Paroles et traduction Dani Ribba - Freya

Freya

Can't really think too much now, bow
Making my shit to survive, bow
Dejando cosas atrás, yo'
Viendo mis sueños volar, yo'
Ya no pienso en nada más, no
La heladera por llenar, bow
Mis negros quieren fumar, yo'
Sólo quiero laburar
Yeah, hmm, yeah, ah

Can't really think too much now, bow
Making my shit to survive, bow
Dejando cosas atrás, yo'
Viendo mis sueños volar, yo'
Ya no pienso en nada más, no
La heladera por llenar, bow
Mis negros quieren fumar, bow
Sólo quiero laburar

Aunque es difícil yo lo noto
Quizás me apuré un poco
Pero era mi primera vez (primera vez)
Y por ahí me siento roto
Pensar me vuelve loco
A veces no hay nada que hacer
Y aunque me pierdo si te encuentro
Y en cada momento me imagino verte ser, yeah
Sólo me quedan lo' recuerdo'
Donde me sentí cuerdo, y sin nada para esconder
I swear I fuck with nobody
That's not on my mind, that's on my mind, yeah
I'm living real not lying
That's all that I want, it's all that I wa-a-nt

It's all that I wa-a-nt
It's all that I wa-a-nt
It's all that I wa-a-nt
Yeah, uh, yeah

Cant really think too much now, bow
Making my shit to survive, bow
Dejando cosas atrás, yo'
Viendo mis sueños volar, yo'
Ya no pienso en nada más, no
La heladera por llenar, bow
Mis negros quieren fumar, bow
Sólo quiero laburar

Nunca dije que no te quiero
Loca, sí te quiero, pero más me quiero a mí
A veces no sé lo que quiero
A veces me desespero y otras me quiero morir
Ahora que no falta el dinero
Tengo lo que quiero y veo que no estás ahí
Pienso en que debí ser sincero
Perdóname, cielo, fue el miedo a dejarte ir
Me inundo por dentro, me duermo y te encuentro
Despierto y desaparecés
La cama vacía, se pasan los días anhelando verte volver
No existe poesía para esos dos ojos café
No existe reloj que devuelva el ayer
Lo intento y no puedo volver, lo intento y no puedo volver
Será que tocaste en mí lo que nadie tocó
Quizás eras para mí y yo no era para vo'
Pero las cosas son así, una relación es pa' dos
Sin nada más que decir, voy a guardarme este dolor
Voy a guardarme este dolor

Фрея

Сейчас не могу много думать, поклон
Делаю своё дело, чтобы выжить, поклон
Оставляю вещи позади, я
Вижу, как мои мечты летят, я
Больше ни о чем не думаю, нет
Холодильник нужно заполнить, поклон
Мои братья хотят курить, я
Просто хочу работать
Да, хмм, да, ах

Сейчас не могу много думать, поклон
Делаю своё дело, чтобы выжить, поклон
Оставляю вещи позади, я
Вижу, как мои мечты летят, я
Больше ни о чем не думаю, нет
Холодильник нужно заполнить, поклон
Мои братья хотят курить, поклон
Просто хочу работать

Хотя это сложно, я замечаю
Возможно, я немного поспешил
Но это был мой первый раз (первый раз)
И, возможно, я чувствую себя разбитым
Мысли сводят меня с ума
Иногда ничего нельзя сделать
И хотя я теряюсь, если нахожу тебя
И в каждый момент я представляю, как вижу тебя настоящей, да
У меня остались только воспоминания
Где я чувствовал себя здравомыслящим и без ничего, что нужно скрывать
Клянусь, я ни с кем не связываюсь
Это не в моих мыслях, это в моих мыслях, да
Я живу по-настоящему, не лгу
Это всё, чего я хочу, это всё, чего я хо-о-чу

Это всё, чего я хо-о-чу
Это всё, чего я хо-о-чу
Это всё, чего я хо-о-чу
Да, ух, да

Сейчас не могу много думать, поклон
Делаю своё дело, чтобы выжить, поклон
Оставляю вещи позади, я
Вижу, как мои мечты летят, я
Больше ни о чем не думаю, нет
Холодильник нужно заполнить, поклон
Мои братья хотят курить, поклон
Просто хочу работать

Я никогда не говорил, что не люблю тебя
Сумасшедшая, я люблю тебя, но себя люблю больше
Иногда я не знаю, чего хочу
Иногда я отчаиваюсь, а иногда хочу умереть
Теперь, когда деньги есть
У меня есть то, что я хочу, и я вижу, что тебя нет рядом
Я думаю, что должен был быть честным
Прости меня, милая, это был страх потерять тебя
Я утопаю внутри, засыпаю и нахожу тебя
Просыпаюсь, а ты исчезаешь
Пустая кровать, дни проходят в ожидании твоего возвращения
Нет стихов для этих двух карих глаз
Нет часов, которые вернут вчерашний день
Я пытаюсь и не могу вернуться, я пытаюсь и не могу вернуться
Может быть, ты затронула во мне то, чего никто не касался
Возможно, ты была для меня, а я не был для тебя
Но так устроены вещи, отношения для двоих
Больше нечего сказать, я сохраню эту боль
Я сохраню эту боль