Paroles et traduction DAM - OVERDOSE

OVERDOSE

مسكت إيدي، قلتلي
ما في أجمل من عيني
هتكون معاي للنهاية
وما حد بالدنيا غيري

مسكت إيديك، قلتلك
ما في أجمل من عينيك
اسمح لي ارسم دائرة حواليك
وما حد يفوتها غيري

معاكي الحياة واسعة بس بلاكي السرير أوسع
وبالذات اليوم، بالذات اليوم، بالذات اليوم ناقصني نوم

عندي overdose أنا عندي overdose
عندي overdose عندي، عندي overdose

معاكي الحياة واسعة بس بلاكي السرير أوسع
وبالذات اليوم، بالذات اليوم، بالذات بديش لوم

عندي overdose أنا عندي overdose
عندي overdose
Over over overdose

أنا طافية التلفون ما، داخلة على الـZone ما
تحتي ترابية، فوقي كواكب وكم من Drone ما

حطي اللوم على التستوستيرون (نطفة)
مين عم يحكيني، أنتي ولا الـhormones
رجال من المريخ، نساء من الزهرة
المهم الصلحة تكون في أوضة النوم (ووه، ووه)

مش total loss بس طبعا عندي ضربتي (طبعاً)
مش مجبورة، مش مجبورة تتحمل نهفتي (يعني)
إذا انا بنسى اهدي وردة لوردتي
ليه هي تهدي نرجس لنرجسي

مسكت إيدي، قلتلي
ما في أجمل من عيني
هتكون معاي للنهاية
وما حد بالدنيا غيري

مسكت إيديك، قلتلك
ما في أجمل من عينيك
اسمح لي ارسم دائرة حواليك
وما حد يفوتها غيري

عندي overdose انا عندي overdose
عندي overdose
Over over overdose
عندي overdose

أنا طافية التلفون ما، داخلة على الـZone ما
تحتي ترابية، فوقي كواكب وكم من Drone ما

جدي جدي، بدي أكون حدي
أنا ونفسي، وسعي عن جنبي
برسل ايموجي لأنه بديش أحكي
أنا قصدي علي بطلي تدوري

شمسي عقدي، المطر عخدي
وسعوا عني خلوني أحتمي، أوطي ضجتي
أطلع على البحر، ما تنضمي
قصدي مش رومانسي
ولا عقلي، نرجسي إن سالتي
مش online مطفي (عندي overdose، عندي overdose)
والـlocation مش مضوي (overdose عندي overdose)
استراحة، أنا بدي اخد وقتي
الآن والآن شو يعني لو بستني

مسكت إيدي، قلتلي
ما في أجمل من عيني
هتكون معاي للنهاية (الآن والآن)
وما حد بالدنيا غيري (شو يعني لو بتستني)

مسكت إيديك، قلتلك
ما في أجمل من عينيك
اسمح لي ارسم دائرة حواليك
وما حد يفوتها غيري

عندي overdose أنا عندي overdose
عندي overdose عندي، عندي overdose
عندي overdose أنا عندي overdose
عندي overdose
Over over overdose

أنا طافية التلفون ما
داخلة على الـZone ما
تحتي ترابية فوقي كواكب وكم من Drone ما

فوقي كواكب وكم من Drone ما

OVERDOSE

You held my hand, you told me
There's nothing more beautiful than my eyes
You'll be with me until the end
And no one in the world but me

I held your hand, I told you
There's nothing more beautiful than your eyes
Let me draw a circle around you
And no one can enter it but me

Life is vast with you, but the bed is wider without you
Especially today, especially today, especially today I lack sleep

I have an overdose, I have an overdose
I have an overdose, I have, I have an overdose

Life is vast with you, but the bed is wider without you
Especially today, especially today, especially today I don't want blame

I have an overdose, I have an overdose
I have an overdose
Over over overdose

I turned off the phone, I'm entering the zone
Below me is earth, above me are planets and a few drones

Blame it on the testosterone (sperm)
Who's talking to me, you or the hormones
Men are from Mars, women are from Venus
The important thing is that the reconciliation takes place in the bedroom (ooh, ooh)

It's not a total loss, but of course I'm smitten (of course)
You're not obligated, not obligated to endure my madness (I mean)
If I forget to give a rose to my rose
Why should she give a narcissus to my narcissus

You held my hand, you told me
There's nothing more beautiful than my eyes
You'll be with me until the end
And no one in the world but me

I held your hand, I told you
There's nothing more beautiful than your eyes
Let me draw a circle around you
And no one can enter it but me

I have an overdose, I have an overdose
I have an overdose
Over over overdose
I have an overdose

I turned off the phone, I'm entering the zone
Below me is earth, above me are planets and a few drones

Seriously, seriously, I want to be alone
Me and myself, and leave me alone
I'm sending an emoji because I don't want to talk
I mean it, stop looking for me

My sun is my necklace, the rain is my anklet
Leave me alone, let me take shelter, lower my noise
I'm going to the sea, don't join me
I mean, it's not romantic
And my mind is not narcissistic if you ask
Not online, turned off (I have an overdose, I have an overdose)
And the location is not lit (overdose, I have an overdose)
A break, I want to take my time
Now and now, what does it mean if you wait for me

You held my hand, you told me
There's nothing more beautiful than my eyes
You'll be with me until the end (now and now)
And no one in the world but me (what does it mean if you wait)

I held your hand, I told you
There's nothing more beautiful than your eyes
Let me draw a circle around you
And no one can enter it but me

I have an overdose, I have an overdose
I have an overdose, I have, I have an overdose
I have an overdose, I have an overdose
I have an overdose
Over over overdose

I turned off the phone
I'm entering the zone
Below me is earth, above me are planets and a few drones

Above me are planets and a few drones