Paroles et traduction DALsooobin - Dive

Dive

너는 가고 나는 남았다
시간은 가고 추억은 남았다
수많았었던 우리의 약속 중
영원이란 그 약속은 내게 없었단 거

사라지는 사람으로 남고 싶지 않아
다만 너의 기억속에서 내가 사라진다면
살아가는 시간이 조금은 더디겠지만
그저 사랑이였다는 건 내 맘속에 있으니

1, 2, Dive
숨을 깊게 내뱉어
끝이 없는 잠수 속
손을 뻗었을 땐 아무도 없었어
하지만 난 올라가
헤엄쳐 내게 소리쳐
사라지고 싶었지만 살아지고 있었어

Oh oh oh
I wanna live
Oh oh
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard

Oh oh oh
I wanna live
Oh oh
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard

필요해 인간은 너무 작은 존재라
나약해서 붙들어 맬 누군가가 필요해
기도해 아무도 말 못 할 이 지옥을
홀로 이겨낼 수 있기를 매일 기도해

무너질거란 생각에 좌절했었지 난
이런 나의 발악 속에서 끝은 있긴 한걸까
살아가는 시간이 조금은 더디겠지만
그저 살아져간다는 건 기적과도 같으니

1, 2, Dive
숨을 깊게 내뱉어
끝이 없는 잠수 속
손을 뻗었을 땐 아무도 없었어
하지만 난 올라가
헤엄쳐 내게 소리쳐
사라지고 싶었지만 살아지고

1, 2, Dive
깊게 내뱉어
잠수 속 손을 뻗었을 땐 아무도 없었어
올라가
내게 소리쳐
사라지고 싶었지만 살아지고 있었어

1, 2, Dive
숨을 깊게 내뱉어
끝이 없는 잠수 속
손을 뻗었을 땐 아무도 없었어
올라가
내게 소리쳐
사라지고 싶었지만 살아지고 있었어

Oh oh oh
I wanna live
Oh oh
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard

Oh oh oh
I wanna live
Oh oh
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard

Погружение

Ты ушел, а я осталась
Время идет, а воспоминания остались
Среди множества наших обещаний
Обещания вечности мне дано не было

Не хочу стать человеком, который исчезает
Но если я исчезну из твоей памяти
Пусть время будет тянуться немного медленнее
Ведь в моем сердце останется лишь то, что это была любовь

1, 2, Погружение
Глубоко выдыхаю
В бесконечном погружении
Когда я протянула руку, там никого не было
Но я поднимаюсь
Плыву и кричу себе
Хотела исчезнуть, но продолжала жить

Oh oh oh
I wanna live
Oh oh
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard

Oh oh oh
I wanna live
Oh oh
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard

Мне нужно, человек - существо слишком хрупкое
Слишком слабое, чтобы не нуждаться в ком-то, за кого можно держаться
Молюсь, чтобы этот ад, о котором никто не может говорить
Я могла преодолеть в одиночку, молюсь каждый день

Я отчаивалась, думая, что сломаюсь
Есть ли конец этим моим мучениям?
Пусть время будет тянуться немного медленнее
Ведь просто продолжать жить - это уже чудо

1, 2, Погружение
Глубоко выдыхаю
В бесконечном погружении
Когда я протянула руку, там никого не было
Но я поднимаюсь
Плыву и кричу себе
Хотела исчезнуть, но продолжала жить

1, 2, Погружение
Глубоко выдыхаю
В погружении, когда я протянула руку, там никого не было
Поднимаюсь
Кричу себе
Хотела исчезнуть, но продолжала жить

1, 2, Погружение
Глубоко выдыхаю
В бесконечном погружении
Когда я протянула руку, там никого не было
Поднимаюсь
Кричу себе
Хотела исчезнуть, но продолжала жить

Oh oh oh
I wanna live
Oh oh
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard

Oh oh oh
I wanna live
Oh oh
I gotta be strong
I'm gonna pray for you so hard