DALsooobin - Dive - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DALsooobin - Dive




Dive
Dive
너는 가고 나는 남았다
You left, and I stayed
시간은 가고 추억은 남았다
Time passed, but memories remained
수많았었던 우리의 약속
Of all the promises we made
영원이란 약속은 내게 없었단
The promise of forever was not meant for me
사라지는 사람으로 남고 싶지 않아
I don't want to be a fading memory
다만 너의 기억속에서 내가 사라진다면
But if I vanish from your mind
살아가는 시간이 조금은 더디겠지만
Time will pass more slowly
그저 사랑이였다는 맘속에 있으니
But the love we shared will stay in my heart
1, 2, Dive
1, 2, Dive
숨을 깊게 내뱉어
Take a deep breath
끝이 없는 잠수
In the depths of the endless dive
손을 뻗었을 아무도 없었어
When I reached out, no one was there
하지만 올라가
But I'll keep swimming
헤엄쳐 내게 소리쳐
Stroke towards me and call out my name
사라지고 싶었지만 살아지고 있었어
I wanted to disappear, but I am alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I wanna live
I wanna live
Oh oh
Oh oh
I gotta be strong
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard
I'm gonna pray for you so hard
Oh oh oh
Oh oh oh
I wanna live
I wanna live
Oh oh
Oh oh
I gotta be strong
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard
I'm gonna pray for you so hard
필요해 인간은 너무 작은 존재라
We need each other, humans are so small
나약해서 붙들어 누군가가 필요해
I'm weak, I need someone to hold on to
기도해 아무도 지옥을
I pray that I can conquer this hell alone
홀로 이겨낼 있기를 매일 기도해
I pray every day that I can make it through
무너질거란 생각에 좌절했었지
I collapsed at the thought of breaking
이런 나의 발악 속에서 끝은 있긴 한걸까
Will this struggle ever end?
살아가는 시간이 조금은 더디겠지만
Time will pass more slowly
그저 살아져간다는 기적과도 같으니
But just being alive is a miracle
1, 2, Dive
1, 2, Dive
숨을 깊게 내뱉어
Take a deep breath
끝이 없는 잠수
In the depths of the endless dive
손을 뻗었을 아무도 없었어
When I reached out, no one was there
하지만 올라가
But I'll keep swimming
헤엄쳐 내게 소리쳐
Stroke towards me and call out my name
사라지고 싶었지만 살아지고
I wanted to disappear, but I am alive
1, 2, Dive
1, 2, Dive
깊게 내뱉어
Take a deep breath
잠수 손을 뻗었을 아무도 없었어
In the depths of the dive, when I reached out, no one was there
올라가
I'll keep swimming
내게 소리쳐
Call out to me
사라지고 싶었지만 살아지고 있었어
I wanted to disappear, but I am alive
1, 2, Dive
1, 2, Dive
숨을 깊게 내뱉어
Take a deep breath
끝이 없는 잠수
In the depths of the endless dive
손을 뻗었을 아무도 없었어
When I reached out, no one was there
올라가
I'll keep swimming
내게 소리쳐
Call out to me
사라지고 싶었지만 살아지고 있었어
I wanted to disappear, but I am alive
Oh oh oh
Oh oh oh
I wanna live
I wanna live
Oh oh
Oh oh
I gotta be strong
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard
I'm gonna pray for you so hard
Oh oh oh
Oh oh oh
I wanna live
I wanna live
Oh oh
Oh oh
I gotta be strong
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard
I'm gonna pray for you so hard






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.