Paroles et traduction DAAZ feat. LEX - De qué me sirve amar?

De qué me sirve amar?

Por Worldwide Music
DAAZ it is

Hey
Si está triste solo cante
Y antes de que sea muy tarde
Salte del mundo un instante
Gracias vida impresionante

No importa donde vayas solo disfruto el durante
El arte del momento exacto en que por fin llegué a besarte

A mí de qué me sirve amar si ya no estás para amarte
De qué me sirve buscar si ya no puedo encontrarte
Por eso me fui en una nube en donde puedo estar aparte
Pero por más que lo intente no hay manera de olvidarte

Miro a las estrellas y pienso en ti
De qué me sirve amar si no es amarte a ti
Te necesito a ti

Y todas las cosas que nunca pude decirte
Todos mis planes que yo quería compartirte
Te deseo lo mejor a donde quiera que te fuiste
Y aunque no estés en mi vida en mi mente tú siempre existes

Y si el tiempo se me acaba te recordaré
A donde quiera que vayas allí estaré
Te guardo lugar en mi cora' por si acaso quieres volver

Y si el amor no se da, pues sigue tu vida
Ese dolor nada lo cura a menos que tú lo decidas
Si una persona no aporta es mejor que ya te despidas
Que si no se dio es por algo así que ya no la persigas

Vete al mar, sal, distrae tu mente ve a bailar
Platica con gente nueva, quién sabe qué va a pasar
Si me preguntas a mí, me fui con amigos al bar
Que el alcohol me cure el cuerpo y me libre de todo mal

À quoi me sert d'aimer?

Par Worldwide Music
DAAZ c'est ça

Hey
Si tu es triste, chante simplement
Et avant qu'il ne soit trop tard
Sors du monde un instant
Merci la vie impressionnante

Peu importe où tu vas, je profite juste du moment
L'art du moment exact où j'ai enfin pu t'embrasser

À quoi me sert d'aimer si tu n'es plus là pour t'aimer ?
À quoi me sert de chercher si je ne peux plus te trouver ?
C'est pourquoi je suis parti dans un nuage où je peux être à part
Mais malgré tous mes efforts, je ne peux pas t'oublier

Je regarde les étoiles et je pense à toi
À quoi me sert d'aimer si ce n'est pas t'aimer, toi ?
J'ai besoin de toi

Et toutes les choses que je n'ai jamais pu te dire
Tous mes projets que je voulais partager avec toi
Je te souhaite le meilleur, où que tu sois allé
Et même si tu n'es pas dans ma vie, tu existes toujours dans mon esprit

Et si le temps me manque, je me souviendrai de toi
Où que tu ailles, je serai là
Je te garde une place dans mon cœur, au cas où tu voudrais revenir

Et si l'amour ne se donne pas, alors continue ta vie
Cette douleur ne guérit rien à moins que tu ne le décides
Si une personne n'apporte rien, il vaut mieux que tu dises adieu
Si ça ne s'est pas produit, c'est pour quelque chose, alors ne la poursuis plus

Va à la mer, sors, distrais ton esprit, va danser
Parle à de nouvelles personnes, qui sait ce qui peut arriver
Si tu me demandes, je suis allé au bar avec des amis
Que l'alcool guérisse mon corps et me débarrasse de tout mal