Paroles et traduction Dani Ribba - A Mi Lado

A Mi Lado

No sé por qué, siento que nos haría muy bien volver a vernos
Tu perfume me trae buenos recuerdos
Y me hace sentir lo que sentía en esos tiempos
De la última vez que te vi
A hoy, pasaron cosas malas en el medio
Me gustaría contártelas en algún momento, pero ahora estoy contento

Porque camino sobra'o, sobra'o
No sé si es por como rimo, o es la forma en que mi estilo se mantiene para'o, para'o
He conocido a la traición disfrazada de un amigo, así que estoy preparado (eh)
Sé quien no estuvo en las malas y hoy que vivo de las buenas no te quiero a mi lado (eh)
No te quiero a mi lado (no)

El que no estuvo en las malas que hoy no llame ni pa' fiestas (yeah)
¿Dani dónde está que no contesta?
¿Y dónde estabas vos cuando tocaba pa' 40?
¿Podrás llamar mañana? Discúlpame las molestias
Acá na' es comprado, y mucho menos es de renta
Las cosas son como son, no se aparentan (yeah)
Y pensar que estuvimos tan cerca
De hundirnos en un pozo, y salimos de la mierda

No quiero a mi lado a quien no estuvo acá
Cuando éramos pobres y no había na'
Están esperando que me caiga pa' atrás, pero eso no va a pasar

Porque camino sobra'o, sobra'o
No sé si es por como rimo, o es la forma en que mi estilo se mantiene para'o, para'o
He conocido a la traición disfrazada de un amigo, así que estoy preparado (eh)
Sé quien no estuvo en las malas y hoy que vivo de las buenas no te quiero a mi lado (eh)
No te quiero a mi lado (no)

Mami, ya me gané el cielo así que tranquila
Aprovecho el dolor cuando me inspira
Si no lo escribo al segundo se me olvida
Y termina siendo una de esas canciones que se tiran
Como tantos recuerdos, y fotos con cartas que se terminaron quemando
El tiempo que pasa no vuelve, no insistas en recuperarlo
Yo no lo perdí, más bien lo invertí, para ahora poder malgastarlo
Hoy vivo feliz, y ni en un día gris me paro para lamentarlo

Porque camino sobra'o, sobra'o
No sé si es por como rimo, o es la forma en que mi estilo se mantiene para'o, para'o
He conocido a la traición disfrazada de un amigo, así que estoy preparado (eh)
Sé quien no estuvo en las malas y hoy que vivo de las buenas no te quiero a mi lado (eh)
No te quiero a mi lado (no)

No quiero a mi lado a quien no estuvo acá
Cuando éramos pobres y no había na'
Están esperando que me caiga pa' atrás, pero eso no va a pasar
Eso no va a pasar
Eso no va a pasar
Están esperando que me caiga pa' atrás y eso no va a pasar

Рядом со мной

Не знаю почему, но чувствую, что нам было бы очень хорошо снова увидеться
Твой парфюм навевает хорошие воспоминания
И заставляет меня чувствовать то, что я чувствовал в те времена
Когда мы виделись последний раз
С тех пор произошло много плохого
Я хотел бы рассказать тебе об этом когда-нибудь, но сейчас я счастлив

Потому что я иду самоуверенно, самоуверенно
Не знаю, из-за того, как я рифмую, или из-за того, что мой стиль по-прежнему держится высоко, высоко
Я познал предательство под маской друга, поэтому я готов (эй)
Я знаю, кто не был рядом в трудные времена, и сегодня, когда я живу хорошей жизнью, я не хочу тебя рядом (эй)
Я не хочу тебя рядом (нет)

Тот, кто не был рядом в трудные времена, пусть даже не звонит на вечеринки (да)
Где, Дани? Почему не отвечаешь?
А где ты был, когда я играл для 40 человек?
Можешь ли ты позвонить завтра? Извини за беспокойство
Здесь ничего не куплено, и уж тем более не взято в аренду
Все как есть, и ничего не притворяется (да)
А ведь мы были так близки
К тому, чтобы погрязнуть в яме, но мы выбрались из этой дерьмовой ситуации

Я не хочу рядом тех, кто не был здесь
Когда мы были бедны и не имели ничего
Они ждут, что я упаду, но этого не произойдет

Потому что я иду самоуверенно, самоуверенно
Не знаю, из-за того, как я рифмую, или из-за того, что мой стиль по-прежнему держится высоко, высоко
Я познал предательство под маской друга, поэтому я готов (эй)
Я знаю, кто не был рядом в трудные времена, и сегодня, когда я живу хорошей жизнью, я не хочу тебя рядом (эй)
Я не хочу тебя рядом (нет)

Малышка, я уже заслужил рай, так что не волнуйся
Я использую боль, когда она вдохновляет меня
Если я не записываю ее сразу же, то забываю
И в конечном итоге она превращается в одну из тех песен, которые выбрасываются
Как множество воспоминаний и фотографии с письмами, которые в итоге сжигаются
Время, которое проходит, не вернешь, не пытайся вернуть его
Я не потерял его, скорее, я вложил его, чтобы сейчас иметь возможность тратить впустую
Сегодня я живу счастливо и даже в пасмурный день не остановлюсь, чтобы сожалеть об этом

Потому что я иду самоуверенно, самоуверенно
Не знаю, из-за того, как я рифмую, или из-за того, что мой стиль по-прежнему держится высоко, высоко
Я познал предательство под маской друга, поэтому я готов (эй)
Я знаю, кто не был рядом в трудные времена, и сегодня, когда я живу хорошей жизнью, я не хочу тебя рядом (эй)
Я не хочу тебя рядом (нет)

Я не хочу рядом тех, кто не был здесь
Когда мы были бедны и не имели ничего
Они ждут, что я упаду, но этого не произойдет
Этого не произойдет
Этого не произойдет
Они ждут, что я упаду, но этого не произойдет