Paroles et traduction DAISHI DANCE feat.本名陽子 - カントリー・ロード(JPN ver.)

カントリー・ロード(JPN ver.)

カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる 気がする
カントリー・ロード
ひとりぼっち おそれずに
生きようと 夢みてた
さみしさ 押し込めて
強い自分を 守っていこ
カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる 気がする
カントリー・ロード
歩き疲れ たたずむと
浮かんで来る 故郷の街
丘をまく 坂の道
そんな僕を 叱っている
カントリー・ロード
この道 ずっとゆけば
あの街に つづいてる 気がする
カントリー・ロード
どんな挫けそうな時だって
決して涙は見せないで
心なしか 歩調が速くなっていく
思い出 消すため
カントリー・ロード
この道 故郷へつづいても
僕は 行かないさ 行けない
カントリー・ロード
カントリー・ロード (カントリー・ロード)
明日は (明日は)
いつもの僕さ (いつもの僕さ)
帰りたい 帰れない (さよなら)
さよなら カントリー・ロード

Country Roads (JP version)

Country roads
If we drive out west
I sense we'll find that city on the coast
Country roads
My mind is filled with dreams
But as for now, I'll push away the blues
And if I'm afraid
I'll hide it all and stay strong
Country roads
If we drive out west
I sense we'll find that city on the coast
Country roads
If we slow down and rest
I'll remember memories of home
The hills and winding roads
They're like the stern voice of my past
Country roads
If we drive out west
I sense we'll find that city on the coast
Country roads
Even when I'm down and weary
I'll hold back the tears
And as we walk, I'll speed up my pace
Forgetting all my fears
Country roads
If this road could take me home
I'd never go back
Country roads
Country roads (Country roads)
Tomorrow (Tomorrow)
I'll be the same (I'll be the same)
I want to go home, but I can't (goodbye)
Goodbye, country roads