Paroles et traduction DAMAG3 - Curr3nt

Curr3nt

Lately
I ain't even suicidal
Sky is the limit
I was in denial
Living in the river
Wishing I was way high up
But I found my inner tube
In my inner dude
Now I'm just along for the ride
Just go along with the ride
You know that slow is how you need to drive
Ain't no deterrent when you flowing with the current
Ain't no deterrent when you flowing with the current
Ain't no deterrent when you flowing with the current
Ain't no deterrent aye
Yeah lately
I ain't even suicidal
Fuck a stepping stone that shit's a mile
I got many milestones to pile on
But this the first time in my life that
My light is on
My fight was gone my life was wrong
I light the bong my mind is gone
I eat the shrooms like give me the truth
I spoke to god and she broke the news
She said You can either kill yourself or kill a verse
Cause if you ain't living you already in the dirt
And if you ain't giving then you'll never be first
It took a little courage
Had to step back like Curry
But now I get bills like Murray
All the cute boys and the girls get flirty
Cause I know my self-worth and I'm worthy
Take a chance on me baby I'm worth it
Just let go of control and let's go with the current
I said lately
I ain't even suicidal
Sky is the limit I was in denial
Living in the river
Wishing I was way high up
But I found my inner tube
In my inner dude
Now I'm just along for the ride
Ain't no deterrent when you flowing with the current
Ain't no deterrent when you flowing with the current
Ain't no deterrent when you flowing with the current
Ain't no deterrent aye
Ain't no deterrent when you cleaner than detergent
Word to Miss Grande
I keep it squeaky beneath the surface
Used to wanna be a lethal wordsmith
Like Chance I used to leave em hurting
Bleeding even stealing purses
Ok enough of the reminiscing
I'm so gifted to be living in the present
It's a blessing man my stress is never negative
Cause I put in the work and I
Switched up my perspective and
I'll extend a helping hand
To anybody tryna find the light
Tryna not wanna die
Maybe even love life
Without a bunch of fake positive nonsense
With the sponsors and the Prada
Blessed with the jets and they private
With carbon footprints as big as Goliath
I'm talking being humble
I'm talking finding someone you can run to
Maybe even someone you can love too
I already know who it is
And I think you know too

Течение

В последнее время
Я даже не думаю о суициде
Небо - предел
Я был в отрицании
Жил в реке
Мечтая быть высоко
Но я нашёл свой спасательный круг
Внутри себя
Теперь я просто плыву по течению
Просто плыву по течению
Ты же знаешь, что нужно ехать медленно
Нет преград, когда плывёшь по течению
Нет преград, когда плывёшь по течению
Нет преград, когда плывёшь по течению
Нет преград, эй
Да, в последнее время
Я даже не думаю о суициде
К чёрту этот гребаный камень, это же миля!
У меня много вех, которые нужно пройти
Но это первый раз в моей жизни, когда
Мой свет горит
Моя борьба закончилась, моя жизнь была неправильной
Я зажигаю косяк, мой разум пуст
Я ем грибы, словно прося правды
Я говорил с Богом, и она рассказала мне новости
Она сказала: "Ты можешь либо убить себя, либо убить куплет"
Потому что, если ты не живёшь, ты уже в грязи
А если ты не отдаёшь, ты никогда не будешь первым
Потребовалось немного смелости
Пришлось отступить, как Карри
Но теперь я получаю счета, как Мюррей
Все милые мальчики и девочки флиртуют
Потому что я знаю себе цену, и я этого достоин
Рискни со мной, детка, я стою того
Просто отпусти контроль и давай плыть по течению
Я сказал, в последнее время
Я даже не думаю о суициде
Небо - предел, я был в отрицании
Жил в реке
Мечтая быть высоко
Но я нашёл свой спасательный круг
Внутри себя
Теперь я просто плыву по течению
Нет преград, когда плывёшь по течению
Нет преград, когда плывёшь по течению
Нет преград, когда плывёшь по течению
Нет преград, эй
Нет преград, когда ты чище моющего средства
Слово мисс Гранде
Я храню всё под поверхностью
Хотел быть смертоносным мастером слова
Как Чанс, я оставлял их страдающими
Кровоточащими, даже ворующими кошельки
Ладно, хватит воспоминаний
Я так рад, что живу настоящим
Это благословение, чувак, мой стресс никогда не бывает негативным
Потому что я вложился в работу и
Изменил свою точку зрения и
Я протяну руку помощи
Каждому, кто пытается найти свет
Кто пытается не умереть
Может быть, даже полюбить жизнь
Без кучи фальшивого позитивного бреда
Со спонсорами и Prada
Благословлённые частными самолетами
С углеродным следом размером с Голиафа
Я говорю о смирении
Я говорю о том, чтобы найти кого-то, к кому можно прибежать
Может быть, даже кого-то, кого ты тоже можешь любить
Я уже знаю, кто это
И я думаю, ты тоже знаешь