Paroles et traduction DAMAG3 - PR3S3NT

PR3S3NT

Before we get started
I wanna genuinely thank every one of you for listening to my music
And this- I mean- this hasn't even got close to getting off the ground yet
Um, but
Before we get started, I want you to do something with me
I want you to close your eyes
And I want you to feel the center of your hand
Not like your palm
But like, the middle of your hand
In-between all the muscles and bones

And I want you to take that feeling
And just slowly move it up your arm
Into your chest
Throughout your whole body
Then I just want you to breathe
Are we here?
Yeah no I think we're here
You sure?
Yeah no this is it
I'd like to formally welcome you all
To the present moment

Ohhhhh
Hey, welcome to the present moment
It's how I escape my ego, 'cause its so enormous
Meditate before I face the day so my brains don't get blown in
Always wondering where I'm going (ay)
But I don't know
Hey, welcome to the present moment
Yeah, welcome to the present moment

Ay, yeah
The present moment
By far the best thing I've ever owned and
Second best thing would definitely be my behaviour
And the ways that I'm a slave to my nature
Kendrick said that sex, money, murder in our DNA and
If you heard me kill a verse about fucking somebody's girl
And how much I got paid
Then you just saw me exemplify it
It's not fly, bitch

It's actually kinda fucking unbecoming
It's another one of my many defense mechanisms
'Cause I'm just a scared little kid, still
I got away with too much shit in my past
Who knew that life would move this fast
Well, I guess our parents did
They tried to warn us but we never wanna listen
That's my inner rebel
That's the reason why my daddy rejected the path that was handed to him
And instead got his bag on his own volition

And that's what my momma saw inside of him
That ambition of a rider
Even tho' in no way is he like Tupac Shakur
Motherfucker I am sure that I am just like him
I'd rather put my whole life on the line
'Cause I know it's right even tho' I might not win
But money is the last thing that I wanna care about
I wish I could be happy in the moment
Even if I'm homeless
Even if I'm in a gigantic mansion
Or I'm back at my parents' house
Like, fuck

Ohh
Hey, welcome to the present moment
It's how I escape my ego 'cause it's so enormous
Meditate before I face the day
So my brains don't get blown in
Always wondering where I'm going (ay)
But I don't know

Hey, welcome to the present moment
Welcome to the present moment
It's how I escape my ego 'cause it's so enormous
Meditate before I face the day
So my brains don't get blown in
Always wondering where I'm going
But I don't know

Hey, welcome to the present moment
Welcome to the present moment
It's how I escape my ego 'cause it's so enormous
Meditate before I face the day
So my brains don't get blown in
Always wondering where I'm going
But I don't know
Hey, welcome to the present moment

PR3S3NT

Avant qu'on commence,
Je tiens vraiment à remercier chacun d'entre vous d'écouter ma musique.
Et ce n'est même pas encore vraiment parti.
Euh, mais
Avant qu'on commence, j'aimerais que vous fassiez quelque chose avec moi.
J'aimerais que vous fermiez les yeux
Et que vous sentiez le centre de votre main.
Pas la paume,
Mais vraiment le milieu de la main.
Entre tous les muscles et les os.

Et j'aimerais que vous preniez cette sensation
Et que vous la remontiez lentement le long de votre bras,
Jusqu'à votre poitrine,
Dans tout votre corps.
Ensuite, respirez simplement.
On y est ?
Ouais, je crois qu'on y est.
Tu es sûr ?
Ouais, c'est ça.
J'aimerais vous souhaiter formellement la bienvenue à tous
À l'instant présent.

Ohhh
Hé, bienvenue dans l'instant présent.
C'est comme ça que j'échappe à mon ego, parce qu'il est énorme.
Je médite avant d'affronter la journée pour ne pas me faire exploser le cerveau.
Je me demande toujours où je vais (ay)
Mais je ne sais pas.
Hé, bienvenue dans l'instant présent.
Ouais, bienvenue dans l'instant présent.

Ay, ouais
L'instant présent.
De loin la meilleure chose que je possède et
La deuxième serait sans aucun doute mon comportement
Et la façon dont je suis esclave de ma nature.
Kendrick a dit que le sexe, l'argent, le meurtre sont dans notre ADN et
Si tu m'as entendu tuer un couplet sur le fait de me taper la meuf de quelqu'un
Et combien j'ai été payé,
Alors tu viens de me voir en faire la démonstration.
Ce n'est pas cool, salope.

C'est même assez putain de déplacé.
C'est un de mes nombreux mécanismes de défense,
Parce que je ne suis qu'un gamin effrayé, encore aujourd'hui.
Je m'en suis tiré avec trop de conneries par le passé.
Qui aurait cru que la vie irait si vite ?
Eh bien, je suppose que nos parents le savaient.
Ils ont essayé de nous avertir, mais on ne veut jamais les écouter.
C'est mon côté rebelle.
C'est la raison pour laquelle mon père a rejeté le chemin tout tracé qu'on lui proposait
Et qu'il a préféré gagner sa vie par lui-même.

Et c'est ce que ma mère a vu en lui.
L'ambition d'un battant.
Même si en aucun cas il ne ressemble à Tupac Shakur,
Putain, je suis sûr que je suis comme lui.
Je préfère mettre ma vie en jeu
Parce que je sais que c'est juste, même si je risque de ne pas gagner.
Mais l'argent est la dernière chose qui m'importe.
J'aimerais pouvoir être heureux dans l'instant présent,
Même si je suis sans-abri,
Même si je vis dans une immense maison
Ou si je retourne chez mes parents.
Putain.

Ohh
Hé, bienvenue dans l'instant présent.
C'est comme ça que j'échappe à mon ego, parce qu'il est énorme.
Je médite avant d'affronter la journée
Pour ne pas me faire exploser le cerveau.
Je me demande toujours où je vais (ay)
Mais je ne sais pas.

Hé, bienvenue dans l'instant présent.
Bienvenue dans l'instant présent.
C'est comme ça que j'échappe à mon ego, parce qu'il est énorme.
Je médite avant d'affronter la journée
Pour ne pas me faire exploser le cerveau.
Je me demande toujours où je vais
Mais je ne sais pas.

Hé, bienvenue dans l'instant présent.
Bienvenue dans l'instant présent.
C'est comme ça que j'échappe à mon ego, parce qu'il est énorme.
Je médite avant d'affronter la journée
Pour ne pas me faire exploser le cerveau.
Je me demande toujours où je vais
Mais je ne sais pas.
Hé, bienvenue dans l'instant présent.