DAGames Founders Pack #2 - DAGames traduction en allemand

DAGames Founders Pack #2

Like a wolf I'll prowl and pray on the darkened ones, bring me fate
I'll craw from the devils lair, I'll set my sights on broad escape
It's not too late

Trap within the silence inside
(What are you waiting for?)
(What are you waiting for?)
Were all trapped in this tomb, what can we do?
Tic-toc-boom, we are coming after you
(What are you waiting for?)
(What are you waiting for?)

Strike your fist harder, make this your remedy tonight
They won't know what hit them, shout the melody
Thunderstorms are coming
Run free form this maze

So you cry, the blood from your eyes
Welcome to the family
Intruder alert, there's a homicide inside the dirt
As you try to make it out alive
Release from the insanity
Intruder alert, gotta hit them where it hurts

What are you waiting for?
Take your stone cold pickaxe we go
Sky high, sky-sky high
You're my diamond in the rough
And we're gonna get going when the going gets tough
As we march
Sky high, sky-sky high
Oh, oh, oh hi there
Oh, oh, oh hi there

It starts with nothing but a hollow deck
Taking haul on the trail of a foggy trek
Seven all in the line, quick check
Slowly turning to the other side of madness
As we brace for the freight train, for the freight train
Brace for the freight train
Chugging 'til you die

We're on a lockdown close to overnight
Welcome to an isolation, make way for desolation
We want to play
We haven't ratatat tatted with a friend or two
In a while or few, we've wasted our time
Lampooned and dancing in the dark
Waiting for daylight

I can't do it alone to reclaim the throne
I'm not made of stone (it's a game I cannot play)
I'm further from prone to these catacombs
But with you we are bold
(What are you waiting for?)
(What are you waiting for?)
(Press start together)

A world divided by mechanical arms will up rise
The most elite will take them down with atomic surprise
A locomotion pivots through the hole in your heart
Be prepared to put ancient crypts to rest
Get up, you gotta go, go run (through the eyes of a devil)
(Take it to another level) now run, how fun, it's done, please let me be
Slow but steady, you're not ready for the truth, please let me be
Be careful of wondering eyes
In time we will ambush the prize (please let me be)

You won't believe your eyes
Once you've noticed what we got on the inside
I got that poker face that moves in and out of trace
You don't need to fray, hugs are what we pay
Held tightly 'til the day
You're the suspect to blame, they all forgot my name

Her arms are wrapped right round
Tightly goes the breathing
And you're locked in sound
Drowning out the freedom in your heart deep down
She's not the only voice she held within
Through the eyes of a devil, take it to another level
Through the eyes of a devil
Eyes of a devil, eyes of a devil

You stood and took the bow
Are you proud of me now?

DAGames Gründerpaket #2

Wie ein Wolf werde ich schleichen und die Dunklen jagen, bring mir das Schicksal
Ich krieche aus der Teufelshöhle, ich richte meinen Blick auf die weite Flucht
Es ist nicht zu spät

Gefangen in der Stille im Inneren
(Worauf wartest du?)
(Worauf wartest du?)
Wir sind alle in diesem Grab gefangen, was können wir tun?
Tick-Tack-Bumm, wir kommen dich holen
(Worauf wartest du?)
(Worauf wartest du?)

Schlag fester mit deiner Faust, mach dies heute Nacht zu deinem Heilmittel
Sie werden nicht wissen, was sie getroffen hat, schrei die Melodie
Gewitter ziehen auf
Lauf frei aus diesem Labyrinth

Also weinst du, das Blut aus deinen Augen
Willkommen in der Familie
Eindringlingsalarm, es gibt einen Mord im Dreck
Während du versuchst, lebend herauszukommen
Befreiung vom Wahnsinn
Eindringlingsalarm, triff sie dort, wo es weh tut

Worauf wartest du?
Nimm deine eiskalte Spitzhacke, wir gehen
Himmelhoch, himmel-himmelhoch
Du bist mein ungeschliffener Diamant
Und wir werden loslegen, wenn es hart auf hart kommt
Während wir marschieren
Himmelhoch, himmel-himmelhoch
Oh, oh, oh hallo
Oh, oh, oh hallo

Es beginnt mit nichts als einem leeren Deck
Wir nehmen die Beute auf dem Pfad einer nebligen Wanderung mit
Sieben alle in der Reihe, kurzer Check
Langsam wenden wir uns der anderen Seite des Wahnsinns zu
Während wir uns auf den Güterzug vorbereiten, auf den Güterzug
Mach dich bereit für den Güterzug
Tuckern, bis du stirbst

Wir sind in einem Lockdown, kurz vor der Übernachtung
Willkommen in einer Isolation, macht Platz für die Verzweiflung
Wir wollen spielen
Wir haben schon lange nicht mehr mit ein oder zwei Freunden gerattert
In einer Weile oder wenigen, wir haben unsere Zeit verschwendet
Parodiert und im Dunkeln getanzt
Warten auf das Tageslicht

Ich kann es nicht alleine tun, um den Thron zurückzuerobern
Ich bin nicht aus Stein (es ist ein Spiel, das ich nicht spielen kann)
Ich bin weiter davon entfernt, in diesen Katakomben zu liegen
Aber mit dir sind wir mutig
(Worauf wartest du?)
(Worauf wartest du?)
(Drückt zusammen Start)

Eine Welt, geteilt durch mechanische Arme, wird sich erheben
Die Elite wird sie mit einer atomaren Überraschung besiegen
Eine Bewegung schwenkt durch das Loch in deinem Herzen
Sei bereit, alte Krypten zur Ruhe zu betten
Steh auf, du musst gehen, geh, lauf (durch die Augen eines Teufels)
(Bring es auf eine andere Ebene) jetzt lauf, wie lustig, es ist vorbei, bitte lass mich sein
Langsam aber sicher, du bist nicht bereit für die Wahrheit, bitte lass mich sein
Sei vorsichtig mit wandernden Augen
Mit der Zeit werden wir den Preis überfallen (bitte lass mich sein)

Du wirst deinen Augen nicht trauen
Wenn du bemerkt hast, was wir im Inneren haben
Ich habe dieses Pokerface, das sich in und aus der Spur bewegt
Du brauchst dich nicht zu fürchten, Umarmungen sind das, was wir bezahlen
Festgehalten bis zu dem Tag
Du bist der Verdächtige, sie alle haben meinen Namen vergessen

Ihre Arme sind fest um mich geschlungen
Fest geht das Atmen
Und du bist im Klang gefangen
Überdröhnst die Freiheit tief in deinem Herzen
Sie ist nicht die einzige Stimme, die sie in sich trug
Durch die Augen eines Teufels, bring es auf eine andere Ebene
Durch die Augen eines Teufels
Augen eines Teufels, Augen eines Teufels

Du standest da und hast dich verbeugt
Bist du jetzt stolz auf mich?