Paroles et traduction Damir Kedžo - Srce Mi Umire Za Njom

Odavno već na tom putu više ničeg nema
I vrijeme je da se probudim iz sna
Iako znam da ću voljeti za sva vremena
Zaboravljen dodir njenih usana

Ona vuče moje niti i tako mora biti
Ona je najljepše od svega što znam
Ona vuče moje niti i tako mora biti
Ja znam da zauvijek ću ostati sam

Jer njeno ime i u snu ponavljam kao molitvu
I sve još miriše na dom
I kad ne govorim o tom srce mi umire za njom
Srce mi umire za njom
Zar da od svega samo dignem ruke mila, zauvijek

Kao san ona ostaje i kada ode
Jedina koja tajnu moju zna
Svi bez nje sad me koraci u prazno vode
A srce je samo zvuk u grudima

Ona vuče moje niti i tako mora biti
Ona je najljepše od svega što znam
Ona vuče moje niti i tako mora biti
Ja znam da zauvijek ću ostati sam

Jer njeno ime i u snu ponavljam kao molitvu
I sve još miriše na dom
I kad ne govorim o tom srce mi umire za njom
Srce mi umire za njom
Zar da od svega samo dignem ruke mila, zauvijek

(Srce mi umire, srce mi umire)

Jer njeno ime i u snu ponavljam kao molitvu
I sve još miriše na dom
I kad ne govorim o tom srce mi umire za njom
Srce mi umire za njom
Zar da od svega samo dignem ruke mila, zauvijek

Уже давно на этом пути больше ничего нет
И пришло время проснуться от сна
Хотя я знаю, что буду любить все время
Забытое прикосновение ее губ

Она тянет мои нити и так должно быть
Она самая красивая из всех, что я знаю
Она тянет мои нити и так должно быть
Я знаю, что навсегда останусь один

Потому что я повторяю ее имя и во сне как молитву
И все еще пахнет домом
И когда я не говорю о том, что мое сердце умирает за ней
Мое сердце умирает за ней
Разве, что от всего, только я руки мила, навсегда

Как сон она остается и когда она уходит
Единственный секрет, который знает мой
Все без нее теперь ступают в пустую воду
И сердце просто звук в груди

Она тянет мои нити и так должно быть
Она самая красивая из всех, что я знаю
Она тянет мои нити и так должно быть
Я знаю, что навсегда останусь один

Потому что я повторяю ее имя и во сне как молитву
И все еще пахнет домом
И когда я не говорю о том, что мое сердце умирает за ней
Мое сердце умирает за ней
Разве, что от всего, только я руки мила, навсегда

(Мое сердце умирает, мое сердце умирает)

Потому что я повторяю ее имя и во сне как молитву
И все еще пахнет домом
И когда я не говорю о том, что мое сердце умирает за ней
Мое сердце умирает за ней
Разве, что от всего, только я руки мила, навсегда