Paroles et traduction DANIEL SAINT BLACK - Learning to Live Again

Learning to Live Again

I got used to chasing devils
Until I lose myself a little
At war with no one else
And nothing seemed to help

I reach out and touch a fire
And take a breath and brave the wild
Hanging on on the edge
Tried to live again

But if I breathe out
I know I'm gonna take it in
Just like a medicine
I can't stop now
'Cause I know it's easy to forget
That this is delicate
Learning to live again

I'm done with fear and no more hollow
No, that won't be my fate tomorrow
Back into my hands
I tried to live again

But if I breathe out
I know I'm gonna take it in
Just like a medicine
I can't stop now
'Cause I know it's easy to forget
That this is delicate
Learning to live again

Learning to live again

If I breathe out
I know I'm gonna take it in
Just like a medicine
I can't stop now
'Cause I know it's easy to forget
That this is delicate

Apprendre à vivre à nouveau

J'ai pris l'habitude de chasser les démons
Jusqu'à ce que je me perde un peu
En guerre avec personne d'autre
Et rien ne semblait aider

Je tends la main et touche un feu
Et je prends une inspiration et affronte la nature sauvage
Je m'accroche au bord
J'ai essayé de revivre

Mais si j'expire
Je sais que je vais l'inspirer
Comme un médicament
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Parce que je sais qu'il est facile d'oublier
Que c'est délicat
Apprendre à vivre à nouveau

J'en ai fini avec la peur et plus de vide
Non, ce ne sera pas mon destin demain
De retour dans mes mains
J'ai essayé de revivre

Mais si j'expire
Je sais que je vais l'inspirer
Comme un médicament
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Parce que je sais qu'il est facile d'oublier
Que c'est délicat
Apprendre à vivre à nouveau

Apprendre à vivre à nouveau

Si j'expire
Je sais que je vais l'inspirer
Comme un médicament
Je ne peux pas m'arrêter maintenant
Parce que je sais qu'il est facile d'oublier
Que c'est délicat