Paroles et traduction DABO - ここからどこまでいこう (Here We Go)

ここからどこまでいこう (Here We Go)

ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
ここからどこまでいこう 心のままいけるさ いざいこう さあ
ここからどこまでいこう どこまででもいけるさ いざいこう
目指すはまだ遥か先さ 渡るバビロン 心の中 ささやかなザイオン
一筋のLight 明けの明星 日が昇らない日など無い だからそう
俺には怖いものなど無いさ Ride Or Die 駆け抜けるRuff Rider
飛ばすハイウェイ お前の街まで瞬く間お届け おどろけ
ここからどこまでいこう そこまでいこう そこからまたどこまで移動?
どこまで続く わかりはしない 夜空の向こう 果てしない未来
あの雲のまだ先が見たい 見上げてみな 星はまだある
ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
そこからどこまでいこう どこまででもいけるさ いざいこう さあ
ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
そこからどこまでいこう 心のままいけるさ いざいこう さあ
あの日の鼻たれ小僧 この世に放たれ早くも三十路と一つ
親父、お袋 マジでかしたぜ こいつは奇跡を 下手すりゃ下手したぜ
だがそう おれはこうして腹満たしてる たかがラップ それだけで暮らしてる
思い出す 腹空かした昨日 シケモクにウイスキーの日々さ You Know?
Wassup Kei-Bomb, Peace 2 Hazime, Peace 2 Suiken, Kenta, Bigga Head,
Mr.Yaz. Hassy. Vibram, Don¥t Forget 2 My Man NITRO Click!
感謝感謝 Fo¥Real 忘れないさ 俺が俺であるため不可欠な愛さ
ソコから見てな我が長旅 目指すはフジヤマの先
ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
そこからどこまでいこう どこまででもいけるさ いざいこう さあ
ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
そこからどこまでいこう 心のままいけるさ いざいこう さあ
ここからどこか遥か向こう 導きたまえ 偉大なるフォース
進め銀河の果てまでも 我は正義の味方 待ってなスケども
ガキども、小僧ども、小娘、コヤジ、オヤジ、おじい、おばあ、祖先、子孫
巡るカルマ乗り越えゆこう 日の出ずる街
鬼の目にも涙と抜かす これが国柄さ やさしき御霊持つ我ら民
大和のSoul 取り戻す時 やさぐれた街からもの申す
もの凄く酷 過酷 けものみちWalk だが戻れはしないどのみち もう
過去、今、未来 流れゆく時の川 遡れはしない
だが我が詩は一またぎ 時空 永久に瞬き木霊 ズキューン!
鼓膜からIn でNever Go Out 口ずさみな出来るかなボクちゃん?
誰がためのLife 俺だけのLife 探しな皆 それぞれのLife
俺ならばマイク 鳴らせBoom Box ただ一つの我が光... 神
ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
そこからどこまでいこう どこまででもいけるさ いざいこう さあ
ここからどこまでいこう ここからそこまでいこう
そこからどこまでいこう 心のままいけるさ いざいこう さあ

Let's Go

Let's go here and there, let's go until then
Let's go wherever we want, let's go, baby
Let's go wherever we want, we can go anywhere
The destination is still far ahead, crossing Babylon, the heart, a modest Zion
A single Light, the morning star, there will be no day without the sun, so
I'm not afraid of anything, Ride Or Die, a galloping Ruff Rider
Fly on the highway, deliver you to your city in a flash, surprise
Let's go here and there, let's go that far, and how far from there?
How far does it go, I don't know beyond the night sky, the endless future
I want to see beyond those clouds, look up, there are still stars
Let's go here and there, let's go there
Let's go from there to wherever, wherever we can go
Let's go here and there, let's go there
Let's go wherever we want, let's go, baby
The little brat that was born into this world thirty years ago
Dad, Mom, thank you so much, this is a miracle, I could have been worse
But still, I'm making a living like this, nothing but rap, and I'm living off of it
I remember yesterday when I was hungry, smoking and drinking whiskey, you know?
Wassup Kei-Bomb, Peace 2 Hazime, Peace 2 Suiken, Kenta, Bigga Head,
Mr. Yaz. Hassy. Vibram, Don¥t Forget 2 My Man NITRO Click!
Thank you, thank you. I won't forget, the love that keeps me alive
Watch my long journey from there, aiming for the top of Mount Fuji
Let's go here and there, let's go there
Let's go from there to wherever, wherever we can go
Let's go here and there, let's go there
Let's go wherever we want, let's go, baby
Let's go somewhere far, lead me, the great force
Go to the end of the galaxy, I'm a hero of justice, wait for me, scumbags
Kids, boys, girls, fathers, mothers, grandfathers, grandmothers, ancestors, descendants
Let's overcome karma and go to the city where the sun rises
Even devils shed tears, that's our nature, we're a gentle people
It's time to reclaim the spirit of Yamato, speaking out from the city of the corrupt
It's incredibly tough, cruel, a wild path, but there's no turning back anyway
Past, present, future, the flowing river of time, I can't go back
But my poem is a leap, time and space, eternally blinking echo, boom!
In through the eardrums and never out, can you hum it, my boy?
Whose life is it, my life, everyone's looking for it, their life
For me, it's the microphone, I play the Boom Box, my only light... God
Let's go here and there, let's go there
Let's go from there to wherever, wherever we can go
Let's go here and there, let's go there
Let's go wherever we want, let's go, baby