Paroles et traduction DAIYA - Raise Your Flag
道の途中で転げても
タダじゃ起きない爪痕残せよ
даже
если
ты
упадешь
посреди
дороги,
он
не
встанет
бесплатно.
ポーカーフェイスも楽じゃないけど
人生
High
& Low
Покерное
лицо-это
нелегко,
но
жизнь
высока
и
низка
笑いたきゃ笑えばいいラフ&ラブ&ピース
Если
вы
хотите
смеяться,
вы
можете
смеяться
грубо
, любить
и
умиротворять.
前に道はないけど
いざ進め
さあ
その一歩
нет
пути
вперед,
но
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед,
вперед.
君が笑えば
I′m
happy
君が泣いたら泣いたで
I'm
so
sad
Если
ты
смеешься
я
счастлива
если
ты
плачешь
мне
так
грустно
если
ты
плачешь
я
так
счастлива
если
ты
плачешь
я
так
счастлива
если
ты
плачешь
я
так
счастлива
если
ты
плачешь
я
так
счастлива
если
ты
плачешь
я
так
счастлива
если
ты
плачешь
さあ騒いで踊ろう
この歌が届くよに
ну
же,
давайте
поднимем
шум
и
потанцуем.
何も持ってないからなんでも持てるよ
у
меня
ничего
нет.
その悲しみも俺にあずけてみたらどう?
почему
бы
тебе
не
разделить
это
горе
со
мной?
このゆびとまれ
世界中広がれ
手繋いでGo
誰もがみな
King
& Queen
Этот
Юбито
редкий
распространен
по
всему
миру
рука
об
руку
идут
все-Король
и
Королева
声出して
その声きかせて
君の声が俺を強くする
выпусти
меня
вслух,
выпусти
меня
вслух,
выпусти
меня
вслух,
выпусти
меня
вслух,
выпусти
меня
вслух,
выпусти
меня
вслух,
выпусти
меня
вслух.
声出して
その声きかせて
雲の切れ間
自分の旗をたてろ
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг.
その拳が握るのは
中途半端な決意じゃないだろう?
То,
что
держит
этот
кулак,
не
является
нерешительностью,
не
так
ли?
誰もが皆サバイバル
自分に賭けてゆこう
давай
поставим
на
себя.
波風を引き起こしギリギリを狙え
вызывайте
волны
и
ветра
и
стремитесь
к
последней
минуте.
最高も最低も紙一重のThrill
Трепет
от
лучшего
и
худшего.
指で囲う
ファインダー越しにshoot
Стреляйте
через
видоискатель
окруженный
вашими
пальцами
逃しはしない
撃ち落とすぜ
Singing
Loud!
Я
не
промахнусь,
я
застрелю
его,
громко
распевая!
声出して
その手で掴みとれ
グダグダの自分を蹴り上げて
кричи,
хватай
его
рукой
и
поднимайся.
声出して
その手で掴みとれ
Raise
Your
Flag
未来をはためかせろ
Поднимите
свой
флаг
пусть
будущее
трепещет
このゆびとまれ
世界中広がれ
手繋いでGo
誰もがみな
King
& Queen
Этот
Юбито
редкий
распространен
по
всему
миру
рука
об
руку
идут
все-Король
и
Королева
声出して
その声きかせて
君の声が俺を強くする
выпусти
меня
вслух,
выпусти
меня
вслух,
выпусти
меня
вслух,
выпусти
меня
вслух,
выпусти
меня
вслух,
выпусти
меня
вслух,
выпусти
меня
вслух.
声出して
その声きかせて
雲の切れ間
自分の旗をたてろ
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг,
поднимите
свой
флаг.
声出して
その手で掴みとれ
グダグダの自分を蹴り上げて
кричи,
хватай
его
рукой
и
поднимайся.
声出して
その手で掴みとれ
Raise
Your
Flag
未来をはためかせろ
Поднимите
свой
флаг
пусть
будущее
трепещет
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hisakuni
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.