Paroles et traduction DABO feat. HI-D - 恋はオートマ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey
Love
こっち向いて俺を見な
次の角でいったん停めなリラックス
Эй,
любовь,
повернись
ко
мне,
взгляни.
На
следующем
углу
остановимся,
расслабься.
いったいぜんたいなんでまたこんな展開
お決まりの弁解ももう限界
Что
же
это
вообще
за
расклад
опять?
Твои
стандартные
оправдания
уже
на
пределе.
だいたいお前は俺のことばっか
まだそんな気になんのか去年の言葉が
Ты
вечно
только
обо
мне
и
думаешь.
Всё
ещё
помнишь,
что
говорила
в
прошлом
году?
まあ確かに自分でもこえーよホントバカ
でもこれじゃ俺は土鈴のロードランナー
Да,
я
и
сам
понимаю,
что
веду
себя
как
дурак.
Но
в
таком
случае
я
как
заводная
игрушка,
бегущий
по
кругу.
で、どうしろってんだ?
およびどーしてーんだ?
犯すな貴重な土曜日の私生活
Так
что
мне,
по-твоему,
делать?
И
почему,
скажи,
ты
портишь
мою
драгоценную
субботу?
窓の外は暮れなずむサンセット
オレンジに染まるオーシャンビュー、だのになぜ
За
окном
закат,
оранжевый
океан...
и
почему
же
вместо
сладких
поцелуев
甘いキスじゃなく苦いDis
スコールがにじます未来図
горькие
упреки?
Ливень
размывает
картину
будущего.
このメビウスの輪切り裂くナイフ
俺におめぐみをMr.ジーザスクライストC¥mon
Этот
замкнутый
круг
разорвать
бы...
Господи
Иисусе,
помоги
мне!
Ну
же!
What
U
Wanna
Do?(波音にかき消される言葉)
What
U
Wanna
Do?
(Слова
тонут
в
шуме
волн)
I
Wanna
Treat
U
So
Good(バックミラーには色あせたフォトグラフ)
I
Wanna
Treat
U
So
Good
(В
зеркале
заднего
вида
– выцветшая
фотография)
What
U
Wanna
Do?(マニュアルなんかねーんだな恋はオートマ)
What
U
Wanna
Do?
(В
любви
нет
ручной
коробки,
только
автомат)
I
Wanna
Treat
U
So
Good(開けゴマ
心のドア)
I
Wanna
Treat
U
So
Good
(Сим-сим,
откройся,
дверь
моего
сердца)
Hey
Love
My
Baby
Love
暴れん坊こまったちゃん
修羅場と化す交差点ど真ん中
Эй,
любовь,
моя
малышка,
моя
бунтарка,
скандал
посреди
перекрестка.
人目もはばからずきつい詰問
答えられっかっていちいちもうこれ以上
Не
стесняясь
никого,
ты
засыпаешь
меня
вопросами.
Как,
скажи,
я
могу
на
всё
это
отвечать?
てゆーかさ思い出したかねーんだあんな超ウザイBiatch
Да
и
вообще,
вспомнил
я
ту
стерву…
Boom
Bye
Bye
Have
A
Nice
Life
バイチャ!
って感じさ
Boom
Bye
Bye
Have
A
Nice
Life,
чао!
Вот
как-то
так.
ってもうヘソ曲げて何時間たった?
お前、俺
指這わす頬骨
Сколько
времени
уже
прошло
с
тех
пор,
как
ты
надулась?
Ты…
я
провожу
пальцем
по
твоей
скуле.
猜疑心に溺れるサギ師のロードレース
Гонки
мошенников,
тонущих
в
подозрениях.
どこまで続いていくんだ?
この長いハイウェイ
あの日の固い誓い
ここに再現
Как
долго
еще
продлится
это
бесконечное
шоссе?
Наши
клятвы
того
дня…
давай
повторим
их.
さもなくば再見
Oooh、そりゃツライぜ
ふりほどいた手と手もう一度つないで
Или
прощай.
О-о-о,
это
больно.
Давай
снова
возьмемся
за
руки.
笑顔見せてみな
Ms.Misdemenor
濡れたまつ毛にキス
It¥s
Delicious!
Улыбнись
же,
моя
маленькая
преступница.
Целую
твои
влажные
ресницы.
Восхитительно!
見上げた空はどっぷりアズール
お前の街の灯遠くにかすむBayside
Над
нами
глубокое
лазурное
небо.
Огни
твоего
города
едва
виднеются
вдали,
на
берегу
залива.
よしてくれエグい滅点
恋はオートマお前に限定C¥mon
Пощади
меня,
это
слишком
жестоко.
Любовь
на
автомате
– только
для
тебя.
Ну
же!
What
U
Wanna
Do?(波音にかき消される言葉)
What
U
Wanna
Do?
(Слова
тонут
в
шуме
волн)
I
Wanna
Treat
U
So
Good(バックミラーには色あせたフォトグラフ)
I
Wanna
Treat
U
So
Good
(В
зеркале
заднего
вида
– выцветшая
фотография)
What
U
Wanna
Do?(マニュアルなんかねーんだな恋はオートマ)
What
U
Wanna
Do?
(В
любви
нет
ручной
коробки,
только
автомат)
I
Wanna
Treat
U
So
Good(開けゴマ
心のドア)
I
Wanna
Treat
U
So
Good
(Сим-сим,
откройся,
дверь
моего
сердца)
週末の街大にぎわい
このリータンマッチもーいーかーい?
Город
гудит
в
преддверии
выходных.
Может,
закончим
этот
матч-реванш?
粉砕U.N.I.T.Y.
お前はN.I.T.R.O-Ohhh!
Разрушаем
U.N.I.T.Y.
Ты
– мой
N.I.T.R.O-Ohhh!
ジューシーなTボーンステーキ
正に不安定なシーソーゲーム
Сочный
стейк
T-bone.
Настоящие
качели.
同じ人間
同じ国籍
わかり合えないなら倒す助手席
Мы
оба
люди,
одной
национальности.
Если
не
можем
понять
друг
друга,
то
высажу
тебя
из
машины.
Baby
もうてんで
そう天然
Детка,
ты
такая
наивная.
イケイケなMy
Lady
Моя
дерзкая
леди.
超滅点
もう免停
Полный
финиш,
пора
лишать
прав.
Baby
どう弁明?
その前例
детка,
как
ты
оправдаешься?
Где
прецедент?
いたいけなMy
Lady
Моя
невинная
леди.
持ってけ
挑戦権
Получи
свой
шанс.
よく聴いてなMy
Baby
Слушай
меня
внимательно,
малышка.
What
U
Wanna
Do?(波音にかき消される言葉)
What
U
Wanna
Do?
(Слова
тонут
в
шуме
волн)
I
Wanna
Treat
U
So
Good(バックミラーには色あせたフォトグラフ)
I
Wanna
Treat
U
So
Good
(В
зеркале
заднего
вида
– выцветшая
фотография)
What
U
Wanna
Do?(マニュアルなんかねーんだな恋はオートマ)
What
U
Wanna
Do?
(В
любви
нет
ручной
коробки,
только
автомат)
I
Wanna
Treat
U
So
Good(開けゴマ
心のドア)
I
Wanna
Treat
U
So
Good
(Сим-сим,
откройся,
дверь
моего
сердца)
Anytime
U
Want
Me
To
Anytime
U
Want
Me
To
Anything
U
Wnat
Me
To
Anything
U
Want
Me
To
Baby
I¥ll
Do
For
You
Baby
I'll
Do
For
You
Tell
Me
What
U
Want
Me
To
Do
Tell
Me
What
U
Want
Me
To
Do
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): alphonse mouzon, masaya wada, aquarius, dabo
Album
Hitman
date de sortie
01-07-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.