Paroles et traduction DALsooobin - Eyes like Snow

Eyes like Snow

순수하게 날 바라보는 너의 눈은
온 세상이 새하얗게 무너지게 해

무지하게 날 바라보는 또 너의 눈은
백지장처럼 죄다 하얗게 다 잊게 해

눈 닮은 네 눈
작은 눈송이 송이
겹겹이 내 맘에 쌓여
나 어찌할 바 모르겠네

널 담은 내 눈
내 눈물방울 방울 맺히다
고여있던 네 모습 뚝뚝 떨어지네

시려오는 발바닥에
이제 그만 걸음을 옮겨야 하는데
시려오는 눈가에
이제 그만 눈물을 닦아야 하는데

내가 가지 못하는 이유
널 보내지 못하고 우는 이유
하얗게 내린 밝게 빛나는
흰 눈이 이쁘니까

눈 닮은 네 눈
작은 눈송이 송이 겹겹이 내 맘에 쌓여
나 어찌할 바 모르겠네

널 담은 내 눈
내 눈물방울 방울 맺히다
고여있던 네 모습 뚝뚝 떨어지네

하얗고 하얀
너의 미소가
언젠가 녹아버릴 걸 알았다면
다시 돌아가 너의 눈빛을 난
사랑하지 않을 수 있을까

눈 닮은 네 눈
작은 눈송이 송이가
겹겹이 내 맘에 쌓여
나 어찌할 바 모르겠네

널 담은 내 눈
내 눈물방울 방울 맺히다
고여있던 네 모습
뚝뚝 떨어지네

Eyes like Snow

Your pure and innocent stare
Turns the whole world white

You gaze at me so cluelessly
Like a blank page, erasing all my worries

Your eyes like snow
Tiny snowflakes falling
Layer upon layer, they cover my heart
I don't know what to do with you

My eyes hold you
Teardrops form, one by one
The image of you, once still, now falls apart

My soles ache
But I can't keep walking
My eyes sting
But I can't wipe away the tears

Why can't I leave?
Why do I cry and refuse to let you go?
Because of the pure, white, and shining
Snow that is so beautiful

You eyes like snow
Tiny snowflakes falling, layer upon layer, they cover my heart
I don't know what to do with you

My eyes hold you
Teardrops form, one by one
The image of you, once still, now falls apart

Pure and white
Your smile
I knew it would melt someday
If I could go back, would I still
Love your eyes?

Your eyes like snow
Tiny snowflakes falling
Layer upon layer, they cover my heart
I don't know what to do with you

My eyes hold you
Teardrops form, one by one
The image of you
Falls apart