Paroles et traduction DANNE feat. LIVIT - Ela É de SP

Ela É de SP

Vai num boteco na Augusta ou num pub no Jardins
Clash, The Edge, Secreto ou num samba no Itaim
Ela não é de frescura, ela vai até o fim
Pega metrô, pega Uber, pega quem ela tá afim
Vive ali por Pinheiros e na Vila Madalena
Mas ó, é melhor nem chegar se a ideia for pequena
Ela é leve e solta é só dizer qual o lugar
Você vai querer tá perto mas precisa me escutar

Ela é de SP, pode crer
Ela faz acontecer
Ela é toda dela, ela vai dar trela e desaparecer
SP, pode crer
Ela faz acontecer
Ela é toda dela, ela vai dar trela e desaparecer

Ela é de SP, pode crer
Ela faz acontecer
Ela é toda dela, ela vai dar trela e desaparecer
SP, pode crer
Ela faz acontecer
Ela é toda dela, ela vai dar trela e desaparecer
Ela é de SP...

Vai na Paulista domingo e todo dia é tipo assim
Beco, No Name, Lions ou até num botequim
Ela tá sempre na lista e fica na pista até o fim
Come no Bossa, no Sal, e até no dog do tiozim
Ela adora uma breja, isso todo mundo sabe
Mas manda uma gin tônica se é dia de maldade
Ela é leve e solta é só dizer qual o lugar
Você vai querer tá perto mas precisa me escutar

Ela é de SP, pode crer
Ela faz acontecer
Ela é toda dela, ela vai dar trela e desaparecer
SP, pode crer
Ela faz acontecer
Ela é toda dela, ela vai dar trela e desaparecer

Ela é de SP, pode crer
Ela faz acontecer
Ela é toda dela, ela vai dar trela e desaparecer
SP, pode crer
Ela faz acontecer
Ela é toda dela, ela vai dar trela e desaparecer

Ela é de SP...

Elle est de SP

Tu vas dans un bar à Augusta ou dans un pub à Jardins
Clash, The Edge, Secreto ou un samba à Itaim
Elle n'est pas du genre à faire des caprices, elle va jusqu'au bout
Elle prend le métro, le Uber, elle prend celui qui lui plaît
Elle vit à Pinheiros et à Vila Madalena
Mais écoute, il vaut mieux ne pas venir si ton idée est petite
Elle est légère et libre, il suffit de dire où aller
Tu voudras être près d'elle, mais tu dois m'écouter

Elle est de SP, crois-moi
Elle fait bouger les choses
Elle est toute à elle, elle te donnera un coup de main et disparaîtra
SP, crois-moi
Elle fait bouger les choses
Elle est toute à elle, elle te donnera un coup de main et disparaîtra

Elle est de SP, crois-moi
Elle fait bouger les choses
Elle est toute à elle, elle te donnera un coup de main et disparaîtra
SP, crois-moi
Elle fait bouger les choses
Elle est toute à elle, elle te donnera un coup de main et disparaîtra
Elle est de SP...

Tu vas sur la Paulista le dimanche et tous les jours c'est comme ça
Beco, No Name, Lions ou même un petit bistrot
Elle est toujours sur la liste et elle reste sur la piste jusqu'au bout
Elle mange au Bossa, au Sal, et même au stand de hot-dogs du vieil homme
Elle adore une bière, tout le monde le sait
Mais commande un gin tonic si c'est le jour de la méchanceté
Elle est légère et libre, il suffit de dire où aller
Tu voudras être près d'elle, mais tu dois m'écouter

Elle est de SP, crois-moi
Elle fait bouger les choses
Elle est toute à elle, elle te donnera un coup de main et disparaîtra
SP, crois-moi
Elle fait bouger les choses
Elle est toute à elle, elle te donnera un coup de main et disparaîtra

Elle est de SP, crois-moi
Elle fait bouger les choses
Elle est toute à elle, elle te donnera un coup de main et disparaîtra
SP, crois-moi
Elle fait bouger les choses
Elle est toute à elle, elle te donnera un coup de main et disparaîtra

Elle est de SP...