Paroles et traduction DABO feat. HI-D - 恋はオートマ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey
Love
こっち向いて俺を見な
次の角でいったん停めなリラックス
Hey
Love,
turn
towards
me
and
look.
Pull
over
at
the
next
corner
and
relax.
いったいぜんたいなんでまたこんな展開
お決まりの弁解ももう限界
Why
oh
why
is
this
happening
again?
Your
usual
excuses
are
starting
to
wear
thin.
だいたいお前は俺のことばっか
まだそんな気になんのか去年の言葉が
You're
mostly
just
concerned
with
yourself.
Are
you
still
in
love
with
me
or
not?
まあ確かに自分でもこえーよホントバカ
でもこれじゃ俺は土鈴のロードランナー
Sure,
I
know
I'm
scary
sometimes,
I'm
stupid.
But
this
makes
me
feel
like
a
clay
model
of
Road
Runner.
で、どうしろってんだ?
およびどーしてーんだ?
犯すな貴重な土曜日の私生活
So
what
do
you
want
me
to
do?
And
why?
Don't
waste
my
precious
Saturday
night.
窓の外は暮れなずむサンセット
オレンジに染まるオーシャンビュー、だのになぜ
The
sun
is
setting
outside
the
window,
the
ocean
turning
orange.
So
why?
甘いキスじゃなく苦いDis
スコールがにじます未来図
Instead
of
sweet
kisses,
I
get
bitter
arguments.
Our
future
is
clouded
by
storms.
このメビウスの輪切り裂くナイフ
俺におめぐみをMr.ジーザスクライストC¥mon
This
Möbius
strip,
cut
it
with
a
knife.
Bless
me,
Mr.
Jesus
Christ.
C'mon.
What
U
Wanna
Do?(波音にかき消される言葉)
What
U
Wanna
Do?
(Words
drowned
by
the
sound
of
waves)
I
Wanna
Treat
U
So
Good(バックミラーには色あせたフォトグラフ)
I
Wanna
Treat
U
So
Good
(The
rearview
mirror
reflects
a
faded
photograph)
What
U
Wanna
Do?(マニュアルなんかねーんだな恋はオートマ)
What
U
Wanna
Do?
(There's
no
manual,
love
is
automatic.)
I
Wanna
Treat
U
So
Good(開けゴマ
心のドア)
I
Wanna
Treat
U
So
Good
(Open
sesame,
the
door
to
my
heart)
Hey
Love
My
Baby
Love
暴れん坊こまったちゃん
修羅場と化す交差点ど真ん中
Hey
Love
My
Baby
Love,
you're
a
wild
child,
a
pain
in
the
neck.
This
intersection
is
turning
into
a
battlefield.
人目もはばからずきつい詰問
答えられっかっていちいちもうこれ以上
You're
interrogating
me
in
public.
I
can't
answer
every
single
question.
てゆーかさ思い出したかねーんだあんな超ウザイBiatch
And
hey,
remember
that
super
annoying
Biatch?
Boom
Bye
Bye
Have
A
Nice
Life
バイチャ!
って感じさ
Boom
Bye
Bye
Have
A
Nice
Life.
See
ya!
ってもうヘソ曲げて何時間たった?
お前、俺
指這わす頬骨
How
many
hours
have
you
been
sulking
now?
You're
making
me
go
crazy.
猜疑心に溺れるサギ師のロードレース
Drowning
in
suspicion,
this
is
a
cheater's
road
race.
どこまで続いていくんだ?
この長いハイウェイ
あの日の固い誓い
ここに再現
How
long
will
this
go
on?
This
endless
highway.
I
remember
the
promises
we
made
that
day.
さもなくば再見
Oooh、そりゃツライぜ
ふりほどいた手と手もう一度つないで
Or
maybe
goodbye.
Oooh,
that
would
be
tough.
Let's
let
go
of
these
hands
and
hold
them
together
again.
笑顔見せてみな
Ms.Misdemenor
濡れたまつ毛にキス
It¥s
Delicious!
Show
me
a
smile,
Ms.
Misdemeanor.
Kiss
those
wet
eyelashes.
It's
Delicious!
見上げた空はどっぷりアズール
お前の街の灯遠くにかすむBayside
The
sky
above
is
a
deep
azure,
the
lights
of
your
city
twinkling
in
the
distance.
よしてくれエグい滅点
恋はオートマお前に限定C¥mon
Stop
being
so
extreme.
Love
is
automatic.
It's
for
you.
C'mon.
What
U
Wanna
Do?(波音にかき消される言葉)
What
U
Wanna
Do?
(Words
drowned
by
the
sound
of
waves)
I
Wanna
Treat
U
So
Good(バックミラーには色あせたフォトグラフ)
I
Wanna
Treat
U
So
Good
(The
rearview
mirror
reflects
a
faded
photograph)
What
U
Wanna
Do?(マニュアルなんかねーんだな恋はオートマ)
What
U
Wanna
Do?
(There's
no
manual,
love
is
automatic.)
I
Wanna
Treat
U
So
Good(開けゴマ
心のドア)
I
Wanna
Treat
U
So
Good
(Open
sesame,
the
door
to
my
heart)
週末の街大にぎわい
このリータンマッチもーいーかーい?
The
weekend
city
is
bustling.
Is
this
ridiculous
match
over?
粉砕U.N.I.T.Y.
お前はN.I.T.R.O-Ohhh!
Crush
U.N.I.T.Y.
You're
N.I.T.R.O.
— Ohhh!
ジューシーなTボーンステーキ
正に不安定なシーソーゲーム
A
juicy
T-bone
steak,
a
perfectly
balanced
seesaw
game.
同じ人間
同じ国籍
わかり合えないなら倒す助手席
We're
both
human,
both
from
the
same
country.
If
we
can't
understand
each
other,
then
kick
the
passenger
seat.
Baby
もうてんで
そう天然
Baby,
you're
so
natural.
イケイケなMy
Lady
My
confident
Lady.
超滅点
もう免停
You're
so
extreme,
my
license
is
suspended.
Baby
どう弁明?
その前例
Baby,
how
would
you
explain
it?
Your
past.
いたいけなMy
Lady
My
innocent
Lady.
持ってけ
挑戦権
Take
it.
The
challenge.
よく聴いてなMy
Baby
Listen
to
me
carefully,
My
Baby.
What
U
Wanna
Do?(波音にかき消される言葉)
What
U
Wanna
Do?
(Words
drowned
by
the
sound
of
waves)
I
Wanna
Treat
U
So
Good(バックミラーには色あせたフォトグラフ)
I
Wanna
Treat
U
So
Good
(The
rearview
mirror
reflects
a
faded
photograph)
What
U
Wanna
Do?(マニュアルなんかねーんだな恋はオートマ)
What
U
Wanna
Do?
(There's
no
manual,
love
is
automatic.)
I
Wanna
Treat
U
So
Good(開けゴマ
心のドア)
I
Wanna
Treat
U
So
Good
(Open
sesame,
the
door
to
my
heart)
Anytime
U
Want
Me
To
Anytime
U
Want
Me
To
Anything
U
Wnat
Me
To
Anything
U
Wnat
Me
To
Baby
I¥ll
Do
For
You
Baby
I'll
Do
For
You
Tell
Me
What
U
Want
Me
To
Do
Tell
Me
What
U
Want
Me
To
Do
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): alphonse mouzon, masaya wada, aquarius, dabo
Album
Hitman
date de sortie
01-07-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.