Paroles et traduction DABO - レクサスグッチ
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
肩揺らせbounce
腰揺らせbounce
Покачай
плечами,
детка,
покачай
бедрами,
детка
聞いたことも無いようなフロウだ
耳澄ませな
Такого
флоу
ты
еще
не
слышала,
так
что
навостри
ушки
クルックー、ワタ坊ともう一回組ませなOK?
Ку-ку,
давай
снова
замутим
с
Wata-san,
ок?
それで行こう
決定!
早く貸せマイクcheck
check
Решено!
Давай
быстрее,
микрофон,
чек-чек
Uh
まるで巨大なスプリンクラー
Uh,
я
словно
гигантский
спринклер
ツバ飛ばす
おしゃべりスティンガー
Разбрызгиваю
слюну,
болтливый
стингер
煙たいバース蹴飛ばす
ためらわずエゴ出す
Разношу
дымные
куплеты,
не
стесняясь,
выпускаю
свое
эго
勘繰る雑魚ヘコます
悪夢のエントランス
Уделываю
мелочь,
копающуюся
в
грязном
белье,
это
мой
кошмарный
вход
Hey
hey,
hey
hey
hey
hey
(hey
hey)
Hey
hey,
hey
hey
hey
hey
(hey
hey)
東の果て時は平成
(hey
hey)
На
восточном
краю,
время
Хэйсэй
(hey
hey)
引っくり返す形勢
投げるちゃぶ台
消せ
お茶の間演芸
(hey
hey)
Переворачиваю
ситуацию,
швыряю
стол,
стираю
домашние
представления
(hey
hey)
いつでもどこでも弁明
(hey
hey)
Всегда
и
везде
оправдания
(hey
hey)
地球儀股にかけ遠征
(hey
hey)
С
глобусом
между
ног,
отправляюсь
в
экспедицию
(hey
hey)
指の隙間で回る富と名声
今、火蓋落とす聖戦
Между
пальцев
крутятся
богатство
и
слава,
сейчас
начинается
священная
война
実際問題
一部を除き一切論外
Если
честно,
за
некоторым
исключением,
все
остальное
вне
обсуждения
所謂ツーケーのナーアー小さい業界
Так
называемая
тусовка
двухтысячных,
такая
маленькая
индустрия
突っ込むつっけんどんなマイク
まだ痛い状態?
Втыкаю
грубый
микрофон,
еще
больно?
大丈夫
なれたが最後...
(いっぱいチョーダーイ)
Все
в
порядке,
привыкнешь
в
конце
концов...
(Еще
давай!)
Yes
ya′all
on
& on
& on
& on
Yes
ya′all
on
& on
& on
& on
横取りすんな
全部俺の
Не
перехватывай,
все
мое
レクサスグッチのドン・コルネオ
Lexus
Gucci,
Дон
Корлеоне
V.S.O.P.
モエ
ナポレオン
V.S.O.P.
Moët
Napoléon
一生追ってこうぜ儲けもん
Всю
жизнь
гоняйся
за
баблом,
крошка
そのイスよこせどけどけ道化者
Уступи
место,
пошел
вон,
шут
гороховый
レクサスグッチのドン・コルネオ
Lexus
Gucci,
Дон
Корлеоне
V.S.O.P.
モエ
ナポレオン
V.S.O.P.
Moët
Napoléon
お宝たんまり眠らす
この脳の奥の方
В
глубине
моего
мозга
хранится
куча
сокровищ
掘り返すツルハシ代わり
弧高のマイクロフォン
Мой
гордый
микрофон
— кирка,
которой
я
их
откапываю
どこの誰とも被らない芸風
Ни
на
кого
не
похожий
стиль
絶えず世に言及
保つ気持ち原寸
Постоянно
говорю
миру,
сохраняя
свои
чувства
в
натуральную
величину
かますゴキゲンチューン
タバスコに拳銃
アッチャッチャ!
Зажигаю
классный
трек,
табаско
и
пистолет,
а-ча-ча!
ワタ坊ビーツ
俺の放つ
フロウに命中
Бит
Wata-san,
мой
флоу
попадает
в
цель
たちまち
この街
バチバチ旋律走らし
Мгновенно
по
этому
городу
пробегаетバチバチ
мелодия
味出し骨董品チューン
今や価値無し
Трек,
как
антиквариат,
потерявший
свою
ценность
Hey
hey,
hey
hey
hey
hey
(hey
hey)
Hey
hey,
hey
hey
hey
hey
(hey
hey)
今
この瞬間限定
(hey
hey)
Только
в
этот
момент
(hey
hey)
こだわり素材厳選
全て天然
指指し自己点検
(hey
hey)
Тщательно
отобранные
ингредиенты,
все
натуральное,
самопроверка
(hey
hey)
日本語フロウ最前線
(hey
hey)
殿堂入り大前提
(hey
hey)
Японский
флоу
на
передовой
(hey
hey),
попадание
в
зал
славы
— главное
условие
(hey
hey)
分かってるヤツ最敬礼
イマイチ分かっとらん諸君
戒厳令
Те,
кто
понимает,
салют,
а
те,
кто
не
очень,
— военное
положение
後ろの正面から撃つ
この証言
Стреляю
сзади,
вот
мое
доказательство
いつもの常連唸らす
ライムコンソメ
Завсегдатаи
стонут
от
моих
римов,
как
от
консоме
一子相伝
ライム殺法
俺はケンシロウ
Секретная
техника
рифмы,
я
— Кенширо
恐るべき
この才能にペイしろ
Плати
за
этот
невероятный
талант
未曾有の悲劇もたらす原子炉
Атомный
реактор,
несущий
невиданную
трагедию
ピースデミさん
これも全自動
Peace
Demi-san,
это
тоже
полностью
автоматизировано
Yes
ya'all
on
& on
& on
& on
Yes
ya'all
on
& on
& on
& on
横取りすんな
全部俺の
Не
перехватывай,
все
мое
レクサスグッチのドン・コルネオ
Lexus
Gucci,
Дон
Корлеоне
V.S.O.P.
モエ
ナポレオン
V.S.O.P.
Moët
Napoléon
一生追ってこうぜ儲けもん
Всю
жизнь
гоняйся
за
баблом,
крошка
そのイスよこせどけどけ道化者
Уступи
место,
пошел
вон,
шут
гороховый
レクサスグッチのドン・コルネオ
Lexus
Gucci,
Дон
Корлеоне
V.S.O.P.
モエ
ナポレオン
V.S.O.P.
Moët
Napoléon
モノグラムハット
左ハンドル鷲掴み
マジックハンド
Шляпа
с
монограммой,
левой
рукой
хватаю
руль,
как
волшебной
рукой
プラチナムカード
物欲と乱交
入力暗証番号
Платиновая
карта,
похоть
и
беспорядочные
связи,
ввожу
пин-код
ピロったレジスター
無理もないケタ違いI-Ght?
Зависший
кассовый
аппарат,
неудивительно,
цифры
совсем
другие,
не
так
ли?
三歩下がんな
自称マイメン
無理があるぜヘタな芝居
Три
шага
назад,
самопровозглашенные
мои
люди,
неубедительная
игра
やめときな後悔先に立たず
Не
делай
этого,
потом
пожалеешь
いやいや
無きにしも非ず
Хотя
нет,
не
обязательно
見下すな
みくびるな
恨みは必ず晴らす
Не
смотри
свысока,
не
недооценивай,
я
обязательно
отомщу
深夜の公園の木陰で静かにバラす
В
тени
парка
посреди
ночи
тихо
все
расскажу
Hey
hey,
hey
hey
hey
hey
(hey
hey)
Hey
hey,
hey
hey
hey
hey
(hey
hey)
光る頭まるでエンセン(hey
hey)
Моя
голова
блестит,
как
у
Энсена
(hey
hey)
透きとおる肌
まるでメレンゲ
または吹雪舞うゲレンデ
(hey
hey)
Прозрачная
кожа,
словно
безе,
или
снежный
склон
(hey
hey)
待ったなしかける先手
(hey
hey)
Без
промедления
делаю
первый
ход
(hey
hey)
発想がすでに先見
(hey
hey)
Мои
идеи
— это
уже
предвидение
(hey
hey)
自称一流シェフ面体
正真正銘超一流シェフMaintain
Лицо
самопровозглашенного
первоклассного
шеф-повара,
настоящий
первоклассный
шеф-повар
Maintain
ケンケンパ!
パ!
パ!
聞いてっか
Кен-кен-па!
Па!
Па!
Слышишь?
俺がフロウすりゃ
その場は炎天下
Когда
я
читаю,
там
становится
жарко,
как
в
пекле
街中縫う
D.E.F.なJAM
宣伝カー
D.E.F.
джем
прошивает
весь
город,
рекламная
машина
キャッチせよ
タフな
この無線電波
Лови
эту
мощную
радиоволну
Yes
ya′all
on
& on
& on
& on
Yes
ya′all
on
& on
& on
& on
横取りすんな
全部俺の
Не
перехватывай,
все
мое
レクサスグッチのドン・コルネオ
Lexus
Gucci,
Дон
Корлеоне
V.S.O.P.
モエ
ナポレオン
V.S.O.P.
Moët
Napoléon
一生追ってこうぜ儲けもん
Всю
жизнь
гоняйся
за
баблом,
крошка
そのイスよこせどけどけ道化者
Уступи
место,
пошел
вон,
шут
гороховый
レクサスグッチのドン・コルネオ
Lexus
Gucci,
Дон
Корлеоне
V.S.O.P.
モエ
ナポレオン
V.S.O.P.
Moët
Napoléon
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 芦田 大介, 渡会 浩, 芦田 大介, 渡会 浩
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.