Paroles et traduction DAIYA feat. LEÓN - This is Me

This is Me

用意はいいか？完膚なきまで 打ち砕くそのプライド
望むところだ高度な技で 美しくカウンター決めるぜ

確立された俺のスタイル 誰にも真似できない
隠せない眩いこのオーラ 今に全て凌駕する

まさにボルテージはMax 色彩のパーセンテージは
口ほどに物語るんだ 勝利ただひとつを

見ろよ Victoriaは微笑むんだ got it！ I got it！ 俺の方へ
世界中が俺を讃えるんだ今
This is Me No.1！

紛れちゃうで完璧 見ろや俺の実力
本気出した俺には 誰も敵わへんやろ？

お前ワリと言うのな そんな自信あんなら
手加減はしねーぞ 泣きをみても遅いぜ？

刻まれたこのリズムは 栄光に繋がってるんだ
ヒートしたビートで今 I will 奪取 果敢に

見ろよ Victoriaに愛された got it！ I got it！ 俺がそうだ
息を呑むほど至高 この歌声は
This is Me No.1！

調子はどうだ？まだヘバるなよ Gameはそうこれからだろ？
お前こそどうだ？ ラストチャンスだ 白旗を揚げるなら今

歓声は遂にクライマックス 白熱の行き着く先
俺こそが相応しいだろ 勝利のCrown

見ろよ Victoriaは微笑むんだ got it！ I got it！ 俺の方へ
世界中が俺を讃えるんだ got it！ I got it！ 最高のGlory

見ろよ Victoriaに愛された got it！ I got it！ 俺がそうだ
息を呑むほど至高 この歌声は

This is Me No.1！
This is Me No.1！
This is Me No.1！ yeah！

Это я

Готова ли ты? Я полностью сокрушу твою гордыню.
Как пожелаешь. Своим мастерством я красиво выполню контратаку.

Мой неповторимый стиль никому не подвластен.
Невозможно скрыть мою ослепительную ауру. Скоро я превзойду всех.

Мое напряжение на максимуме, процент яркости зашкаливает.
Мои слова говорят сами за себя. Победа будет только моей.

Смотри, Виктория улыбается мне. Понял! Я понял! Она на моей стороне.
Сейчас весь мир меня восхваляет.
Это я. Номер один!

Ты будешь поражена моим совершенством. Смотри на мою силу.
Когда я серьёзен, мне никто не ровня, не так ли?

Ты много болтаешь. Если ты так уверена в себе,
то я не буду сдерживаться. Поздно будет плакать.

Этот выгравированный ритм ведет к славе.
С этим зажигательным битом я смело захвачу победу.

Смотри, Виктория благоволит мне. Понял! Я понял! Это я, избранный.
Захватывающее дух совершенство, этот голос —
Это я. Номер один!

Как дела? Не сдавайся пока. Игра только начинается, не так ли?
А как у тебя дела? Это твой последний шанс сдаться.

Овации достигают кульминации, накал страстей не знает границ.
Я единственный, кто достоин короны победителя.

Смотри, Виктория улыбается мне. Понял! Я понял! Она на моей стороне.
Весь мир меня восхваляет. Понял! Я понял! Величайшая слава.

Смотри, Виктория благоволит мне. Понял! Я понял! Это я, избранный.
Захватывающее дух совершенство, этот голос —

Это я. Номер один!
Это я. Номер один!
Это я. Номер один! Да!