Curatella qua qua qua - DADA'traduction en allemand
Arape
sta
fenesta
Öffne
dieses
Fenster
Fa'
ascì
sta
palla
ambressa
Lass
diesen
dicken
Ball
raus
Néh,
vrenzola,
sta
cessa
Na,
Mädel,
diese
Scheiße
Vide
che
se
fira
'e
fà
Sieh,
was
getan
werden
muss
Sti
ccosce
a
bancarella
Diese
Schenkel
vom
Marktstand
Te
spezzo
e
vaje
pe
terra
Ich
brech
dich
und
du
fällst
zu
Boden
'o
musso
a
paparella
Das
Gesicht
wie
'ne
Ente
Curatella,
qua
qua
qua
Curatella,
qua
qua
qua
Dint'
'o
bosco
'e
Capemonte
Im
Wald
von
Capemonte
È
matina
e
'o
sole
sponta
Es
ist
Morgen,
die
Sonne
geht
auf
Va
passianno
Rafilina
Da
geht
Rafilina
vorbei
Paparella
'e
sittant'anne
Siebzigjähriges
Entchen
Tozza
e
va
cu
tutto
'o
fronte
Dumm
und
mit
gesenktem
Kopf
Dint'a
nu
sicchio
a
capa
sotto
Vor
einem
Kessel,
kopfüber
Rafilina
nun
capisce
Rafilina
versteht
nicht
Che
è
nu
specchio
chillu
llà
Dass
das
da
ein
Spiegel
ist
Puozze
schiattà
Du
kannst
verrecken
Io
so'
champagne
Ich
bin
Champagner
Tu
ll'acqua
sporca
d'
'o
baccalà
Du
schmutziges
Wasser
vom
Stockfisch
Nun
t'azzardà
Wag
es
nicht
Vattenne
va'
Verschwinde,
geh
Te
faccio
correre
addù
mammà
Ich
jage
dich
zu
deiner
Mama
Puozze
ciuncà
Sollst
du
ersaufen
T'hê
'a
'nfracetà
Ich
zertrample
dich
Nun
si'
manco
'a
molla
d'
'a
mutanda
Du
bist
nicht
mal
das
Gummi
vom
Schlüpfer
Te
scommo
'e
sanghe
Ich
schwöre
bei
Blut
Io
so'
babbà
Ich
bin
Babà
Tu
acqua
e
zucchero
Du
Zuckerwasser
Male
'e
panza
Bauchschmerzen
Arape
sta
fenesta
Öffne
dieses
Fenster
Fa'
ascì
sta
palla
ambressa
Lass
diesen
dicken
Ball
raus
Néh,
vrenzola,
sta
cessa
Na,
Mädel,
diese
Scheiße
Vide
che
se
fira
'e
fà
Sieh,
was
getan
werden
muss
Sti
ccosce
a
bancarella
Diese
Schenkel
vom
Marktstand
Te
spezzo
e
vaje
pe
terra
Ich
brech
dich
und
du
fällst
zu
Boden
'o
musso
a
paparella
Das
Gesicht
wie
'ne
Ente
Curatella,
qua
qua
qua
Curatella,
qua
qua
qua
E
che
mosse
sta
jurnata
Und
was
für
Bewegungen
heute
Vecchia
papera
spennata
Alte
gerupfte
Ente
S'è
'ntalliata
annante
a
'o
sicchio
Hat
sich
vor
den
Kessel
gestellt
E
se
vò
sulo
appiccecà
Und
will
sich
nur
ankleben
Uh
Gesù,
sta
scugnatella
Uh
Jesus,
diese
Göre
Allucca
e
vanno
'e
diente
'n
terra
Schreit
und
die
Zähne
fallen
raus
Chella
è
essa
'a
mamuziella
Das
ist
diese
kleine
Mama
E
mo
cu
chi
s'
'a
vò
piglià
Und
mit
wem
will
sie
es
jetzt
tun
Ué
ué
mappina
He
du
Lappen
Scuppettina
Flittchen
'o
cane
'e
pateto
è
na
latrina
Hund
des
Pfaus
ist
eine
Latrine
Voccastorta
Schiefmaul
'e
zzizze
mosce
Schlaffe
Titten
Nun
s'aizano
e
vanno
'a
sotta
Senken
sich
und
gehen
nach
unten
Te
scippo
'a
trezza
Ich
reiße
dir
die
Zöpfe
Purpo
'e
rezza
Oktopus
aus
Netzen
'a
fessa
'e
mammeta
sott'a
'a
vesta
Die
Spalte
deiner
Mutter
unterm
Kleid
Sciocciammocca
Klappe
zu
Palla
'e
stocco
Stockfisch-Ball
Mo
va'
piscia
Jetzt
geh
pissen
E
chitemmuorto
Und
Halt's
Maul
Arape
sta
fenesta
Öffne
dieses
Fenster
Fa'
ascì
sta
palla
ambressa
Lass
diesen
dicken
Ball
raus
Néh,
vrenzola,
sta
cessa
Na,
Mädel,
diese
Scheiße
Vide
che
se
fira
'e
fà
Sieh,
was
getan
werden
muss
Sti
ccosce
a
bancarella
Diese
Schenkel
vom
Marktstand
Te
spezzo
e
vaje
pe
terra
Ich
brech
dich
und
du
fällst
zu
Boden
'o
musso
a
paparella
Das
Gesicht
wie
'ne
Ente
Curatella,
qua
qua
qua
Curatella,
qua
qua
qua
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.