Paroles et traduction DAM - OVERDOSE

OVERDOSE

مسكت إيدي، قلتلي
ما في أجمل من عيني
هتكون معاي للنهاية
وما حد بالدنيا غيري

مسكت إيديك، قلتلك
ما في أجمل من عينيك
اسمح لي ارسم دائرة حواليك
وما حد يفوتها غيري

معاكي الحياة واسعة بس بلاكي السرير أوسع
وبالذات اليوم، بالذات اليوم، بالذات اليوم ناقصني نوم

عندي overdose أنا عندي overdose
عندي overdose عندي، عندي overdose

معاكي الحياة واسعة بس بلاكي السرير أوسع
وبالذات اليوم، بالذات اليوم، بالذات بديش لوم

عندي overdose أنا عندي overdose
عندي overdose
Over over overdose

أنا طافية التلفون ما، داخلة على الـZone ما
تحتي ترابية، فوقي كواكب وكم من Drone ما

حطي اللوم على التستوستيرون (نطفة)
مين عم يحكيني، أنتي ولا الـhormones
رجال من المريخ، نساء من الزهرة
المهم الصلحة تكون في أوضة النوم (ووه، ووه)

مش total loss بس طبعا عندي ضربتي (طبعاً)
مش مجبورة، مش مجبورة تتحمل نهفتي (يعني)
إذا انا بنسى اهدي وردة لوردتي
ليه هي تهدي نرجس لنرجسي

مسكت إيدي، قلتلي
ما في أجمل من عيني
هتكون معاي للنهاية
وما حد بالدنيا غيري

مسكت إيديك، قلتلك
ما في أجمل من عينيك
اسمح لي ارسم دائرة حواليك
وما حد يفوتها غيري

عندي overdose انا عندي overdose
عندي overdose
Over over overdose
عندي overdose

أنا طافية التلفون ما، داخلة على الـZone ما
تحتي ترابية، فوقي كواكب وكم من Drone ما

جدي جدي، بدي أكون حدي
أنا ونفسي، وسعي عن جنبي
برسل ايموجي لأنه بديش أحكي
أنا قصدي علي بطلي تدوري

شمسي عقدي، المطر عخدي
وسعوا عني خلوني أحتمي، أوطي ضجتي
أطلع على البحر، ما تنضمي
قصدي مش رومانسي
ولا عقلي، نرجسي إن سالتي
مش online مطفي (عندي overdose، عندي overdose)
والـlocation مش مضوي (overdose عندي overdose)
استراحة، أنا بدي اخد وقتي
الآن والآن شو يعني لو بستني

مسكت إيدي، قلتلي
ما في أجمل من عيني
هتكون معاي للنهاية (الآن والآن)
وما حد بالدنيا غيري (شو يعني لو بتستني)

مسكت إيديك، قلتلك
ما في أجمل من عينيك
اسمح لي ارسم دائرة حواليك
وما حد يفوتها غيري

عندي overdose أنا عندي overdose
عندي overdose عندي، عندي overdose
عندي overdose أنا عندي overdose
عندي overdose
Over over overdose

أنا طافية التلفون ما
داخلة على الـZone ما
تحتي ترابية فوقي كواكب وكم من Drone ما

فوقي كواكب وكم من Drone ما

ПЕРЕДОЗИРОВКА

Ты взял мою руку и сказал:
"Нет прекраснее твоих глаз".
"Ты будешь со мной до конца,"
"И никого в мире, кроме меня".

Я взяла твою руку и сказала:
"Нет прекраснее твоих глаз".
"Позволь мне начертить круг вокруг тебя,"
"И никого не пускать к тебе, кроме себя".

С тобой жизнь просторна, но без тебя кровать еще шире.
И особенно сегодня, особенно сегодня, особенно сегодня мне не хватает сна.

У меня передозировка, у меня передозировка,
У меня передозировка, у меня, у меня передозировка.

С тобой жизнь просторна, но без тебя кровать еще шире.
И особенно сегодня, особенно сегодня, особенно сегодня я не хочу упрекать.

У меня передозировка, у меня передозировка,
У меня передозировка,
Пере- пере- передозировка.

Я выключила телефон, вхожу в зону,
Подо мной земля, надо мной планеты и множество дронов.

Вини тестостерон (сперму),
Кто со мной говорит, ты или гормоны?
Мужчины с Марса, женщины с Венеры,
Главное, чтобы примирение было в спальне (у-у, у-у).

Не полный провал, но, конечно, у меня есть свой удар (конечно),
Ты не обязан, не обязан терпеть мои причуды (то есть),
Если я забываю подарить розу своей розе,
Почему она дарит нарцисс моему нарциссизму?

Ты взял мою руку и сказал:
"Нет прекраснее твоих глаз".
"Ты будешь со мной до конца,"
"И никого в мире, кроме меня".

Я взяла твою руку и сказала:
"Нет прекраснее твоих глаз".
"Позволь мне начертить круг вокруг тебя,"
"И никого не пускать к тебе, кроме себя".

У меня передозировка, у меня передозировка,
У меня передозировка,
Пере- пере- передозировка,
У меня передозировка.

Я выключила телефон, вхожу в зону,
Подо мной земля, надо мной планеты и множество дронов.

Серьезно, серьезно, хочу побыть одна,
Я и моя душа, и подальше от меня,
Отправляю эмодзи, потому что не хочу говорить,
Я имею в виду себя, перестань гадать.

Мое солнце - мой договор, дождь - мой обет,
Оставьте меня в покое, дайте мне укрыться, утихнуть моему шуму,
Выйду к морю, не присоединяйся,
Я имею в виду, не романтично,
И не мой разум нарциссичен, если ты спросишь,
Не в сети, выключена (у меня передозировка, у меня передозировка),
И местоположение не горит (передозировка, у меня передозировка),
Перерыв, я хочу взять свое время,
Сейчас и сейчас, что значит, если ты ждешь меня?

Ты взял мою руку и сказал:
"Нет прекраснее твоих глаз".
"Ты будешь со мной до конца (сейчас и сейчас),"
"И никого в мире, кроме меня (что значит, если ты ждешь меня?)".

Я взяла твою руку и сказала:
"Нет прекраснее твоих глаз".
"Позволь мне начертить круг вокруг тебя,"
"И никого не пускать к тебе, кроме себя".

У меня передозировка, у меня передозировка,
У меня передозировка, у меня, у меня передозировка,
У меня передозировка, у меня передозировка,
У меня передозировка,
Пере- пере- передозировка.

Я выключила телефон,
Вхожу в зону,
Подо мной земля, надо мной планеты и множество дронов.

Надо мной планеты и множество дронов.