Paroles et traduction DAMOYEE - waves

waves

How did we get here?
Now that I think about it
Is that even a question?
Why did I ask it?
Done this for two years
We keep askin' and talkin' 'bout it
It's leading to nothing
We're leading to nothing
If I could whisper in your ear, boy
To tell you all the things that I can't say
I wouldn't hesitate
If I could be in your head, boy
To show you all the things that I won't tell
My own side of hell
I wish you could (see)
You got me going through waves
Going through waves
I'll never understand your ways
You have your ways
Ways we won't communicate
Lemme through the gates
Understand you babe
You got me going through waves
Going through waves
Why do you do this?
You keep hiding the truth away
And it's over and over again
When is it over for you?
I know you want me
You hear me saying I want you, too
And it's over and over again
When is it over for me?
If you could whisper in my ear
No hesitation
Tell me everything you feenin' for
No fabrication
Tell me everything you see in that depiction
Is it picture-perfect?
(Or are we broken?)
If you could be in my head
Try to listen to me
To the words I gotta say
Are they not affirming?
Yeah, we need the reassurance
Yeah, I like that reassurance
Oh I wish that I could
You got me going through waves
Going through waves
I'll never understand your ways
You have your ways
Ways we won't communicate
Lemme through the gates
Understand you babe
You got me going through waves
Going through waves
You have walls that you hide in
Back and forth
No direction
And you won't let me inside it
Losing all connection
What is your perspective?
Giving you too much attention
Moment of reflection
Can we ease the tension?
Got me goin' through waves
You got me goin' through waves
You got me goin' through waves
You got me goin' through waves

волны

Как мы дошли до этого?
Теперь, когда я думаю об этом,
Это вообще вопрос?
Зачем я его задала?
Два года уже так
Мы продолжаем спрашивать и говорить об этом
Это ни к чему не ведет
Мы ни к чему не идем
Если бы я могла прошептать тебе на ухо, мальчик,
Рассказать тебе все, что я не могу сказать,
Я бы не колебалась
Если бы я могла быть в твоей голове, мальчик,
Показать тебе все, что я не расскажу,
Мой личный ад
Хотела бы я, чтобы ты (увидел)
Ты заставляешь меня проходить через волны
Проходить через волны
Я никогда не пойму твоих путей
У тебя свои пути
Пути, по которым мы не будем общаться
Впусти меня за ворота
Понять тебя, милый
Ты заставляешь меня проходить через волны
Проходить через волны
Зачем ты это делаешь?
Ты продолжаешь скрывать правду
И это снова и снова
Когда это закончится для тебя?
Я знаю, ты хочешь меня
Ты слышишь, как я говорю, что тоже хочу тебя
И это снова и снова
Когда это закончится для меня?
Если бы ты мог прошептать мне на ухо
Без колебаний
Расскажи мне все, чего ты жаждешь
Без притворства
Расскажи мне все, что ты видишь в этой картине
Это идеальная картинка?
(Или мы сломлены?)
Если бы ты мог быть в моей голове
Попробуй послушать меня
Слова, которые я должна сказать
Разве они не убедительны?
Да, нам нужно подтверждение
Да, мне нравится это подтверждение
О, если бы я только могла
Ты заставляешь меня проходить через волны
Проходить через волны
Я никогда не пойму твоих путей
У тебя свои пути
Пути, по которым мы не будем общаться
Впусти меня за ворота
Понять тебя, милый
Ты заставляешь меня проходить через волны
Проходить через волны
У тебя есть стены, в которых ты прячешься
Туда-сюда
Без направления
И ты не пускаешь меня внутрь
Теряем связь
Какова твоя точка зрения?
Уделяю тебе слишком много внимания
Момент размышления
Можем ли мы ослабить напряжение?
Ты заставляешь меня проходить через волны
Ты заставляешь меня проходить через волны
Ты заставляешь меня проходить через волны
Ты заставляешь меня проходить через волны