Nie słowem a czynem - DANON traduction en russe

Nie słowem a czynem

Kocham Cię, to magiczne słowa
Kochaj mnie i weź mi to pokaż
Zobacz, co mam dla Ciebie w oczach
Weź to, weź, działa jak prozak
Pokaże niebo, odgonię chmury
Pierdolnę deszczem, by móc Cię przytulić
Ludzie nie skrzywdzą Nas, nigdy więcej
I nigdy już więcej nie będziemy cierpieć
Zakładam pętlę na całą przeszłość
Wieszam jak kat, ginie na wieczność
Sadzam na krzesło i rażę prądem
Miłość zwycięża, wychodzi słonce
Nie raz płakałaś, ranił Cię słowem
Ranił też czynem i rozjebał głowę
Zabrał Ci mowę, stłamsił, bym katem
Mnie też raniły, chciały zrobić szmatę

Wierze w Nas, wierzę w Nasz związek
Jestem dla Ciebie, chcę być jak ojciec
Oddaje wszystko, nie chcę rewanżu
Daję pierścionek, noś go na palcu
Daje Ci miłość, o resztę nie pytaj
Oddaje wszystko, zapraszam do życia
Przeszłość zamykam, Ty moja nagrodo
Tylko mnie kochaj, na zawsze w to wchodząc

Budź mnie co rano, budź nawet w nocy
Krzycz gdy Cię wkurwiam, daj się przeprosić
Zamykaj oczy, gdy gryzą Cię wady
Wybacz mi błędy, bo chcę się poprawić
Jestem facetem, często dam gafę
Lecz mam maniery, nie jestem dzieciakiem
Przy Tobie ogłuchłem na gorsze dni
Węc możesz świrować, ogarnę się z tym

Miłość jest piękna, więc o Nią dbajmy
Tyle ran ciętych, żeśmy obtarli
Dzisiaj czas magii, w końcu Nas dotknął
Popatrz na gwiazdy, dla Nas jest kosmos
Dla Nas jest życie i to Nasza karta
Ręką za rękę przy pieśni Mozarta
Do przodu razem, lecim przez życie
Niech spierdalają karierowicze

Wierzę w Nas, wierzę w Nasz związek
Jestem dla Ciebie, chcę być jak ojciec
Oddaje wszystko, nie chcę rewanżu
Daję pierścionek, noś go na palcu
Daje Ci miłość, o resztę nie pytaj
Oddaje wszystko, zapraszam do życia
Przeszłość zamykam, Ty moja nagrodo
Tylko mnie kochaj, na zawsze w to wchodząc

Wierzę w Nas, wierzę w Nasz związek
Jestem dla Ciebie, chcę być jak ojciec
Oddaje wszystko, nie chcę rewanżu
Daję pierścionek, noś go na palcu
Daje Ci miłość, o resztę nie pytaj
Oddaje wszystko, zapraszam do życia
Przeszłość zamykam, Ty moja nagrodo
Tylko mnie kochaj, na zawsze w to wchodząc

Не словом, а делом

Люблю Тебя, эти слова волшебны
Люби меня и дай мне это показать
Посмотри, что у меня в глазах для Тебя
Возьми это, возьми, действует как прозак
Я покажу Тебе небо, разгоню тучи
Обрушу дождем, чтобы обнять Тебя крепче
Люди не обидят Нас, никогда больше
И никогда больше мы не будем страдать
Я накладываю петлю на всё прошлое
Вешаю как палач, оно исчезает навсегда
Я сажаю на стул и бью током
Любовь побеждает, выглядывает солнце
Ты не раз плакала, ранил Тебя словом
Ранил и делом, и взорвал голову
Отнял у Тебя речь, подавил, чтобы я был палачом
Меня тоже ранили, хотели сделать тряпкой

Я верю в Нас, верю в Нашу связь
Я для Тебя, хочу быть как отец
Отдаю всё, не хочу ответа
Даю кольцо, носи его на пальце
Даю Тебе любовь, не спрашивай о большем
Отдаю всё, приглашаю в жизнь
Прошлое закрываю, Ты моя награда
Люби только меня, навсегда в это вступая

Буди меня каждое утро, буди даже ночью
Кричи, когда я Тебя бешу, дай мне извиниться
Закрывай глаза, когда грызут Тебя недостатки
Прощай мне ошибки, я хочу исправиться
Я мужчина, часто ляпну невпопад
Но у меня манеры, я не ребенок
Рядом с Тобой я оглох к плохим дням
Так что можешь чудить, я справлюсь с этим

Любовь прекрасна, так давайте о Ней заботиться
Столько резаных ран, мы затерли
Сегодня время магии, наконец-то она коснулась Нас
Посмотри на звезды, для Нас есть космос
Для Нас есть жизнь, и это наша карта
Рука об руку под песню Моцарта
Вперед вместе, летим сквозь жизнь
Пусть сгинут карьеристы

Я верю в Нас, верю в Нашу связь
Я для Тебя, хочу быть как отец
Отдаю всё, не хочу ответа
Даю кольцо, носи его на пальце
Даю Тебе любовь, не спрашивай о большем
Отдаю всё, приглашаю в жизнь
Прошлое закрываю, Ты моя награда
Люби только меня, навсегда в это вступая

Я верю в Нас, верю в Нашу связь
Я для Тебя, хочу быть как отец
Отдаю всё, не хочу ответа
Даю кольцо, носи его на пальце
Даю Тебе любовь, не спрашивай о большем
Отдаю всё, приглашаю в жизнь
Прошлое закрываю, Ты моя награда
Люби только меня, навсегда в это вступая