Paroles et traduction DAMOYEE - off my mind

off my mind

Ah yeah, ah
I can't get this off my mind
I see the way she has all of your attention
Oh, I wish it was all on me
Uhh
Her ocean eyes, green bikini, she smells of tangerine
But I know you like blueberry (your favorite nicotine)
(I can't help it)
The way you looking at me, got me going crazy, crazy
And I can't tell you (I can't tell you)
I wish I could so that way you know what I'm feeling
What I'm feeling, yeah
Kiss me, lemme fantasize
Underneath the pretty pines
How can I make you mine?
Cake with me, maybe one, two
Do me how ya wanna do
I can't get it off my mind
Water on your white T-shirt (drippin' down ya neck)
I wonder how I'd take it further? (better done than said)
Should I get to know you first? (thoughts in my head)
Save it for a little later? (wanna be in bed)
Sweat drippin' down ya chest (drippin' down ya neck)
Wanna put this to rest (better done than said)
I'm not feeling my best (thoughts in my head)
Thinkin' bout what is next (wanna be in bed)
(I can't help it)
The way you looking at me, got me going crazy, crazy
(I'm goin' crazy, oh)
And I can't tell you (I can't tell you)
I wish I could so that way you know what I'm feeling
(Oh ah, ooh)
What I'm feeling, yeah
Kiss me, lemme fantasize
Underneath the pretty pines
How can I make you mine?
Cake with me, maybe one, two
Do me how ya wanna do
I can't get it off my mind
You got me like ah yeah, ah
I can't get this off my mind
Yeah
Ah yeah, ah
I can't get it off my mind
Yeah
You got me like ah yeah, ah
I can't get this off my mind
Yeah
Ah yeah, ah
I can't get it off my mind
Yeah
Ah yeah, ah, mind
Yeah
Ah yeah, ah, mind

Не выходит из головы

Ах да, ах
Не выходит это у меня из головы
Я вижу, как она завладела всем твоим вниманием
О, если бы оно всё было обращено на меня
Ух
Её океанские глаза, зелёное бикини, от неё пахнет мандаринами
Но я знаю, тебе нравится черника (твой любимый никотин)
(Я ничего не могу с собой поделать)
То, как ты смотришь на меня, сводит меня с ума, с ума
И я не могу тебе сказать (Я не могу тебе сказать)
Если бы я только могла, чтобы ты знал, что я чувствую
Что я чувствую, да
Поцелуй меня, позволь мне пофантазировать
Под красивыми соснами
Как мне сделать тебя своим?
Отведай со мной кусочек торта, может быть, один, два
Делай со мной, что хочешь
Не выходит это у меня из головы
Вода на твоей белой футболке (стекает по шее)
Интересно, как бы мне зайти дальше? (лучше сделать, чем сказать)
Может, сначала познакомиться поближе? (мысли в моей голове)
Оставить это на потом? (хочу быть в постели)
Пот стекает по твоей груди (стекает по шее)
Хочу с этим покончить (лучше сделать, чем сказать)
Я чувствую себя не в своей тарелке (мысли в моей голове)
Думаю о том, что будет дальше (хочу быть в постели)
(Я ничего не могу с собой поделать)
То, как ты смотришь на меня, сводит меня с ума, с ума
(Я схожу с ума, о)
И я не могу тебе сказать (Я не могу тебе сказать)
Если бы я только могла, чтобы ты знал, что я чувствую
(О, ах, ух)
Что я чувствую, да
Поцелуй меня, позволь мне пофантазировать
Под красивыми соснами
Как мне сделать тебя своим?
Отведай со мной кусочек торта, может быть, один, два
Делай со мной, что хочешь
Не выходит это у меня из головы
Ты заставляешь меня чувствовать, ах да, ах
Не выходит это у меня из головы
Да
Ах да, ах
Не выходит это у меня из головы
Да
Ты заставляешь меня чувствовать, ах да, ах
Не выходит это у меня из головы
Да
Ах да, ах
Не выходит это у меня из головы
Да
Ах да, ах, из головы
Да
Ах да, ах, из головы