DADA' - Igor - traduction des paroles en russe

Igor - DADA'traduction en russe




Igor
Игорь
Igor
Игорь
Capello bianco e profilo definito
Белая шляпа у тебя, и профиль чёткий
Hai un trasloco lui lo fa su un solo dito
Весь переезд уместил на пальце одном
La cassa d'acqua pesa allora chiama
Банка с водой тяжёлая, вот зовёт
Igor (Igor)
Игорь (Игорь)
Igor (Igor)
Игорь (Игорь)
Igor
Игорь
Tutti i week-end pianta gli ombrelloni al lido
Все выходные ставит зонты на пляже
Di Maria Rosa lei lo tratta come amico
Мария Роза с ним лишь как с другом даже
Che ombra grossa in strada sta arrivando
Тяжёлой тенью на улицу выходит
Igor (Igor)
Игорь (Игорь)
Igor (Igor)
Игорь (Игорь)
Igor
Игорь
Ma c'è qualcosa che ognuno ignora a Gela
Но есть в Джеле то, что никто не знает
Ad Igor piace stare da sola
Игорю нравится быть в одиночестве
Sarà che non l'ha detto a nessuno ancora
Наверно потому, что не сказал ещё никому
Il viso con la cipria però migliora
Но лицо его лучше с пудрой всё ж
Vorrei chiamarmi Nina o Martina
Хотела б зваться Ниной я иль Мартиной
Ma tradiscon le mani (le mani, le mani)
Но выдают руки (руки, руки)
Lo vedo in officina ascolta Mina ogni mattina
Видала в мастерской, он слушает Мину по утрам
Chissà i suoi baci
Его поцелуи?
Allo specchio una fatina
В отражении фея
Son bassina non arrivo ai gerani (gerani, gerani)
Низка я, герань не достану рукой (рукой, рукой)
Mamma dorme
Мама спит
Il vento tira le paure tra le dita
Ветер страхи развеивает меж пальцев
Lo dico domani
Скажу завтра ему
glielo dico domani
Да, завтра я скажу
Igor
Игорь
Tutti i suoi sogni lui li stende sopra un filo
Все свои грёзы он развесил на верёвке
Tra quella colpa e il pigiama già pulito
Между виной и пижамой уж чистой
Gocce d'ammorbidente perché piangi
Кондиционер капли - ты плачешь?
Igor (Igor)
Игорь (Игорь)
Igor (Igor)
Игорь (Игорь)
Igor
Игорь
Un nome mesto pure quando occupa il rigo
Имя печальное даже в строке на листе
Vive in silenzio o agli altri gli farebbe schifo
Молча живёт, а то вызвал бы он брезгливость
La gente non è pronta allora resta
Мир не готов, и он остаётся
Igor (Igor)
Игорь (Игорь)
Igor (Igor)
Игорь (Игорь)
Igor
Игорь
La mamma culla sulle ginocchia il gatto
Мама кота на коленях качает
Lei sa del figlio e non fa un passo
Знает про сына и не сдает шага
Di rabbia morde il mondo e va via lo smalto
Грызёт от злости мир, лак отлетает
Ma lui appena è buio è già altro
Но чуть стемнеет - он уже другой
Vorrei chiamarmi Nina o Martina
Хотела б зваться Ниной я иль Мартиной
Ma tradiscon le mani (le mani, le mani)
Но выдают руки (руки, руки)
Lo vedo in officina ascolta Mina ogni mattina
Видала в мастерской, он слушает Мину по утрам
Chissà i suoi baci
Его поцелуи?
Allo specchio una fatina
В отражении фея
Son bassina non arrivo ai gerani (gerani, gerani)
Низка я, герань не достану рукой (рукой, рукой)
Mamma dorme
Мама спит
Il vento tira le paure tra le dita
Ветер страхи развеивает меж пальцев
Lo dico domani
Скажу завтра ему
glielo dico domani
Да, завтра я скажу






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.