to the next one - DAMOYEE traduction en allemand

to the next one

I still got your taste on my tongue, yeah
And your cologne in my towel that you used in the shower
After we were done
I see you wear your worn out necklace
The one I snapped off, then I fixed
Shoulda kept it so you could come back, but you never did, no
I've been here before
Love never works in my favor
Even if I manifest and hope for the better
Or even if I don't persist or keep on persisting for my own love
But it never works
Maybe if I move on to the next one
Shit ain't fair
I don't care if I'm broken by the next one
Maybe if I move on to the next one
Just by a little, oh, a little less heartbreak by the next one
I still remember that one time we watched your favorite show
Lights low, late at night, got nowhere to go
Your hand on my thigh, do I deserve this?
It's been a week and now I heard you got a girlfriend
A part of me still wants the way you used to hold me
Stay close, skin to skin, the way you on me
But you're only looking up and down my body
No reciprocation of my energy
I've been here before
Love never works in my favor
Even if I manifest and hope for the better
Or even if I don't persist or keep on persisting for my own love
But it never works
Maybe if I move on to the next one
Shit ain't fair
I don't care if I'm broken by the next one
Maybe if I move on to the next one
Just by a little, oh, a little less heartbreak by the next one
Maybe if I move on to the next one
Maybe if I move on to the next one
This time baby
Yeah
Oh baby

Auf zum Nächsten

Ich habe immer noch deinen Geschmack auf meiner Zunge, ja
Und dein Kölnisch Wasser in meinem Handtuch, das du in der Dusche benutzt hast
Nachdem wir fertig waren
Ich sehe, du trägst deine abgenutzte Halskette
Die, die ich abgerissen und dann repariert habe
Hätte sie behalten sollen, damit du zurückkommen könntest, aber das hast du nie, nein
Ich war schon mal hier
Liebe funktioniert nie zu meinen Gunsten
Auch wenn ich manifestiere und auf Besseres hoffe
Oder auch wenn ich nicht darauf bestehe oder weiter für meine eigene Liebe kämpfe
Aber es funktioniert nie
Vielleicht, wenn ich zum Nächsten übergehe
Scheiße, ist das unfair
Es ist mir egal, wenn ich vom Nächsten gebrochen werde
Vielleicht, wenn ich zum Nächsten übergehe
Nur ein bisschen, oh, ein bisschen weniger Herzschmerz beim Nächsten
Ich erinnere mich noch an das eine Mal, als wir deine Lieblingssendung geschaut haben
Licht aus, spät in der Nacht, wir hatten nichts vor
Deine Hand auf meinem Oberschenkel, verdiene ich das?
Es ist eine Woche her und jetzt habe ich gehört, dass du eine Freundin hast
Ein Teil von mir will immer noch die Art, wie du mich gehalten hast
Bleib nah, Haut an Haut, so wie du an mir bist
Aber du schaust nur meinen Körper auf und ab
Keine Erwiderung meiner Energie
Ich war schon mal hier
Liebe funktioniert nie zu meinen Gunsten
Auch wenn ich manifestiere und auf Besseres hoffe
Oder auch wenn ich nicht darauf bestehe oder weiter für meine eigene Liebe kämpfe
Aber es funktioniert nie
Vielleicht, wenn ich zum Nächsten übergehe
Scheiße, ist das unfair
Es ist mir egal, wenn ich vom Nächsten gebrochen werde
Vielleicht, wenn ich zum Nächsten übergehe
Nur ein bisschen, oh, ein bisschen weniger Herzschmerz beim Nächsten
Vielleicht, wenn ich zum Nächsten übergehe
Vielleicht, wenn ich zum Nächsten übergehe
Dieses Mal, Baby
Ja
Oh Baby