Paroles et traduction DAAZ feat. Cem-o & Nueve-cero - Quisiera Ser el Mar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Quisiera Ser el Mar
J'aimerais être la mer
Ey,
es
DAAZ,
ey
Hé,
c'est
DAAZ,
hé
Mejor
avance
Meilleure
avancée
Chance
cuando
termine
descanse
Chance
quand
je
termine,
je
me
repose
Parce
véngase
conmigo
en
este
trance
Mec,
viens
avec
moi
dans
cette
transe
Alcance
verso
y
base
Atteindre
le
vers
et
la
base
Yacen
en
mi
mente
Ils
gisent
dans
mon
esprit
Al
subconsciente
llego
fácilmente
J'atteins
le
subconscient
facilement
De
la
gente
independiente
separado
permanente
Séparé
des
gens
indépendants
en
permanence
Siente
que
entre
el
ritmo
lentamente
Sentez
que
vous
entrez
dans
le
rythme
lentement
Pies
al
suelo,
llego
al
cielo
Pieds
sur
terre,
j'atteins
le
ciel
Quiero
ver
lo
bueno
Je
veux
voir
le
bien
Ya
que
para
eso
todos
se
volvieron
ciegos
Parce
que
pour
cela,
tout
le
monde
est
devenu
aveugle
Quisiera
ser
el
mar
J'aimerais
être
la
mer
Pa'
que
puedas
navegar
Pour
que
tu
puisses
naviguer
Y
a
donde
quiera
que
tu
vayas
Et
où
que
tu
ailles
Me
puedas
encontrar
Tu
peux
me
trouver
Quisiera
ser
el
mar
J'aimerais
être
la
mer
Pa'
que
puedas
navegar
Pour
que
tu
puisses
naviguer
Y
a
donde
quiera
que
tu
vayas
Et
où
que
tu
ailles
Me
puedas
encontrar
Tu
peux
me
trouver
Sacando
todo
lo
de
adentro
Sorti
tout
ce
qu'il
y
a
à
l'intérieur
Solo
quiero
vivir
contento
Je
veux
juste
vivre
heureux
Que
no
me
importe
si
te
miento,
(No)
Que
je
ne
me
soucie
pas
si
je
te
mens,
(Non)
Ya
no
me
importa
lo
que
siento
Je
ne
me
soucie
plus
de
ce
que
je
ressens
Ahora
yo
ya
no
me
arrepiento
Maintenant,
je
ne
regrette
plus
rien
Ya
me
la
paso
sonriendo
Je
passe
mon
temps
à
sourire
Acábate
tu
trago
dejate
llevar
Termine
ton
verre,
laisse-toi
aller
Traete
tu
fragancia
vámonos
al
mar
Apporte
ton
parfum,
allons
à
la
mer
La
vida
esta
muy
buena
no
esta
nada
mal
La
vie
est
très
bien,
elle
ne
va
pas
si
mal
No
arruines
el
momento
ponte
a
disfrutar
(Ponte
a
disfrutar)
Ne
gâche
pas
le
moment,
profite-en
(Profite-en)
El
humo
sale,
por
los
cristales
La
fumée
sort,
par
les
vitres
Pasa
por
todos
y
nos
quita
to'
los
males
Elle
passe
par
tous
et
nous
enlève
tous
les
maux
Pero
ni
siquiera
aquí
Mais
même
pas
ici
Yo
entiendo
cuáles
Je
comprends
lesquels
Quisiera
ser
el
mar
J'aimerais
être
la
mer
Pa'
que
puedas
navegar
Pour
que
tu
puisses
naviguer
Y
adonde
quiera
que
tú
vayas
Et
où
que
tu
ailles
Me
puedas
encontrar
Tu
peux
me
trouver
Quisiera
ser
el
mar
J'aimerais
être
la
mer
Pa'
que
puedas
navegar
Pour
que
tu
puisses
naviguer
Y
adonde
quiera
que
tú
vayas
Et
où
que
tu
ailles
Me
puedas
encontrar
Tu
peux
me
trouver
Me
asomo
a
ver
la
luna
Je
regarde
la
lune
El
cielo
negro
yo
no
veo
ninguna
Le
ciel
noir,
je
n'en
vois
aucune
Y
me
pregunto,
dónde
estás
Et
je
me
demande,
où
es-tu
Y
solo
quiero
fumar
y
solo
quiero
fumar
Et
je
veux
juste
fumer
et
je
veux
juste
fumer
Me
asomo
a
ver
la
luna
Je
regarde
la
lune
El
cielo
negro
yo
no
veo
ninguna
Le
ciel
noir,
je
n'en
vois
aucune
Y
me
pregunto,
dónde
estás
Et
je
me
demande,
où
es-tu
Y
solo
quiero
fumar
y
solo
quiero
fumar
Et
je
veux
juste
fumer
et
je
veux
juste
fumer
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): German Arzate Diaz Bolio, Cem-o Cem-o, 90 Grados
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.