Paroles et traduction DANU - Далеко

Далеко

Ты где-то там далеко
И без тебя всё стало дико нелегко
Ты запомни меня в сердце глубоко
Наше время будто замерло
Ты где-то там далеко
И без тебя стало дико нелегко
Ты запомни меня в сердце глубоко
Наше время будто замерло
Там далеко
Наши сердца будут биться в унисон.
Мои строки стали навсегда минор
Наше время замерло
Жизнь меняется - я вместе с ней
Она говорит: "больше не пей!"
Сказал малой, что прощу все, что до меня
Не поделюсь я ею никогда
Иначе люди оказались недостойны
Я так устал смотреть на твои слезы
Мне нужно доказать, что до меня всё было зря
Чтобы ты не уходила никогда
Не дам я больше ночевать ей без меня
Твой запах по утрам наводит чудеса
Теперь чувствую что я живу по новой
Ты где-то там далеко
И без тебя стало дико нелегко
Ты запомни меня в сердце глубоко
Наше время будто замерло
Там далеко
Наши сердца будут биться в унисон
Мои строки стали навсегда минор
Наше время замерло
Полюби меня
Вечером, по утрам
Дай мне силу в этот путь
Но меня ты не забудь

Far Away

You're somewhere out there, far away
And without you, everything has become terribly difficult
Remember me deep in your heart
Our time seems to have frozen
You're somewhere out there, far away
And without you, everything has become terribly difficult
Remember me deep in your heart
Our time seems to have frozen
Out there, far away
Our hearts will beat in unison.
My lines have become forever minor
Our time has frozen
Life is changing - I'm changing with it
She says, "Don't drink anymore!"
I told my little one that I'll forgive everything that came before me
I won't share her with anyone
Otherwise, people would be unworthy
I'm so tired of looking at your tears
I need to prove that everything before me was in vain
So that you never leave
I won't let her spend the night without me anymore
Your scent in the morning works wonders
Now I feel like I'm living anew
You're somewhere out there, far away
And without you, everything has become terribly difficult
Remember me deep in your heart
Our time seems to have frozen
Out there, far away
Our hearts will beat in unison
My lines have become forever minor
Our time has frozen
Love me
In the evening, in the mornings
Give me strength on this path
But don't forget me