voy solo en un barco
Sometimes it confuses me, I go alone in a boat
Que por suerte no se hunde, yo voy solo en alta mar
That luckily doesn't sink, I go alone on the high seas
Sin brújula ni mapa, mi instinto me va a guiar
With no compass or map, my instincts will guide me
Cuando la gente pregunta que ¿Por qué yo soy asi?
When people ask why am I like this?
La respuesta es muy obvia y es por to' lo que viví
The answer is obvious and it's because of everything I've lived through
Me preguntan que ¿dónde están mis sentimientos?
They ask me, "Where are your feelings?"
No es que no los tenga, si no que los guardo para los buenos momentos
It's not that I don't have them, but I save them for the good times
Y personas indicadas, los que estuvieron conmigo
And the right people, those who were with me
En las buenas y en las malas, y hasta en las peores, hey
Through the good times and the bad times, and even the worst times, hey
Las cosas que hoy te asombran, mañana son mejores (ou, hey)
The things that amaze you today, tomorrow are better (hey)
A veces encuentras gris lo que veías de colores (de colores, Yeh)
Sometimes you find it gray what you used to see in colors (in colors, Yeh)
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
I'm cold because of what I've lived through, what I've learned-o-o
No es que recuerde, si no que no olvido
It's not that I remember, but I don't forget
Soy frío por lo que he vivido por lo que he aprendido-o-o
I'm cold because of what I've lived through what I've learned-o-o
No es que recuerde, si no que no olvido
It's not that I remember, but I don't forget
Adentro de la mente tenemos siempre ideas, historias
Inside our minds we always have ideas, stories
Y memorias que uno mismo crea
And memories that one creates oneself
Mi tiempo no es lamento entiendo que hay veces que sobra
My time is not regret, I understand that there are times when it's left over
Y otras vuela como el viento
And other times it flies like the wind
Con el tiempo hay dos maneras de vivir
With time there are two ways to live
Una es haciendo y la otra solo viendo
One is doing and the other just watching
Dime ¿cuál vas a elegir?
Tell me, which one will you choose?
Hace tiempo decidí que en nadie confiaría
A long time ago I decided I wouldn't trust anyone
Pues la lista de personas un día se quedó vacía
Because the list of people one day was empty
Pero así la dejo yo
But that's the way I leave it
Al fin y al cabo la confianza es como un niño que ciego nació
After all, trust is like a child who was born blind
Y se guía con otros cuatro sentidos que le quedan
And he is guided with four other senses that remain
Y algún día cierto dios le concedió (ay)
And one day a certain god granted him (oh)
Hey, yo solo que no pero lo que sé, se los hago saber (hey)
Hey, I only know that I don't know, but what I do know, I let them know (hey)
Para que mentir, si la verdad puedo escribir (ho, hey)
For what's the use of lying, if I can write the truth (oh, hey)
Si puedo vivir, puedo crecer, puedo morir y volver a nacer, yeh
If I can live, I can grow, I can die and be reborn, yeh
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
I'm cold because of what I've lived through, what I've learned-o-o
No es que recuerde, si no que no olvido
It's not that I remember, but I don't forget
Soy frío por lo que he vivido, por lo que he aprendido-o-o
I'm cold because of what I've lived through what I've learned-o-o
No es que recuerde, si no que no olvido
It's not that I remember, but I don't forget
Olvido, olvido, perdido-o-o, hey soy frío-o-o (ah, si)
Forget, forget, lost-o-o, hey I'm cold-o-o (ah, yes)
Desde Cancún
From Cancun
Hey, una más
Hey, one more
Yo soy DAAZ
I'm DAAZ
Desde cero
From scratch






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.