DAMAG3 feat. Gullyspit - LOBOTOMY - traduction des paroles en français

Paroles et traduction DAMAG3 feat. Gullyspit - LOBOTOMY




LOBOTOMY
LOBOTOMIE
The 118th session of the US Congress is now in session
La 118e session du Congrès américain est maintenant ouverte
The first bill on the floor today is senator [bleep] bill
Le premier projet de loi à l'ordre du jour aujourd'hui est le projet de loi du sénateur [bip]
Concerning the abolition of all taxes
Concernant l'abolition de tous les impôts
For corporations and individuals earning above $10 million annually
Pour les sociétés et les particuliers gagnant plus de 10 millions de dollars par an
The floor will be opened to
La parole est ouverte à
This is a robbery
C'est un braquage
Get every member of Congress
Attrapez tous les membres du Congrès
Give 'em a little lobotomy
Faites-leur une petite lobotomie
Topple a fucking economy
Renverser une putain d'économie
Straight to the brain (brain)
Droit au cerveau (cerveau)
Straight to the face (face)
Droit au visage (visage)
Straight to the vein (vein)
Droit dans la veine (veine)
Straight to the grave (grave)
Droit dans la tombe (tombe)
This is a robbery
C'est un braquage
Get every member of Congress
Attrapez tous les membres du Congrès
Give 'em a little lobotomy
Faites-leur une petite lobotomie
Topple a fucking economy
Renverser une putain d'économie
Straight to the brain (brain)
Droit au cerveau (cerveau)
Straight to the face (face)
Droit au visage (visage)
Straight to the vein (vein)
Droit dans la veine (veine)
Straight to the grave (grave)
Droit dans la tombe (tombe)
Let's get straight to point (to the point)
Allons droit au but (au but)
Y'all gon die today
Vous allez tous mourir aujourd'hui
Printed all these weapons
On a imprimé toutes ces armes
We downloaded from the database
On les a téléchargées depuis la base de données
Smile for the picture (for the picture)
Souriez pour la photo (pour la photo)
It's time to celebrate
Il est temps de célébrer
Safety pins all in our pockets
Des épingles à nourrice dans toutes nos poches
Filling Congress up with hand grenades
Remplir le Congrès de grenades à main
How you thought you'd get away with
Comment tu as cru t'en tirer en
Putting us in fuckings cages
Nous mettre dans des putains de cages
Plastic in our blood streams
Du plastique dans nos veines
And your boots all on our faces
Et tes bottes sur nos visages
Bombing out them villages
Bombarder ces villages
In far away places
Dans des endroits lointains
Children dying birthing kids from fucking rapists
Des enfants qui meurent en accouchant d'enfants de violeurs
Pumping oil into engines
Injecter du pétrole dans les moteurs
To get us into your cubicles
Pour nous faire entrer dans tes box
Our time is your commodity
Notre temps est ta marchandise
Our payments pharmaceuticals
Nos paiements, tes produits pharmaceutiques
I don't think "exploiting"
Je ne pense pas qu'"exploiter"
Gets the point I'm making clear enough
Soit assez clair pour que tu comprennes
Luckily we done with talking
Heureusement, on en a fini de parler
DAMAG3 hang these piggies up
DAMAG3 va pendre ces porcs
This is a robbery
C'est un braquage
Get every member of Congress
Attrapez tous les membres du Congrès
Give 'em a little lobotomy
Faites-leur une petite lobotomie
Topple a fucking economy
Renverser une putain d'économie
Straight to the brain (brain)
Droit au cerveau (cerveau)
Straight to the face (face)
Droit au visage (visage)
Straight to the vein (vein)
Droit dans la veine (veine)
Straight to the grave (grave)
Droit dans la tombe (tombe)
This is a robbery
C'est un braquage
Get every member of Congress
Attrapez tous les membres du Congrès
Give 'em a little lobotomy
Faites-leur une petite lobotomie
Topple a fucking economy
Renverser une putain d'économie
Straight to the brain (brain)
Droit au cerveau (cerveau)
Straight to the face (face)
Droit au visage (visage)
Straight to the vein (vein)
Droit dans la veine (veine)
Straight to the grave (grave)
Droit dans la tombe (tombe)
I wish a motherfucker would
J'aimerais bien qu'un enfoiré
Come and say some (say some)
Vienne me dire quelque chose (dire quelque chose)
Bitch if you thinking that you safe
Salope, si tu penses que tu es en sécurité
Then you dead wrong (dead wrong)
Alors tu te trompes lourdement (tu te trompes lourdement)
I'm burning corporations
Je brûle des entreprises
Even Jake from State Farm (kill 'em all)
Même Jake de State Farm (tuez-les tous)
My Generation aching
Ma génération souffre
Make you fucking wake up
Je vais te faire te réveiller
(Holup listen bitch)
(Holup écoute salope)
Billions of people out living in poverty
Des milliards de personnes vivent dans la pauvreté
Isn't it obvious?
Ce n'est pas évident ?
This isn't innocent
Ce n'est pas innocent
This is deliberate
C'est délibéré
This the epitome
C'est l'incarnation
Of militant industry
De l'industrie militante
Late-stage
Stade terminal
Break the cage
Brise la cage
Make a wave of blood in the street
Fais une vague de sang dans la rue
I love enemies
J'aime les ennemis
I love when they bleed
J'aime quand ils saignent
Both the left and right are archaic
La gauche et la droite sont archaïques
Marx made it hard for free markets
Marx a rendu les choses difficiles pour le libre marché
And markets made it hard to keep their promise
Et les marchés ont eu du mal à tenir leurs promesses
So I'll supply ya with a plan
Alors je vais te fournir un plan
If you comply with my demands
Si tu te soumets à mes exigences
So sit tight I got your life in my hands
Alors tiens-toi bien, j'ai ta vie entre mes mains
This is a robbery
C'est un braquage
Get every member of Congress
Attrapez tous les membres du Congrès
Give 'em a little lobotomy
Faites-leur une petite lobotomie
Topple a fucking economy
Renverser une putain d'économie
Straight to the brain (brain)
Droit au cerveau (cerveau)
Straight to the face (face)
Droit au visage (visage)
Straight to the vein (vein)
Droit dans la veine (veine)
Straight to the grave (grave)
Droit dans la tombe (tombe)
This is a robbery
C'est un braquage
Get every member of Congress
Attrapez tous les membres du Congrès
Give 'em a little lobotomy
Faites-leur une petite lobotomie
Topple a fucking economy
Renverser une putain d'économie
Straight to the brain (brain)
Droit au cerveau (cerveau)
Straight to the face (face)
Droit au visage (visage)
Straight to the vein (vein)
Droit dans la veine (veine)
Straight to the grave (grave)
Droit dans la tombe (tombe)





Writer(s): Nicki Mascaro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.