Paroles et traduction DAMOYEE - to the next one

to the next one

I still got your taste on my tongue, yeah
And your cologne in my towel that you used in the shower
After we were done
I see you wear your worn out necklace
The one I snapped off, then I fixed
Shoulda kept it so you could come back, but you never did, no
I've been here before
Love never works in my favor
Even if I manifest and hope for the better
Or even if I don't persist or keep on persisting for my own love
But it never works
Maybe if I move on to the next one
Shit ain't fair
I don't care if I'm broken by the next one
Maybe if I move on to the next one
Just by a little, oh, a little less heartbreak by the next one
I still remember that one time we watched your favorite show
Lights low, late at night, got nowhere to go
Your hand on my thigh, do I deserve this?
It's been a week and now I heard you got a girlfriend
A part of me still wants the way you used to hold me
Stay close, skin to skin, the way you on me
But you're only looking up and down my body
No reciprocation of my energy
I've been here before
Love never works in my favor
Even if I manifest and hope for the better
Or even if I don't persist or keep on persisting for my own love
But it never works
Maybe if I move on to the next one
Shit ain't fair
I don't care if I'm broken by the next one
Maybe if I move on to the next one
Just by a little, oh, a little less heartbreak by the next one
Maybe if I move on to the next one
Maybe if I move on to the next one
This time baby
Yeah
Oh baby

К следующей

Я все еще чувствую твой вкус на языке, да
И твой одеколон на моем полотенце, которым ты пользовался в душе
После того, как мы закончили
Я вижу, ты носишь свое потертое ожерелье
То, которое я порвала, а потом починила
Надо было оставить его сломанным, чтобы ты вернулся, но ты так и не вернулся, нет
Я уже была здесь раньше
Любовь никогда не играет мне на руку
Даже если я загадываю желание и надеюсь на лучшее
Или даже если я не настаиваю и не продолжаю настаивать на своей любви
Но это никогда не работает
Может быть, если я перейду к следующему
Все несправедливо
Мне все равно, если следующий разобьет мне сердце
Может быть, если я перейду к следующему
Хотя бы немного, о, чуть меньше боли с следующим
Я все еще помню тот раз, когда мы смотрели твой любимый сериал
Приглушенный свет, поздняя ночь, нам некуда идти
Твоя рука на моем бедре, разве я этого не заслуживаю?
Прошла неделя, и теперь я слышала, что у тебя есть девушка
Часть меня все еще хочет, чтобы ты обнимал меня, как раньше
Быть рядом, кожа к коже, как ты был со мной
Но ты только смотришь вверх и вниз по моему телу
Нет взаимности в моей энергии
Я уже была здесь раньше
Любовь никогда не играет мне на руку
Даже если я загадываю желание и надеюсь на лучшее
Или даже если я не настаиваю и не продолжаю настаивать на своей любви
Но это никогда не работает
Может быть, если я перейду к следующему
Все несправедливо
Мне все равно, если следующий разобьет мне сердце
Может быть, если я перейду к следующему
Хотя бы немного, о, чуть меньше боли с следующим
Может быть, если я перейду к следующему
Может быть, если я перейду к следующему
В этот раз, малыш
Да
О, малыш