Paroles et traduction DAKOOKA feat. pyrokinesis - 31006

31006

Давится в пол педаль
Из дома на дни, года, и едет в такую даль
В искомое никогда, скорая мимо, коль
Исконное в никуда, там из комнаты ни ногой

Из комы не выходи, песком накрывает город
Ты скован как ни хоти, но попрячутся все по норам
И трескается хитин, и ломаются твои лапки
Страх или похоть не различаются, и ты слаб

И злоба на всё и вся читается по глазам
За которыми ничего, и ты хуже, чем Грегор Замза
В угол ползи и пол сигаретами ковыряй
И внимательно слушай стены, но только не доверяй им
(Не вздумай, не доверяй!)

Проступает пот, и лоб намок
И там над тобой издевается потолок
И на плечах седые локоны твои
Пришла любовь и с ней сладость небытия

Он манит тебя, как магнит
Его преданность к четырём стенам
Ты давно потеряла нить
О чём пела раньше, будто меф, а в горле комок
Станет у ворот, не зайдёт за порог
Ему попросту не хватит строк

Он манит тебя, его крик
Одиночества звуки по всему телу
Выронил из сердца лик
О нём пел он раньше, бедный
Белый песок вовсе не порок, но порой
Даже ему не хватает слов, чтобы быть с тобой

И злоба на всё и вся читается по глазам
За которыми ничего, и ты хуже, чем Грегор Замза
В угол ползи и пол сигаретами ковыряй
И внимательно слушай стены, но только не доверяй им
(Не вздумай, не доверяй!)

Он манит тебя, как магнит
Его преданность к четырём стенам
Ты давно потеряла нить
О чём пела раньше, будто меф, а в горле комок
Станет у ворот, не зайдёт за порог
Ему попросту не хватит строк

Он манит тебя, его крик
Одиночества звуки по всему телу
Выронил из сердца лик
О нём пел он раньше, бедный
Белый песок вовсе не порок, но порой
Даже ему не хватает слов, чтобы быть с тобой

31006

The gas pedal is pressed to the floor
Out of the house for days, years, and goes so far
To the never-found, the ambulance passes by, when
The original into nowhere, there is no way out of the room

Don't come out of the coma, sand covers the city
You are shackled, however you want, but they will all hide in their burrows
And the chitin cracks, and your paws break
Fear or lust are indistinguishable, and you are weak

And anger at everything is read in your eyes
Behind which there is nothing, and you are worse than Gregor Samsa
Crawl into the corner and pick at the floor with cigarettes
And listen carefully to the walls, but don't trust them
(Don't even think about it, don't trust them!)

Sweat comes through, and your forehead is wet
And there the ceiling mocks you
And your gray locks are on your shoulders
Love has come, and with it the sweetness of oblivion

It beckons you, like a magnet
His devotion to four walls
You have long lost the thread
What you sang before, like meph, and a lump in your throat
He will stand at the gate, he will not go beyond the threshold
He simply won't have enough lines

He beckons you, his cry
The sounds of loneliness all over your body
He dropped the image from his heart
He sang about him before, the poor fellow
White sand is not a vice at all, but sometimes
Even he doesn't have enough words to be with you

And anger at everything is read in your eyes
Behind which there is nothing, and you are worse than Gregor Samsa
Crawl into the corner and pick at the floor with cigarettes
And listen carefully to the walls, but don't trust them
(Don't even think about it, don't trust them!)

It beckons you, like a magnet
His devotion to four walls
You have long lost the thread
What you sang before, like meph, and a lump in your throat
He will stand at the gate, he will not go beyond the threshold
He simply won't have enough lines

He beckons you, his cry
The sounds of loneliness all over your body
He dropped the image from his heart
He sang about him before, the poor fellow
White sand is not a vice at all, but sometimes
Even he doesn't have enough words to be with you