Detrás de lo Caro - Dani Ribba traduction en allemand

Detrás de lo Caro

Desde que empecé están pendiente
Si lo hago bien o lo hago mal
Pero que bien se siente
Caerse y volverlo a intentar

Hasta el que más dijo que era "for real" cambio
Hasta el que menos se la vio venir le cabió
Ellos se la pasan pendiente a mi
Mientras yo me la paso tumba′o tirando free en el sillón (hey)

Ya se sabe cuál es mi lugar
Y al que no le caiga bien me va a tener que tragar
Esa trama la conozco de principio a final
Y este juego no está hecho pa' mi dificultad

Ahora estoy en la casa
Dani tiene lo que hay en la plaza
No puedo evitar cantar pa′ la masa
Pero puedo hacer que se cuestionen lo que pasa

Desde que empecé están pendiente
Si lo hago bien o lo hago mal
Pero que bien se siente caerse y volver a intentar
A golpes me hice fuerte aunque me cueste diferenciar
Si ese golpe corriente otra vez es ansiedad

Ya estoy acostumbrado
A que tiren beef y después miren pa'l costado
Eso no es na' nuevo hacen todo por dinero
Detrás de lo caro está la otra cara de la moneda que no conocemo′

Este mundo es un pañuelo
Y a quien ignoraste cuando estabas subiendo
Te lo vas a volver a encontrar cuando toques el suelo
Gánense el respeto que es probable que sea lo único que nos llevemos

Ahora estoy en la casa
Dani tiene lo que hay en la plaza
No puedo evitar cantar pa′ la masa
Pero puedo hacer que se cuestionen lo que pasa

Y si cuento hasta tres
Me suelto un ritmo y lo pongo a romper
Les falta nafta pa' quererme correr
Ustedes yendo y yo ya estoy por volver
Con el mundo a mis pies

Gracias a Dios a mí nunca me importo lo que digan
Ese es el secreto pa′ llegar arriba
Y cada vez hay más gente que nos mira
Y la realidad es más grande que la expectativa

Yeah, mientras ustedes hablan mentiras
Yo soy el protagonista de las historias que narro
Yeah, acá las palabras duelen más que los disparos
Por eso en barras descargo y...

Ahora estoy en la casa
Dani tiene lo que hay en la plaza
No puedo evitar cantar pa' la masa
Pero puedo hacer que se cuestionen lo que pasa

Ahora estoy en la casa
Dani tiene lo que hay en la plaza
No puedo evitar cantar pa′ la masa
Pero puedo hacer que se cuestionen lo que pasa

Hinter dem Teuren

Seit ich angefangen habe, passen sie auf
Ob ich es gut mache oder schlecht
Aber wie gut es sich anfühlt
hinzufallen und es erneut zu versuchen

Sogar der, der am meisten sagte, es sei "for real", hat sich geändert
Sogar der, der es am wenigsten kommen sah, hat es abbekommen
Sie sind ständig auf mich fixiert
Während ich abchille und im Sessel Free style (hey)

Man weiß schon, wo mein Platz ist
Und wem das nicht passt, der wird mich schlucken müssen
Diese Masche kenne ich von Anfang bis Ende
Und dieses Spiel ist nicht für meinen Schwierigkeitsgrad gemacht

Jetzt bin ich im Haus
Dani hat, was es auf dem Platz gibt
Ich kann nicht anders, als für die Masse zu singen
Aber ich kann sie dazu bringen, zu hinterfragen, was passiert

Seit ich angefangen habe, passen sie auf
Ob ich es gut mache oder schlecht
Aber wie gut es sich anfühlt, hinzufallen und es erneut zu versuchen
Durch Schläge wurde ich stark, auch wenn es mich kostet zu unterscheiden
Ob dieser alltägliche Schlag wieder Angst ist

Ich bin schon daran gewöhnt
Dass sie Beef werfen und dann zur Seite schauen
Das ist nichts Neues, sie tun alles für Geld
Hinter dem Teuren liegt die andere Seite der Medaille, die wir nicht kennen

Diese Welt ist ein Taschentuch
Und den, den du ignoriert hast, als du aufgestiegen bist
Wirst du wiedersehen, wenn du den Boden berührst
Verdient euch den Respekt, denn es ist wahrscheinlich das Einzige, was wir mitnehmen

Jetzt bin ich im Haus
Dani hat, was es auf dem Platz gibt
Ich kann nicht anders, als für die Masse zu singen
Aber ich kann sie dazu bringen, zu hinterfragen, was passiert

Und wenn ich bis drei zähle
Lass ich einen Rhythmus los und bringe ihn zum Krachen
Ihnen fehlt der Sprit, um mit mir mithalten zu wollen
Ihr geht gerade los, und ich bin schon auf dem Rückweg
Mit der Welt zu meinen Füßen

Gott sei Dank war mir nie wichtig, was sie sagen
Das ist das Geheimnis, um nach oben zu gelangen
Und es gibt immer mehr Leute, die uns zusehen
Und die Realität ist größer als die Erwartung

Yeah, während ihr Lügen erzählt
Bin ich der Protagonist der Geschichten, die ich erzähle
Yeah, hier schmerzen Worte mehr als Schüsse
Deshalb lade ich in Bars ab und...

Jetzt bin ich im Haus
Dani hat, was es auf dem Platz gibt
Ich kann nicht anders, als für die Masse zu singen
Aber ich kann sie dazu bringen, zu hinterfragen, was passiert

Jetzt bin ich im Haus
Dani hat, was es auf dem Platz gibt
Ich kann nicht anders, als für die Masse zu singen
Aber ich kann sie dazu bringen, zu hinterfragen, was passiert